Глава 27. Я сперва позвоню твоему двоюродному дедушке и спрошу
Скорая помощь добралась до Первой больницы города Цзянчжоу уже почти в конце рабочего дня. Но Ян Хуээ была женой старого главврача и матерью первого секретаря горкома, главы города Цзянчжоу, поэтому даже случись это глубокой ночью, больница не посмела бы проявить ни малейшей халатности.
Как только карета скорой помощи прибыла, у здания приёмного покоя уже ждали главврач больницы Чэнь Вэйминь и заведующий отделением травматологии и ортопедии. Они немедленно распорядились провести Ян Хуээ все необходимые обследования, включая рентген.
Когда Ян Хуээ закончила обследование и её поместили в палату повышенной комфортности, в больницу уже, узнав новость, поспешно прибыл её сын — секретарь горкома города Цзянчжоу Фэн Чжэнчэн.
У Фэн Вэньбо были сын и дочь, но никто из них не унаследовал его врачебное искусство. Сын пошёл в политику, а дочь с малых лет проявляла выдающиеся коммерческие способности. После окончания университета она уехала в США, в Гарвардскую школу бизнеса, за степенью магистра. Получив её, она из-за неприязни к деловой среде Китая перебралась в Гонконг. Там она познакомилась с единомышленником У Чанъюем, они поженились и вместе стали развивать бизнес. Теперь семья У вошла в число немногих богатейших и влиятельнейших семей Гонконга.
Фэн Чжэнчэн был младшим ребёнком в семье. Роста среднего, лицо квадратное, нос с высокой переносицей, глаза выразительные — он выглядел очень внушительным мужчиной средних лет. В этом году Фэн Чжэнчэну исполнилось сорок, пост секретаря горкома города Цзянчжоу он занимал уже два года и считался одним из самых молодых и талантливых руководителей высокого ранга в провинции Цзяннань.
Фэн Чжэнчэн оправдывал своё имя: среди китайских чиновников он принадлежал к категории честных и неподкупных. За два года на посту он действительно сделал несколько настоящих дел, и его репутация и влияние среди простых жителей Цзянчжоу были неплохими.
Вбежав в палату, Фэн Чжэнчэн с тревогой на лице бросился к Фэн Вэньбо:
— Папа, как мама упала? Это серьёзно?
Фэн Вэньбо вздохнул:
— Есть сложности. Оскольчатый перелом седалищной кости. Скорее всего, потребуется операция. Но, к счастью, седалищный нерв не задет.
Хотя Фэн Чжэнчэн и не унаследовал отцовского дела, с детства отец насильно вдалбливал в него медицинские знания. Он знал, что седалищная кость — важная кость, поддерживающая тело человека. При её переломе полное сращение обычно занимает не меньше трёх-четырёх месяцев, и даже после сращения ходьба и сидение неизбежно доставляют неудобства. Повреждение же седалищного нерва было бы ещё серьёзнее — оно могло привести даже к параличу.
Хотя седалищный нерв матери не был повреждён, сам по себе оскольчатый перелом седалищной кости был очень серьёзной травмой. Даже молодому и сильному человеку на полное сращение понадобилось бы, наверное, месяцев пять-шесть. А матери в этом году уже семьдесят лет, так что сращение будет ещё медленнее. К тому же жизнь — в движении, а для пожилых это особенно важно. При оскольчатом переломе седалищной кости в первое время необходим строгий покой, придётся лежать на больничной койке. За это время старика, чего доброго, от безделья настигнет ещё какая-нибудь болезнь. Поэтому Фэн Чжэнчэн, услышав слова отца, невольно встревожился, но не подал виду. Напротив, он принялся утешать:
— Ничего страшного. У мамы всегда было хорошее здоровье. Я сейчас же распоряжусь перевести маму в провинциальную народную больницу, попрошу их заведующего отделением травматологии и ортопедии лично сделать маме операцию.
— Что за провинциальная народная больница? Ты думаешь, только ты, секретарь горкома, способен что-то устроить, а я, старый врач традиционной китайской медицины, не способен? Сейчас самое главное — проблема послеоперационного восстановления. Я беспокоюсь, что твоя мама уже в возрасте, не чета молодым, и ей придётся перенести ещё много страданий, — недовольно ответил Фэн Вэньбо.
Фэн Вэньбо всегда надеялся, что сын унаследует его врачебное искусство, но тот выбрал политику, и это постоянно тяготило старика. А больше всего его раздражало то, что в Китае чиновники пользовались куда большим почётом, чем врачи, спасающие жизни.
— Хватит, старый Фэн. Сын же беспокоится обо мне, — Ян Хуээ, хоть и испытывала сильную боль в ягодице, жалела сына. Сердито зыркнув на Фэн Вэньбо, она с трудом выдавила из себя расслабленную улыбку и обратилась к Фэн Чжэнчэну: — Чжэнчэн, с мамой всё в порядке. Только что заведующий ортопедическим отделением Чжэн сказал: здоровье у мамы хорошее, сделают операцию, несколько месяцев отдыха — и всё будет в порядке.
Фэн Чжэнчэн, конечно, понимал, что мать боится его волнения и нарочно говорит легко. Глядя на её улыбку, он почувствовал, как в носу защипало, и, кивнув, сказал:
— Это хорошо.
С этими словами он снова повернулся к Фэн Вэньбо:
— Папа, я считаю, что послеоперационное восстановление — это проблема, и сама операция — тоже проблема. Может, всё же перевести маму в провинциальную народную больницу? Всё-таки там и медицинское оборудование, и условия лучше, чем здесь, в Цзянчжоу.
— Я не хочу в провинциальную народную больницу. Суета, хлопоты, да и место незнакомое. Не то что здесь, в Цзянчжоу: многие — преподаватели и студенты нашего мединститута, твой отец раньше тоже был здесь главврачом, все лица знакомы, — не дожидаясь ответа Фэн Вэньбо, возразила Ян Хуээ.
— Мама!
— Увидев, что мать возражает, Фэн Чжэнчэн с тревогой окликнул её и перевёл взгляд на отца, надеясь, что тот поможет уговорить.
— Давайте так. Вопросы с больницей и операцией пока отложим. Я сперва позвоню твоему двоюродному дедушке и спрошу. Может, у него есть способ, не исключено.
— Фэн Вэньбо погладил бородку на подбородке.
На самом деле Фэн Вэньбо и раньше думал позвонить Ся Юньцзе, но ему было стыдно. Ведь Ся Юньцзе ясно говорил, что в тот день Ян Хуээ не следует выходить из дома, а теперь Фэн Вэньбо звонил ему с известием, что она пострадала. Разве это не значит, что он совершенно не принял слова младшего дяди-наставника близко к сердцу? Конечно, можно было сказать, что Ян Хуээ не послушалась совета, но Фэн Вэньбо предпочёл бы, чтобы Ся Юньцзе был недоволен им, племянником-учеником, чем чтобы у того сложилось плохое впечатление о жене.
Пока Фэн Вэньбо говорил, Фэн Чжэнчэн, секретарь горкома, слушал и совершенно ничего не понимал.
Двоюродный дедушка? У его деда действительно был младший брат, но он умер ещё молодым. Откуда вдруг взялся какой-то двоюродный дедушка? И, судя по тону отца, этот двоюродный дедушка, похоже, большой мастер врачевания? Как такое возможно? Будь у него такой двоюродный дедушка, он, внучатый племянник, разве мог бы не знать?
— Старый Фэн, а тебе не будет неловко? К тому же это оскольчатый перелом, довольно серьёзный. Ты сам говорил, что методами традиционной китайской медицины его трудно вправить и что больше подходит западная хирургия? Неужели тот Ся... кхм... младший дядя-наставник может что-то сделать?
— Ян Хуээ, конечно, знала, что под «двоюродным дедушкой» в устах Фэн Вэньбо подразумевается Ся Юньцзе. Услышав его слова, она, поколебавшись, спросила.
Но хотя она и не особо верила во врачебное искусство Ся Юньцзе, всё же признала его статус младшего дяди-наставника и тоже переменила обращение.
— Младший дядя-наставник? Какой ещё младший дядя-наставник?
— наконец не выдержал Фэн Чжэнчэн и с недоумением спросил.
— Младший ученик твоего деда, — небрежно ответил Фэн Вэньбо. Он похлопал Ян Хуээ по тыльной стороне ладони, утешая: — Твою травму методами традиционной китайской медицины действительно трудно вправить. Но утром я общался с младшим дядей-наставником; его врачебное искусство, должно быть, выше моего. Может, он сможет.
С этими словами Фэн Вэньбо достал мобильник и вышел из палаты, чтобы позвонить Ся Юньцзе. Не то чтобы он был в разладе с женой и ему нужно было уединяться. Просто Ся Юньцзе уже предупреждал его заранее, а теперь он звонил с просьбой о помощи. Он боялся, что Ся Юньцзе рассердится и откажет, и тогда придётся извиняться и умолять, а этого не стоило давать слышать Ян Хуээ.
Увидев, что отец с телефоном вышел из палаты, Фэн Чжэнчэн с недоумением спросил Ян Хуээ:
— Младший ученик деда? Почему я раньше никогда о нём не слышал?
— Твой отец познакомился с ним только сегодня, — ответила Ян Хуээ с несколько неестественным выражением лица.
— А, вот оно что. А я думал, почему никогда не слышал, как отец о нём упоминал, — с облегчением сказал Фэн Чжэнчэн, не особенно задумываясь.
Ян Хуээ посмотрела на сына, уголки её губ дёрнулись. Она хотела было упомянуть, что Ся Юньцзе очень молод и что было предсказание о кровавом бедствии, но в конце концов решила, что это слишком невероятно — сын наверняка подумает, что она несёт чушь. К тому же она не знала конкретных подробностей его происхождения и истории, поэтому решила, что пусть уж лучше Фэн Вэньбо сам объяснит всё Фэн Чжэнчэну.
— Но раз он младший ученик деда, его врачебное искусство, должно быть, очень высокое. Может, маме и не придётся делать операцию, — не заметив странности в поведении матери, продолжал Фэн Чжэнчэн.
Он выбрал политику, но, родившись в семье врачей традиционной китайской медицины, всё же верил в неё.
— Будем надеяться, — с трудом улыбнулась Ян Хуээ.
Хотя точность предсказания Ся Юньцзе до сих пор заставляла Ян Хуээ вздрагивать и казалась невероятной, он был слишком молод, и в его врачебное искусство она не особо верила. К тому же у китайской и западной медицины есть свои сильные и слабые стороны: при лечении оскольчатых переломов хирургия западной медицины действительно лучше консервативного лечения традиционной китайской. Ян Хуээ была университетским профессором, и хотя под влиянием мужа она предпочитала лечение китайской медициной, всё же больше верила науке и фактам.
Фэн Вэньбо быстро дозвонился до Ся Юньцзе. Когда на том конце ответили, он назвал «младший дядя-наставник» и запнулся — не зная, как заговорить о деле Ян Хуээ.
— Вэньбо, у тебя что-то случилось?
— Ся Юньцзе, почувствовав в этом обращении что-то необычное, спросил первым.
— Младший дядя-наставник, простите. Это Хуээ...
— стиснув зубы, сказал Фэн Вэньбо.
— Профессор Ян пострадала? Серьёзно?
— Ся Юньцзе, услышав это, сразу подумал о кровавом бедствии Ян Хуээ, слегка нахмурился и прервал его.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…