Глава 107. Встреча с Цинь Лань
Увидев, как алые сочные губы сестры Янь тянутся к нему, Ся Юньцзе невольно испугался и поспешно прижался к дверце:
— Осторожно, впереди машина!
— Трусишка! И хочется, и колется!
— сестра Янь закатила глаза на Ся Юньцзе и снова отвернулась.
Ся Юньцзе, услышав это, незаметно закатил глаза: до чего же ему хотелось сказать: «Ты же любишь женщин, а не мужчин!»
…
Провинциальный центр, город Хайчжоу, был экономическим, культурным и политическим сердцем провинции Цзяннань — процветающий современный мегаполис.
Ся Юньцзе впервые в жизни оказался в провинциальном центре.
Сидя в «БМВ» и глядя на высотные здания, вздымавшиеся по обе стороны дороги, — а здешняя застройка выглядела куда оживлённее и величественнее, чем в Цзянчжоу, — Ся Юньцзе невольно подумал: провинциальный центр — он и есть провинциальный центр, недаром многие стремятся сюда. Интересно, какова же столица? Наверное, ещё величественнее и роскошнее, чем Хайчжоу, потому столько народу и рвётся туда.
Вспомнив о столице, Ся Юньцзе вспомнил и о Чэн Пин. Когда Чэн Пин только уехала в столицу, они время от времени ещё поддерживали связь, но в последнее время переписка почти сошла на нет. Может, расстояние и время и впрямь способны изменить многое.
Ся Юньцзе предался невесёлым размышлениям, и как раз в этот момент «БМВ» проезжал мимо кафе с огромными окнами, выходившими на улицу. Это кафе, как ни странно, тоже называлось «Солей».
Сидящие внутри могли, попивая кофе, наблюдать сквозь витрину за бесчисленным потоком самых разных прохожих.
Посетителей было немного: из ряда столиков у окон заняты были разве что два. За одним из них сидела красивая женщина — в одиночестве спокойно помешивая ложечкой кофе.
Взгляд Ся Юньцзе в одно мгновение выхватил её, и в глазах его мелькнули радость и недоумение:
— Как она здесь оказалась?
После той ночи, когда они уснули, прижавшись друг к другу, на берегу моря, Ся Юньцзе больше ни разу не видел Цинь Лань — эту статную, чувственную, красивую заместительницу начальника управления общественной безопасности. Они ни разу не связывались.
Ещё бы: одна — заместитель начальника городского управления общественной безопасности, другой — работник бара. Какая пропасть между их положениями! И о чём бы они стали говорить по телефону?
Впрочем, Ся Юньцзе вскоре сам посмеялся над своим недоумением: раз уж он смог приехать в провинциальный центр, почему бы ей не быть здесь? Может, приехала на совещание, может, в гости к друзьям, а может, её семья живёт в Хайчжоу. Поводов оказаться здесь у неё куда больше, чем у него, — он-то приехал в качестве фальшивого парня.
Ся Юньцзе как раз посмеивался над собой, когда увидел довольно высокого, статного мужчину, направившегося к Цинь Лань. Заметив его приближение, Цинь Лань на миг замешкалась с ложечкой в руке, а затем поднялась ему навстречу.
Что было дальше, Ся Юньцзе уже не увидел.
Машина уезжала всё дальше; даже обернувшись, он видел лишь спину Цинь Лань — не её лицо, не её натянутую, горькую улыбку.
На душе у Цинь Лань и впрямь было горько — как от чёрного кофе на её столике: так горько, что в рот не возьмёшь.
Она в конце концов выбрала упорство, и платой за него стало то, что за какие-то два месяца её перевели с должности заместителя начальника городского управления общественной безопасности в отдел по работе с ветеранами провинциального управления общественной безопасности — заместителем начальника отдела, ведавшего учётом и обслуживанием вышедших в отставку старых кадров. В столь молодые годы ей пришлось заняться профсоюзной работой — обслуживать стариков.
И это ещё было ничего: по крайней мере она оставалась в системе органов общественной безопасности, по крайней мере оставалась народным полицейским. Но всего несколько дней назад её должность снова изменилась. Теперь она уже не кадровый работник уровня начальника отдела управления общественной безопасности, а заместитель начальника первого отдела Научно-исследовательского управления истории партии провинциального комитета партии провинции Цзяннань. В её ведении ныне — сбор, систематизация, обобщение и изучение партийно-исторических материалов периода новодемократической революции.
Из заместителя начальника управления, ведавшего уголовным розыском, превратиться в «старого книжного червя», заведующего кабинетом революционных исследований, — для Цинь Лань, любившей милицейскую службу, любившей раскрывать преступления, это было всё равно что свалиться с облаков прямо в грязь. Но что ей оставалось — кроме как покориться и молча приспосабливаться? Разве что послушаться семью и выйти замуж за мужчину, который сейчас смотрел на неё взглядом победителя.
Этого мужчину звали Люй Дунъи. Его дед тоже был одним из старейших генералов Республики, хоть и уступал старцу Хуану и по рангу, и по влиянию; скончался он ещё в начале девяностых. Но и так, на фундаменте, заложенном стариком Люем, семья Люй и ныне считалась в столице влиятельным чиновным кланом.
Отец Люй Дунъи — нынешний кормчий рода Люй — дослужился до министерского ранга, поистине высокая должность и огромная власть; а сам Люй Дунъи три месяца назад был переведён в Организационный отдел провинции Цзяннань начальником пятого отдела кадров.
Хотя Люй Дунъи всего лишь начальник отдела и по рангу лишь на одну ступень выше Цинь Лань, занимающей пост заместителя начальника отдела, Организационный отдел ведает «чиновными шапками», а китайских чиновников больше всего на свете заботят именно эти «шапки», так что Орготдел всегда был по-настоящему влиятельным ведомством в служебной иерархии. Когда такой начальник отдела, как Люй Дунъи, спускался на места, иной раз даже секретарь горкома партии, пожелай он соблюсти вежливость, выходил встречать его лично.
Переводы Цинь Лань по службе — это серия закулисных операций Люй Дунъи!
— К работе в научно-исследовательском отделе уже привыкли?
— Люй Дунъи взмахом руки подозвал официанта, заказал чашку кофе и, не спеша помешивая его, с деланной заботой спросил.
— Если вам от этого станет легче и вы оставите нашу семью в покое, то я очень довольна этой работой.
— Цинь Лань пригубила кофе.
Горько!
— Товарищ Цинь, мне не нравятся ваши слова. Что значит «оставлю вашу семью в покое»? Разве я чинил вашей семье препятствия?
— Люй Дунъи тоже отхлебнул кофе и, не таясь, с насмешкой смотрел на Цинь Лань.
А кофе ароматный!
— Хорошо, я оговорилась, прошу прощения. Говорите прямо: чего вы от меня хотите?
— спросила Цинь Лань. Её пышная грудь под белой блузкой несколько раз бурно вздымалась и наконец снова успокоилась.
— Чего я хочу — неужели вам не понятно? Выйдите за меня — и ваша семья Цинь породнится с нашей семьёй Люй. Какие уж тут неразрешимые обиды? Верно ведь?
— Люй Дунъи смотрел на неё взглядом, говорящим: «Ты от меня никуда не денешься», — и бесцеремонно скользил глазами по её лицу и пышной груди.
— Мечтайте!
— грудь Цинь Лань снова бурно заходила.
— Вот и буду ждать, когда мечта сбудется! Я же сказал: я обязательно женюсь на вас!
— Люй Дунъи ничуть не разозлился на её слова, осклабился в самодовольной, хищной улыбке победителя, неторопливо бросил фразу и, поднявшись, ушёл.
Глядя на удалявшуюся спину Люй Дунъи, Цинь Лань чувствовала, как слёзы наворачиваются на глаза, но изо всех сил сдерживалась.
Когда она училась в девятом классе, Люй Дунъи учился в одиннадцатом. Уже тогда он был мажором, который, полагаясь на семейную власть, играл женщинами. Однажды он положил на неё глаз и принялся приставать к ней на глазах у других мажоров — но не ожидал, что она при всех надавала ему тумаков.
Цинь Лань с детства мечтала стать полицейским, поэтому начала заниматься боксом ещё в совсем юном возрасте. К тому же она рано созрела: в девятом классе выглядела уже совсем взрослой девушкой, и силы у неё было немало — Люй Дунъи был ей не соперник.
Старшеклассник из одиннадцатого класса получил взбучку от девятиклассницы — эта история на время сделала Люй Дунъи посмешищем среди столичных мажоров. Тогда же он поклялся: непременно завоюет эту женщину, Цинь Лань, и заставит её всю жизнь гнуть спину перед ним.
На сей раз один высокопоставленный столичный чиновник попал в переплёт, а второй дядя Цинь Лань — истинный кормчий семьи Цинь — некогда был секретарём этого чиновника, так что избежать причастности ему было трудно.
Впрочем, когда тот высокий чин попал в опалу, второй дядя Цинь Лань уже перешёл на работу на места и к тому делу имел лишь косвенное отношение. По логике, даже если бы его проверяли, строго наказывать не стали бы; но после такого происшествия из-за этой истории о дальнейшем повышении семьи Цинь можно было забыть.
Впрочем, это было не так страшно: второй дядя Цинь Лань, как-никак, уже заместитель губернатора провинции Силин. Пусть не первый заместитель, не член постоянного комитета провинциального комитета партии — но всё равно чиновник высокого ранга с немалой властью. Китайская служебная иерархия всегда была пирамидальной: чем выше, тем труднее. О положении второго дяди Цинь Лань и о дальнейшем продвижении сказать, что все тысяча воинов и десять тысяч коней должны перейти через одну брёвнышко, было бы вовсе не преувеличением.
При такой семейной подоплёке, даже не случись беды со старым начальником второго дяди Цинь Лань, без подходящего повода и благосклонности вышестоящего руководства карьера второго дяди в основном достигла бы пика, и шансов подняться выше было бы исчезающе мало.
Но беда как раз в том, что этим делом ведал отец Люй Дунъи, — и судьба второго дяди Цинь Лань оказалась в руках семьи Люй. Чиновная политика испокон веков — арена взаимных интриг, тонкая и сложная. Отец Люй Дунъи, разбирая это дело, держал в руках всю полноту власти; к тому же покровитель второго дяди уже пал. Захоти он разделаться с дядей — отправить его досрочно за штат, на покой, было бы ещё наказанием полегче. А пожелай прижать всерьёз — снять с дяди «чиновную шапку» не составило бы большого труда.
Люй Дунъи — старший внук рода Люй, главный предмет попечений семьи. Должность в Организационном отделе провинциального комитета партии провинции Цзяннань — лишь первый шаг его служебной карьеры на местах. Как старший внук, Люй Дунъи обладал в семье известным весом, поэтому и выдвинул условие: женитьба на Цинь Лань.
Это была застарелая болячка Люй Дунъи; отец кое-что о ней знал, а потому, видя его настойчивость, решил не мешать. В конце концов Люй Дунъи — старший внук рода, ему уже тридцать три, а он так и не женится, что всегда было головной болью для родителей. К тому же второй дядя Цинь Лань, как ни крути, вице-губернатор с реальной властью, человек способный и талантливый, и если через брак удастся намертво привязать семью Цинь к боевому кораблю рода Люй — для семьи Люй в этом не было бы ничего плохого. Так что род Люй протянул семье Цинь оливковую ветвь.
Род Люй полагал, что при таких обстоятельствах семья Цинь наверняка с радостью согласится, но случилось неожиданное: Цинь Лань наотрез отказала. Это привело отца Люй Дунъи в ярость — он счёл, что потерял лицо.
Ныне семья Цинь из-за этого дела подверглась сильному давлению, а саму Цинь Лань, заместителя начальника управления, понижали раз за разом: из лихой, статной женщины-руководителя она превратилась в книжного червя, корпящего над историей партии. Хорошо ещё, что второй дядя Цинь Лань всё же вице-губернатор с некоторым запасом прочности: семье Люй не так-то просто покончить с ним окончательно. Но в конце концов супротив силы не попрёшь — и второй дядя Цинь Лань уже на пределе.
Именно поэтому Цинь Лань и договорилась сегодня о встрече с Люй Дунъи — только переговоры снова сорвались, едва начавшись.
Слёзы так и не пролились, но зазвонил мобильный телефон.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…