Синее — небо, мрак — земля. Спрошу весь мир: кто сможет боевым искусством потрясти небеса и преисподнюю? Один человек и одна собака: вверху бьются с девятью пустотами синего неба, внизу истребляют девять преисподних мрака — вольно и дерзко идут по свету! Юный гений Цинь Лэй в шесть лет сгустил ядро, но небеса позавидовали: ядро раскололось, тело стало бесполезным, и он сделался посмешищем. Восемь лет стараний, восемь лет несогласия, восемь лет стойкости — но вместо этого восемь лет презрения, насмешек и пренебрежения. Он сполна познал холод и тепло человеческих отношений, хлебнул всей переменчивости мира. Ненавижу небо за несправедливость, гневаюсь на небо за жестокость, ропщу на небо, отнявшее мой выдающийся талант... Я готов обернуться кровавым демоном и вернуть всё, что принадлежит мне!