Тогда мне было тринадцать. Я сделал это — за пять лет процветание за пределами перевала. Трижды победив бога войны, я наконец получил Чжао Юня. Трижды спасая бога войны, я покорил Люй Бу. Тогда мне было восемнадцать. Я осуществил — за пять лет укрепил север. Пленил Юань Шао, убил Юань Си. Умом одолел Шэнь Пэя, силой сразился с Янь Ляном. Открыл амбары, накормил народ. Тогда мне было двадцать три. Я достиг — за пять лет объединил Китай. Будь то Цао Цао или Лю Бэй — все были мной повержены. Не страшась Чжугэ Ляна или Чжоу Юя — все были мной покорены. Непревзойдённый Ма Чао, почтительный Сюй Шу — С этого момента вошла в эпоху Троецарствия династия Гунсунь.