В глазах большинства он — негодяй, беспринципный негодяй. В глазах немногих он — сильный мира сего, устанавливающий законы, и этот силач сильнее самих богов. Законы богов покрывают каждый уголок мира, озарённый солнцем. А законы негодяя остаются высшими и там, куда солнечный свет не доходит. Верные последователи негодяя всегда повторяют: «От богов наверху до негодяя наверху — мы повелители». Моральные устои? Нет-нет, мораль меряется по моему закону, Тан Яня; какие ещё устои? Негодяй? Нет-нет, разве вы не видите, сколько людей рукоплещет тому, кого вы называете негодяем? Даже если я негодяй, что с того? Моя воля — закон этого мира! Не зли меня — у тебя нет на это средств! Я негодяй, кого мне бояться? Я никому не потакал! Честь, ценности — всё разбивается вдребезги перед негодяем!