Ян Сюйэр переселилась в тело жестокой императорской наложницы. Чтобы заняться новым делом, она начала перестраивать дворец. Однажды служанка докладывает: «Госпожа, император повысил одну из наложниц в ранге». «Плевать. Я занята разведением птицы». «Госпожа, император снова призвал к себе наложницу». «Неважно. Я занята выращиванием овощей». «Госпожа, император опять... опять...» «Что опять?» «Император разнёс вашу птицеферму и уничтожил ваш огород». «...»