Глава 28. Вся семья отправляется в уездный город
Ли Шунь, услышав это, вздрогнул всем телом и в испуге заозирался по сторонам. В душе он твердил: «Наследник наверняка шутит, точно…»
— но тело его невольно сжалось.
Стоя под деревом и глядя на своего господина, он думал: он-то думал, что при наследнике будет весело, а кто ж знал, что наследник тайком сойдёт с корабля посреди пути и полезет в такую глухомань!
— Ишь как трясёшься, а обычно-то ты не из робких!
— Бэйгун Тэнъи ухмылялся, как пройдоха, с удовольствием разглядывая своего личного слугу. Этот малый сейчас трясётся от страха, но в обычное время, даже когда Ли Ли убивает человека, он и глазом не моргнёт. И надо же — боится призраков! А он-то думал, что тот вообще ничего не боится!
И тут Бэйгун Тэнъи задумал подшутить над Ли Шунем. Подперев подбородок рукой, он зажал в губах листок, опёрся на одну ногу, а другой болтал в воздухе, задрав её на дерево, — ну вылитый бездельник-наследник богатой семьи.
Осеннее равноденствие уже миновало, дни стали короче ночей, и после полудня темнело очень рано. В прежние годы у семьи Се Бинлинь не было денег на масло для лампы, и ужин они вовсе не ели. Днём делать было нечего, и они ложились спать ещё до темноты — так и голод терпели, и на масло тратиться не приходилось.
Теперь же эта привычка изменилась с приходом Се Бинлинь. Начинало светать — вставали и завтракали, прежний ужин перенесли на полдень, а вечером ели ещё раз, правда, совсем немного, чтобы не перегружать желудок.
Так за месяц все заметно поправились.
В этот день Се Бинлинь встала ещё до крика петухов. Сначала пошла в кухню готовить завтрак. Сегодня она везла своего отца в уездный город к врачу, поэтому нужно было вставать пораньше. Если по дороге не попадётся телега с быком, придётся топать тридцать ли — целых два часа времени!
Мяосян, услышав, что Се Бинлинь поднялась, тоже встала следом! Зажгла масляную лампу и пошла в умывальню умываться и чистить зубы. Такой привычке их научила Се Бинлинь. Зубных щёток здесь не было, поэтому срезали свежий бамбук, строгали палочку, расщепляли кончик и макали в соль — так чистить было куда чище, чем просто полоскать рот. В первые дни своего появления здесь Се Бинлинь чувствовала себя особенно неуютно: человеку, который в прошлой жизни чистил зубы дважды в день, было невыносимо обходиться одним полосканием!
— Ты чего тоже поднялась?
— спросила Се Бинлинь.
Вода в котле уже закипела. Опасаясь, что в дороге они проголодаются, Се Бинлинь не только сварила кашу из риса с солёным мясом и дикими овощами, но и собралась пожарить несколько многослойных лепёшек, чтобы взять с собой. Все они были южанами, ели мало мучного и не умели готовить его разнообразно; в первый раз, когда попробовали, все удивлялись.
Мяосян выплюнула воду изо рта:
— Пораньше управимся — пораньше выйдем!
— Они все надеялись, что этот лекарь сможет вылечить Се Шэньсы.
— Да сейчас и дел-то никаких нет! Вчера в море не выходили, так что и крабов вязать не нужно.
Се Бинлинь обучила Се Мяоцин вязать крабов, а Мяосян всё ещё была слишком робкой и не решалась браться за дело. Но даже так Се Бинлинь это сэкономило немало времени.
Вскоре в главном доме тоже зажгли свет.
— Старшая сестрица!
— Се Мяосинь вприпрыжку вбежала в дом. Волосы у неё растрепались, а одежда уже была переодета.
Линь Сюэцин зачерпнула воды из кадки, отнесла её в главный дом и помогла Се Шэньсы умыться, а затем занялась собой.
Спустя полчаса каша в котле сварилась, по кухне поплыл аромат солёного мяса и диких овощей. Многослойные лепёшки, что жарились рядом, уже были завёрнуты в большой лист, а затем ещё и в холстину и уложены в бамбуковую корзину, которую собирались взять с собой.
— Вяленую рыбу дома надо хорошенько спрятать, а то Се Хуалань, чего доброго, придёт воровать, пока нас не будет!
— озабоченно сказала Се Мяосинь.
— Старшая сестрица, а может, продадим всю вяленую рыбу?
— предложила Мяосян.
— Не продам!
— Се Бинлинь наотрез отказалась. Она хотела сначала высушить ещё одну партию, а потом уже продавать.
Услышав, что Се Бинлинь не собирается продавать, пришлось перенести вяленую рыбу из бамбукового сундука в комнату Се Мяосинь — только там замок был надёжнее.
Все шестеро членов семьи вышли из дома, когда ещё не рассвело. Линь Сюэцин и Се Мяоцин несли по бамбуковой корзине за спиной, а Се Бинлинь и Мяосян толкали инвалидное кресло.
Они прошли уже больше десяти ли, когда небо только начало светлеть. К этому моменту они одолели почти половину пути.
Как раз в это время мимо них не спеша проехала телега, запряжённая быком, которой правил крестьянин.
— Уважаемый дедушка, мы хотим сесть!
— Се Бинлинь помахала рукой, останавливая старика.
— Дая, брось, мы уже половину дороги прошли!
— Линь Сюэцин не хотела тратить деньги.
— Не беспокойся, за полдороги и плата будет половинная! А то всего-то несколько медяков. Зачем тратить силы на ходьбу, когда можно сэкономить ещё и время?
— Садимся!
— подал голос Се Шэньсы. Ему тоже не хотелось, чтобы дети надрывались в пути.
Линь Сюэцин всегда слушалась Се Шэньсы и, разумеется, больше не возражала. Старик остановил телегу. К счастью, доски у него были достаточно широкие. Бык был южной чёрной водяной буйволицей, махиной с огромным туловищем, видно, уже взрослой.
Сначала все вместе помогли Се Шэньсы забраться на телегу, затем каждый сел с краю, а инвалидное кресло поставили в середину.
Этот старик был из другой деревни — она находилась далеко от моря, поэтому жители занимались земледелием и жили беднее, чем в деревне Красный Лес.
Телега, покачиваясь, тряслась к въезду в уездный город. Почему же они не поплыли на лодке? Да потому что лодка проходила мимо берега деревни Красный Лес только раз в день в определённое время — это было неудобно. В город в основном ходили пешком или ехали на бычьих упряжках.
— Дедушка, отвези нас, пожалуйста, в тот переулок за пристанью, можно?
— сказала Се Бинлинь.
— Можно, можно!
— Чем дальше ехать, тем больше плата, ему-то спешить некуда.
Лечебница, куда направлялась Се Бинлинь, находилась в месте довольно уединённом — в жилом переулочке. Если бы она случайно не подслушала однажды чей-то разговор и потом не расспросила подробнее, такое место ни за что бы не нашла.
Переулок был слишком узким, телега не могла туда въехать, пришлось идти пешком.
Се Бинлинь заплатила восемь медяков за проезд, усадила Се Шэньсы в кресло и покатила его вперёд.
— Дая, не сбились ли мы с пути? Это место совсем не похоже на то, где может быть лечебница!
— усомнилась Линь Сюэцин.
— Не волнуйся, я расспрашивала, она где-то здесь!
Они прошли ещё минут пятнадцать и увидели очень старый дом. Над входом висела вывеска, на которой было написано: «Лечебница Ду Чжи»
— четыре простых и ясных иероглифа, но письмо было величественным и мощным.
Се Бинлинь остановилась у входа и некоторое время внимательно разглядывала её, думая: тот, кто писал эти иероглифы, наверняка человек незаурядный.
Подойдя к двери, можно было уловить запах лекарственных трав. Заглянув с порога внутрь, она увидела шкафы с лекарствами, уходящие под самую крышу, и от этого на душе у Се Бинлинь стало ещё радостнее.
Внутри было всего два человека: совсем ещё юный паренёк, должно быть, ученик аптекаря, склонившись, разбирал лекарства, а в другом углу старик с бородой отдыхал, полулёжа в кресле-качалке, лениво обмахиваясь большим веером.
Се Бинлинь сначала громко постучала по дверной доске и только потом спросила:
— Простите, хозяин-лекарь у себя?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…