【Перерождение героини, герой и героиня чисты, взаимная нежность, одна пара на всю жизнь】Она — старшая законная дочь гуна, Чу Цинцы: рождена в знатности, одарена необычайно, первая среди благородных девиц. Но крайняя мудрость вредит: с детства её терзал врождённый недуг сердца, и она стала ступенькой для других, погибнув без ясной причины. Она — глупая девушка из дома министра, Дуаньму Фэй, потерявшая отца и мать и живущая вместе со старшей сестрой. Она — не только позор дома министра, терпящая насмешки и оскорбления, но и безосновательно столкнутая старшей двоюродной сестрой в пруд, где и утонула. Однажды переродившись, Чу Цинцы становится Дуаньму Фэй и, подобно фениксу, возродится из пепла, чтобы прожить жизнь в роскоши. Говорят, она глупа? Кто посмеет сравниться с ней в цине, шахматах, каллиграфии, живописи, стихах и песнях? Смеются, что она безумна? Кто искуснее неё в пяти стихиях и восьми триграммах, астрологии и календарных расчётах? Внешне благопристойный дом министра на деле скрывает грязь. Обижаете беззащитную сироту? Приданое и поместья покойной матери, награды и дары покойного отца — всё до последнего заставят вернуть. Рушите брак старшей сестры? Такую «удачу», как выйти за евнуха, лучше уступите собственной дочери. Клевещете, что родня матери связана с врагами? Кто облил грязью, тот и должен её проглотить. Смеётесь над её самонадеянностью? Смотрите, как она среди непринуждённых бесед вновь блистает и восходит над миром! А те, кто в прошлой жизни отнял у неё жизнь, заплатят кровью за кровь. В этой жизни она ведёт борьбу с блеском, забавляясь вовсю, и неожиданно рядом всегда есть человек, который нежно о ней заботится. Оказывается, в обеих жизнях она была алой родинкой на его сердце, и его единственное желание — нежно баловать её всю жизнь. Короткая сценка: однажды она спросила его: «Мир клевещет на меня, обманывает, оскорбляет, смеётся, презирает, ненавидит, дурачит — как с этим справиться?» Он ответил: «Бей его, бей его, бей его, бей его, бей его, бей его, бей его, бей сильно!»