Во время летних каникул парень отправился с друзьями на байдарках исследовать близлежащие острова. На третий день он нырнул за ужином, а вынырнул в совершенно незнакомом месте. Вокруг виднелись острова, но растения подсказывали, что это море совсем другое. Под водой вместо водорослей на рифах теперь буйно рос коралл. Неужели это тот самый «варп», о котором говорил друг? Нужно скорее найти людей и придумать, как вернуться в Японию. Пейзаж здесь красивый, может, туристический корабль заметит байдарку. На следующий день он наконец увидел судно — и это оказался колёсный пароход.