Астия Фильмс, подающая надежды новичок, была выбрана в экипаж космического корабля в качестве прыгуна. Ей только что исполнилось восемнадцать, и её задача — управлять особым психокинезом для ассистирования варп-навигации. Но она постоянно терпит неудачи, и её репутация среди коллег оставляет желать лучшего. Эта неуклюжая девушка решает бросить вызов самому краю галактики... Что ждёт её среди звёзд? Сможет ли она преодолеть свои слабости и доказать, что достойна звания прыгуна?