В Токио доставили 34-литровый V-образный 12-цилиндровый двигатель, снятый с советского танка Т-32, захваченного в ходе боёв на Халхин-Голе. Собравшиеся инженеры ломают головы над тем, как выполнить невыполнимый приказ из дворца Акасака. Это побочная история к произведению «Человек, прибывший из храма Хоннодзи».