Каждый, кто пишет романы, хотя бы раз задумывался о сложности выбора между иероглифами и хираганой. Это эссе посвящено именно этой теме: как правильно распределять использование кандзи и хираганы для достижения наилучшего стиля и читабельности текста. Автор делится своими наблюдениями и практическими советами, основанными на личном опыте, чтобы помочь другим писателям сделать осознанный выбор.