Десять лет назад Чжу Цзинюань впервые увидела Лу Сянцина. Её родители уезжали за границу, а она, словно обуза, была отправлена жить в семью Лу. Огромная вилла, изысканный сад — каждая деталь напоминала о пропасти между ними. Напряжённая и испуганная, она робко назвала его братом, но он лишь холодно отвёл взгляд, даже не удостоив её ответом. Спустя десять лет, накануне её окончательного отъезда, разразилась гроза. Узнав, что она собирается встречаться с новым парнем, он в ярости прижал её к стене. Его дыхание обжигало, мраморная колонна за спиной была ледяной, а в темноте кипели страсти. В отчаянии она снова назвала его братом, умоляя остыть, но он лишь рассмеялся, ослабил галстук и наклонился ближе: «Теперь вспомнила, как называть меня братом? А прошлой ночью что ты кричала?» Они не родственники по крови, и их нет в одной домовой книге. Разница в возрасте — пять лет. Это история о том, как любовь идёт своим чередом, несмотря на расстояние и гордость. «Я буду любить тебя издалека — через холодную дистанцию».