Глава 80. Штурм крепостей и захват опорных пунктов
Японских войск, оборонявших мост Восемь-Иероглифов, было немного — около двух рот. На стороне японского сеттльмента у моста морская пехота возвела множество железобетонных укреплений. Артиллерийский полк Центральной учебной бригады хоть и обстреливал этот район, но добился немногого — была разрушена лишь часть фортов. Хотя японцы, опираясь на эти укрепления, спасли немало жизней, многие всё же погибли от контузии ударной волной крупнокалиберных гаубиц. После завершения массированного артобстрела пехота Центральной учебной бригады пошла в атаку. Танки «Тип 3» один за другим вырвались вперёд и устремились к предмостному укреплению у моста Восемь-Иероглифов, пытаясь прорвать огневую завесу противника. Завидев это, морская пехота пустила в ход всевозможные средства противодействия, особенно противотанковое оружие. Опираясь на оборону бетонных фортов, морские пехотинцы могли вести огонь противотанковыми снарядами с дистанции в сто метров, поскольку 37-мм короткоствольные орудия танков «Тип 3» были бессильны против прочных укреплений, возведённых японцами. Более того, расчёты противотанковых орудий морской пехоты целили в уязвимые места танков — либо в борт, либо в гусеницу. Поэтому, когда первый танк «Тип 3» гоминьдановских войск ворвался на предмостное укрепление, один 37-мм противотанковый снаряд с высокой точностью попал в гусеницу. Раздался взрыв, гусеница была пробита, и танк тут же замер на предмостном укреплении у моста Восемь-Иероглифов. Как только первый танк вышел из строя, следующие за ним не смогли продвинуться. Скорость реакции гоминьдановских войск тоже оказалась очень высокой. Вскоре после того, как этот танк обездвижили, было выпущено несколько дымовых гранат. Огромное количество густого дыма в сочетании с покровом ночи позволило экипажу обездвиженного танка чудесным образом выбраться и выжить. Хотя они получили довольно серьёзные ранения, но, к счастью, остались живы, не так ли?
Атаку на мост Восемь-Иероглифов вёл первый батальон первого полка. Командиром первого батальона был Сунь Бинь. О ситуации на передовой он знал. И как раз когда он, с озабоченным лицом, не знал, что делать с железобетонными укреплениями противника, подоспела поддержка от артиллерийского полка Центральной учебной бригады. Артиллерийский полк выделил две 150-мм гаубицы, доставив на подмогу 150-мм бронебойные снаряды. Как только подкрепление прибыло, озабоченное выражение на лице Сунь Биня мгновенно исчезло. Все увидели, что в тылу первого батальона жерла двух 150-мм орудий направили прямо на оборонительные форты японцев на противоположной стороне моста. Командовал этими двумя орудиями заместитель командира первой роты первого батальона тяжёлой артиллерии артиллерийского полка Центральной учебной бригады Ван Шуйшэн. Послышался его голос:
— Цель — железобетонные форты противника по обе стороны предмостного укрепления у моста Восемь-Иероглифов. Зарядить два бронебойных снаряда.
Как только голос Ван Шуйшэна стих, два вольфрамовых бронебойных снаряда были заряжены.
— Огонь!!!
С очередной командой Ван Шуйшэна два 150-мм вольфрамовых бронебойных снаряда были выпущены. Снаряды, словно метеоры, ударили прямо в железобетонные форты. Раздался оглушительный грохот. Два железобетонных форта на предмостном укреплении со стороны японского сеттльмента, будто получив сокрушительный удар, — в их толстых стенах была пробита огромная брешь. Японские солдаты, которые только что вели огонь из этих фортов, также замолчали.
Эта сцена сильно потрясла обе стороны, сражавшиеся у моста. Потрясение гоминьдановских войск было смешано с бурной радостью, потому что с появлением такого оружия им больше не нужно было затыкать бреши человеческими жизнями. А потрясение японцев было смешано с отчаянием, поскольку только опираясь на железобетонные форты, они могли прочно удерживать мост. В противном случае, полагаясь на огневую мощь противника, они бы не выдержали, не выдержали бы атаки, и их встретила бы только смерть. Хотя японцы были фанатичными последователями бусидо, никто из живых не хотел умирать! 150-мм бронебойный снаряд — штука крупная, поэтому после выстрела требовалось некоторое время для перезарядки и следующего выстрела. И это драгоценное время японцы использовали по максимуму. Они один за другим с величайшей в своей жизни скоростью покидали железобетонные форты, в которых находились. Как только они покинули форты, те один за другим, по мере прохождения времени, были «помечены» 150-мм вольфрамовыми бронебойными снарядами и, соответственно, разрушены.
Командиры двух японских рот на стороне сеттльмента уже отправили телеграмму с запросом на тактическое отступление. Узнав, что линию у моста Восемь-Иероглифов удержать невозможно, высшее командование морской пехоты согласилось на их отход. Увидев, что высшее командование одобрило, командиры двух рот, не колеблясь ни секунды, немедленно повели несколько сотен солдат в тыл. Как только японцы начали отступать, их обнаружили гоминьдановские войска на противоположной стороне моста. Обнаружив это, они немедленно доложили наверх. Получив сообщение, Ван Шуйшэн и другие прекратили артобстрел. Другой танк «Тип 3» гоминьдановских войск выдвинулся вперёд и отбуксировал в тыл тот самый изрешечённый танк на предмостном укреплении. Препятствие было устранено. Тогда гоминьдановские войска, прикрываясь ещё одним танком, перешли мост Восемь-Иероглифов и заняли позиции на противоположном берегу. Заняв позиции у моста, офицеры и солдаты первого батальона снова двинулись в атаку на кладбище Пять-Тридцать, в том направлении, куда только что отступили те две роты.
В то время как мост Восемь-Иероглифов был взят, второй батальон первого полка захватил Университет Чичжи и выдвинулся в направлении Женской школы патриотизма. Третий батальон первого полка, выступив со склада Четырёх Банков, начал атаку и продвижение к Северному вокзалу Шанхая. Поскольку все три батальона были оснащены двумя 150-мм орудиями с бронебойными снарядами, наступление проходило относительно успешно. Однако наступление второго полка Центральной учебной бригады столкнулось с огромными трудностями, потому что в районе от Хункоу до причала Хуэйшань было слишком много зданий, а железобетонные форты располагались очень плотно. Бойцам второго полка приходилось вести борьбу за каждую улицу и каждый дом. И из-за чрезмерной плотности фортов штурмовых средств, имевшихся у второго полка, было недостаточно, и на некоторое время на улицах возникла позиционная борьба.
Ху Юй также узнал о ситуации во втором полку. Для этого он обменял двадцать боекомплектов 150-мм вольфрамовых бронебойных снарядов и выделил из артиллерийского полка три 150-мм гаубицы, приказав им с вольфрамовыми бронебойными снарядами поддержать второй полк. Затем Ху Юй обменял в системе по двести штук пистолетов-пулемётов, дробовиков и огнемётов, передав их на поддержку второму полку. С постепенным прибытием этого снаряжения продвижение второго полка начало стабилизироваться.
Первый батальон второго полка отвечал за наступление от улицы Тяньбао к причалу Хуэйшань. Тысяча с лишним офицеров и солдат первого батальона завязали ожесточённые уличные бои с одним батальоном отряда Сигэтоки на улице Тяньбао. В ходе уличных боёв один боец первого батальона по имени Чжан Течжу захватил в плен японского солдата, как он сам считал, и привёл его к командиру.
— Командир роты, я во время рукопашной захватил в плен японского солдата. Он, оказывается, говорит по-китайски? Прямо диковинка...
(Уважаемые читатели, подкиньте рейтинг, а? Уже 170 тысяч слов, без рейтинга как-то странно, на душе будто чего-то не хватает...) (Прошу подогнать, прошу использовать «Зарядить от души», ткните пальчиком, очень прошу...)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…