Глава 160. Улаживание последствий
Когда пламя начало угасать, Ху Юй сказал стоящему рядом человеку:
— Пойдём, раз уж пришли, спустимся и посмотрим. Репортёры ведь нас ждут!
С этими словами Ху Юй первым направился к толпе. Жэнь Хуа, Ли Сюэвэнь и остальные, увидев это, последовали за ним.
Когда Ху Юй и остальные приблизились, репортёры и простые горожане смогли разглядеть их в полный рост.
— Эй, это же, кажется, командующий Ху? Командир Центральной учебной дивизии?
— Да, это он!
— Командующий Ху!..
По мере того как всё больше людей узнавали самого командующего Ху, они один за другим начинали поднимать руки, приветствуя его.
Видя это, Ху Юй держался очень непринуждённо. Он поднял ладонь над головой, улыбнулся и начал тепло здороваться с простыми горожанами.
Ху Юй даже лично вошёл в толпу, пожимая руки и обмениваясь приветствиями с простыми людьми. Он щедро дарил людям положительные эмоции.
Конечно, Ли Сюэвэнь и остальным, стоявшим позади, было не так комфортно. Им нужно было обеспечивать безопасность командующего Ху, поэтому они были предельно насторожены.
Репортёры запечатлели момент, когда Ху Юй пожимал руку простому горожанину. Теперь у них есть материал для завтрашних первых полос.
В последующие дни никто не ожидал, что именно распространение этих фотографий и праведный образ Ху Юя приведут к тому, что в будущем, когда настанет время отправляться в южные моря, жители Цзяннани — учёные, крестьяне, ремесленники и торговцы — один за другим добровольно последуют за командующим Ху на юг.
Число их было так велико, что такого не случалось прежде. В результате всё к югу от Янцзы оказалось полностью опустошено, не оставив северу даже волоска.
И всё это было целиком заслугой Ху Юя — его боевых заслуг, добытых в годы войны Сопротивления, и его положения в сердцах народа.
Тигр Китая — не зря его так называли. Один Ху Юй — это половина страны!
Впрочем, всё это было делом будущего. Об этом расскажем позже.
Спустя некоторое время Ху Юй вышел из толпы и обратился к собравшимся горожанам:
— Японцы скоро войдут в Ханчжоу. Моя Центральная учебная дивизия тоже вот-вот покинет Ханчжоу. Оборона всего города Ханчжоу будет передана 10-й группе армий.
— Поэтому я, Ху Юй, советую всем вам как можно скорее покинуть Ханчжоу и укрыться в южной части Чжэцзяна или в провинции Цзянси. Не надейтесь, что враг проявит к вам милосердие — это невозможно.
— Разумеется, я могу ответственно заявить вам: война Сопротивления обязательно завершится победой, мы обязательно выиграем. Но для этого потребуется очень много времени, по меньшей мере несколько лет. Когда настанет время контрнаступления, моя Центральная учебная дивизия непременно будет в авангарде и заново освободит все земли, некогда занятые врагом.
Голос Ху Юя был очень звучным и твёрдым. Те, кто стоял поближе, естественно, слышали его, а те, кто был далеко — тут уж ничего не поделаешь, не слышат — значит не слышат.
Выслушав слова Ху Юя, один горожанин спросил:
— Командующий Ху, ваша Центральная учебная дивизия действительно покидает Ханчжоу? Почему вы не можете постоянно оставаться в Ханчжоу для обороны?
Услышав такой вопрос от горожанина, Ху Юй слегка покачал головой и ответил:
— Остриё вражеского наступления уже направлено на нашу столицу, Цзиньлин. Центральная учебная дивизия, естественно, должна участвовать в битве за оборону столицы. Ничего не поделаешь.
Услышав такой ответ Ху Юя, ещё один горожанин спросил:
— Командир дивизии Ху, сможем ли мы действительно удержать нашу столицу?
На это Ху Юй ответил:
— Наша Центральная учебная дивизия обязательно приложит все усилия для защиты нашей столицы, Цзиньлина.
Ху Юй мог ответить только так. Он не мог сказать ничего вроде «Цзиньлин не удержать». Если бы это просочилось наружу и враг использовал бы это для пропагандистской атаки, неприятности были бы огромны. Лучше всего было дать уклончивый ответ.
Что касается того, что Центральная учебная дивизия покидает Ханчжоу, это не было ни секретом, ни военной тайной. Возможно, ещё до того, как эта новость дойдёт до японцев, дивизия уже уйдёт. А насчёт участия в обороне Цзиньлина — это и да, и нет. Потому что участие Центральной учебной дивизии в обороне Цзиньлина — факт, который обе стороны предвидели заранее.
Ответив на вопросы горожан, Ху Юй больше не стал отвечать. Он повернулся и посмотрел на обгоревшие до состояния углей трупы, с которых всё ещё поднималось пламя.
— Превратить в пепел и развеять по ветру. Знаете, что делать?
Ху Юй посмотрел на солдат, и его голос прозвучал спокойно.
— Докладываю командиру дивизии, мы знаем, что делать, — громко ответил один солдат.
— М-м, хорошо. Но я хочу кое-что добавить. Когда превратите эти трупы в пепел, не развеивайте его, понятно? Не развеивайте. Смешайте пепел с землёй, сделайте из этого кирпичи, обожгите и вымостите ими главные улицы Ханчжоу.
— Я хочу, чтобы по ним топтались тысячи и десятки тысяч людей. Вот что ждёт предателей. Понятно?
— добавил Ху Юй.
Услышав голос Ху Юя, несколько солдат громко ответили:
— Так точно, командир дивизии!
— Хорошо, — Ху Юй слегка кивнул и больше ничего не сказал.
В толпе никто не выразил недовольства по поводу распоряжения Ху Юя. В душе все одобряли его решение. В конце концов, раз уж они предатели, можно обращаться с ними как угодно. Не хочешь, чтобы с тобой так обошлись — не будь предателем!
— Ах да, дорогие мои репортёры, вы не хотите задать вопросы? Я сейчас здесь. Если есть что спросить, говорите прямо, я отвечу сейчас же, — вспомнив о репортёрах, Ху Юй повернулся и сказал с усмешкой.
Увидев это, репортёры тоже рассмеялись. Один из них, репортёр «Чжунъян жибао», вышел вперёд и спросил:
— Генерал Ху, вы так ненавидите предателей и так с ними расправляетесь. Что вы хотите сказать народу?
Услышав такой вопрос от репортёра, Ху Юй приподнял бровь и ответил:
— Во-первых, как военачальник, я, естественно, очень ненавижу предателей и продажных изменников. Об этом и говорить нечего. Думаю, любой, кто радеет за страну и народ, чувствует то же самое.
— Во-вторых, я хочу сказать тем, кто подумывает стать предателем: как можно скорее откажитесь от этой мысли. Иначе, если моя Центральная учебная дивизия вас поймает, вас ждёт именно такая участь.
— И наконец, я хочу сказать тем, кто уже стал предателем: лучше вам не попадаться моей Центральной учебной дивизии. Иначе я сделаю из вас кирпичи.
— Ну что, есть ещё вопросы?
— закончив отвечать репортёру «Чжунъян жибао», Ху Юй спросил снова.
Затем репортёры «Дагунбао», «Миньбао» и других газет один за другим подходили с вопросами. Ху Юй довольно терпеливо отвечал каждому. Когда все вопросы репортёров были исчерпаны, Ху Юй и остальные не стали больше задерживаться.
Покинув тюрьму Сяочэцяо, они направились в штаб Центральной учебной дивизии. Ли Сюэвэнь, этот тип, снова, когда Ху Юй уходил, услужливо открыл дверцу машины и даже придержал дверной проём рукой.
Ради продвижения по службе Хацзивэнь был совершенно беспринципен — чем услужливее, тем лучше…
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…