Глава 150 Командир отряда: Административные дела решайте сами, я должен сосредоточиться на...
Услышав эти слова Линь Вэй, командир отряда фыркнул:
— Я вижу, ты, Линь Вэй, заодно с Ху Юем. Почему ты везде его защищаешь? Говори! Есть ли между вами какая-то тайна, о которой никто не знает?
Услышав слова командира отряда, лицо Линь Вэй наполнилось беспомощностью. Очевидно же, что эти двое — заодно, так с чего это он обвиняет других, будучи сам вором? Хотя Линь Вэй думала именно так, эти слова ни в коем случае нельзя было произносить вслух. Линь Вэй снова сказала:
— Командир отряда, прошу вас, поймите! Между мной, Линь Вэй, и командиром дивизии Ху действительно только обычные дружеские отношения.
В голосе Линь Вэй звучала полная беспомощность.
Командир отряда, конечно, знал всё это. Он также серьёзно обдумал только что высказанное Линь Вэй предложение. Действительно, можно было попробовать — ведь скоро Цзиньлин падёт, и одержать крупную победу действительно могло бы восстановить немалую часть политической репутации. Но воевать — это одно, а потери Центральной учебной дивизии необходимо было строго контролировать в определённых пределах. Иначе, даже если будут достигнуты результаты, но войска понесут тяжёлые потери — это не годится. Максимум, максимум можно допустить потери в десять тысяч человек, больше десяти тысяч — абсолютно нельзя.
— Кхм-кхм...
Когда у командира отряда появилась идея, его лицо снова стало серьёзным, и он сказал:
— Воевать, конечно, нужно, но потери необходимо строго контролировать в определённых пределах, ни в коем случае нельзя выходить за эти рамки... Линь Вэй, скажи, какими, по-твоему, должны быть эти потери?
Услышав это, Линь Вэй подумала: «Ну не, командир, ты бы сам решил, зачем меня спрашивать? Откуда мне знать, что у тебя на уме? Ты просто ставишь меня, Линь Вэй, в затруднительное положение!»
После короткого мозгового штурма Линь Вэй вытянула один палец и предложила:
— Я думаю, десяти тысяч человек должно быть достаточно. В пределах десяти тысяч — как вы, командир отряда, считаете?
Увидев, что Линь Вэй мыслит с ним в унисон, командир отряда тоже улыбнулся и кивнул:
— Хорошо, Линь Вэй, эти слова глубоко запали мне в душу. Пусть будет десять тысяч. Немедленно отправьте ответную телеграмму Центральной учебной дивизии: сообщите, что телеграмма получена, согласны на внезапную атаку противника на южном направлении для достижения определённых результатов. Но хотя результаты и важны, потери войск необходимо строго контролировать в определённых рамках. После обсуждения с Линь Вэй потери войск не должны превышать десяти тысяч. Как только потери превысят десять тысяч, независимо от обстоятельств, войска должны быть выведены с поля боя. К тому времени я отдам приказ 10-й группе армий и 23-й группе армий Сычуань оказать вам содействие в отступлении. Кроме того, в ходе боевых действий Центральная учебная дивизия может в любой момент отдать приказ 23-й группе армий Сычуань и 10-й группе армий о содействии. Я уведомлю вышеупомянутых главнокомандующих обеих групп армий, чтобы они координировали действия с наступлением Центральной учебной дивизии.
Когда командир отряда закончил говорить и прочистил горло, находившаяся рядом Линь Вэй закончила запись. Командир отряда взял документ, внимательно прочитал телеграмму и, убедившись, что всё верно, передал её обратно Линь Вэй. Его голос прозвучал ровно:
— Немедленно отправляйте. Одновременно отмените все административные дела — административные вопросы решайте сами... На время наступления Центральной учебной дивизии я хочу в реальном времени слушать доклады о ситуации на фронте. У меня много дел, я должен сосредоточиться на наступлении Центральной учебной дивизии.
Держа документ, Линь Вэй кивнула и ответила:
— Слушаюсь! Командир отряда.
С этими словами Линь Вэй развернулась и вышла из кабинета командира отряда, направившись в отдел связи.
Даже в такой ситуации командир отряда не думал о микроуправлении Центральной учебной дивизией, а лишь сказал, что будет в реальном времени слушать доклады о ситуации с её наступлением. Командир отряда, правда, я просто плачу — вы настолько доверяете Ху Юю...
Тем временем, в Ханчжоу, в отеле «Дахуа», штаб Центральной учебной дивизии.
Ху Юй и Жэнь Хуа сидели на скамейках в командной комнате, попивая горячий чай и спокойно ожидая ответной телеграммы от командира отряда.
Когда послышались приближающиеся шаги, Ху Юй и Жэнь Хуа переглянулись — должно быть, это ответ командира отряда.
Тук-тук-тук... раздался стук в дверь командной комнаты.
— Войдите...
— громко сказал Жэнь Хуа.
Начальник отдела связи вошёл, держа в руках телеграмму. Вытянувшись по струнке, он отдал честь и доложил:
— Докладываю, командир дивизии, начальник штаба, ответ из Адъютантской...
Действительно. Ху Юй протянул руку, взял телеграмму и внимательно прочитал текст, выражение его лица было очень серьёзным.
Через некоторое время Ху Юй закончил читать и передал телеграмму Жэнь Хуа, мысленно прикидывая.
Предел потерь в десять тысяч человек был не только пределом командира отряда, но и пределом в сердце самого Ху Юя. Если бы потери действительно достигли десяти тысяч, даже без приказа командира отряда Ху Юй отвёл бы войска. В конце концов, общая численность личного состава Центральной учебной дивизии на данный момент составляла всего шестьдесят тысяч, боеспособных солдат — лишь сорок тысяч, а тех, кто действительно мог участвовать в полевых сражениях — всего тридцать тысяч. Если бы потери действительно достигли десяти тысяч, для Центральной учебной дивизии это уже считалось бы тяжёлым ударом.
Центральная учебная дивизия была чрезвычайно важна на Восточно-Китайском театре военных действий. Это было единственное мобильное механизированное соединение для полевых сражений. Именно благодаря присутствию Центральной учебной дивизии на южном направлении Цзиньлин мог спокойно противостоять врагу на северном направлении, ведя бой один на один с северным фронтом. Но на самом деле, даже в бою один на один северный фронт одолеть было нельзя, но справляться с северным фронтом всё же было лучше, чем одновременно сражаться на обоих — северном и южном! Поэтому Центральная учебная дивизия не могла понести сколько-нибудь значительных потерь. Иначе, если бы она понесла тяжёлые потери, четыре дивизии и одна бригада тяжёлой артиллерии на южном направлении вырвались бы на свободу, и тогда на всём Восточно-Китайском театре японцы действительно могли бы действовать как в пустыне — куда укажут, туда и ударят.
Пока Ху Юй мысленно прикидывал, начальник штаба Жэнь Хуа в это время положил телеграмму на стол и молчал, очевидно, тоже погрузившись в размышления.
— Старый Жэнь, я считаю, что общие потери в десять тысяч человек — это нормально. Мы должны строго удерживаться в этих рамках. Ни в коем случае нельзя превышать, иначе последующие боевые операции неизбежно пострадают, — первым высказал своё мнение Ху Юй.
— Согласен. Тогда следующий вопрос — цели операции. У тебя есть какие-нибудь соображения?
— спросил Жэнь Хуа.
Услышав слова Жэнь Хуа, Ху Юй подошёл к подробной карте южного направления и посмотрел на три посёлка: Шэншань, Цзюгуань, Наньсюнь... Затем Ху Юй закатал рукава, взглянул на время — сейчас было шесть часов вечера, скоро должно было стать семь.
— Сводка о сегодняшних боевых действиях 23-й группы армий Сычуань ещё не поступила?
— спросил Ху Юй, глядя на карту.
— Докладываю, командир дивизии, пока нет...
— ответил, вставая, один из штабных офицеров.
— Нет...
— Ху Юй нахмурился. Как же ему в таком случае разрабатывать план операции, если он даже не знает, что происходит на фронте под Усином?
Затем Ху Юй посмотрел на позицию 10-й группы армий. В настоящее время 10-я группа армий дислоцировалась вдоль побережья залива Ханчжоу, неся сторожевую службу.
— Может, подождём ещё немного? К тому же, наша работа по возврату ещё не завершена, осталась ещё немалая часть денег, которые нужно вернуть, — раздался в ушах Ху Юя голос Жэнь Хуа.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…