Глава 20. Это гриб
Я оказалась в пещере.
Подняв взгляд, я увидела лестничный пролёт, под которым укрылась, — он всё ещё был цел, а вот пол под ним — уже нет, что оказалось для меня удачей, потому что я видела довольно жуткие обломки, торчащие в пространство, которое я только что занимала.
Тем не менее всё было не так радужно, потому что я оказалась на три или четыре метра ниже, и всё тело болело от падения. Я осталась в сознании, но когда пол ушёл у меня из-под ног, он остановился, только ударившись о землю внизу. Моя голова, которую держали лишь худые плечи и не такие уж крепкие мышцы шеи, не остановилась, и я довольно сильно приложилась ею о камень. Даже сейчас зрение было немного размытым, и мир не совсем стоял на месте. Будем надеяться, что у меня внутри головы ничего не кровоточит — там, судя по всему, и в хороший день крови не так много, нужно, чтобы вся она оставалась на своих местах.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…