Ируэдим — внегалактическая планета, расположенная рядом с червоточиной. Здесь наука, маги и ночные создания сосуществовали в относительном мире. Но однажды через червоточину пришло нечто ужасное, отбросившее мир на тысячи лет назад. С одной стороны, у антропологов теперь полно работы. С другой — червоточина молчит с тех пор, как случилась та катастрофа. Когда сквозь неё проникает странный артефакт, Камелия Зарис не может понять, почему никто не хочет его исследовать. Её карьера висит на волоске, и терять ей нечего — она берётся за поиски ответов. Вместе с новыми спутниками Камелия находит нечто гораздо более интересное и опасное, чем сам артефакт.