В мире полно «опечаток»: халатное отношение к безопасности на заводе, сокрытие незаконной насыпи, дефекты автопилота, махинации в больницах… Есть человек, который одной красной ручкой исправляет (казнит) «эгоистичные правила», созданные негодяями, ускользающими от правосудия. Его зовут Сатору Орибэ. Днём он внештатный инспектор оборудования, а ночью — «Инструкция-убийца», который тайно переписывает руководства и предупреждающие таблички, заставляя злодеев уничтожить себя. «…Требуется исправление». Стоит лишь слегка изменить настройки пресса, заменить запятую на точку в напряжении электроизгороди или переписать «запрещено» на «рекомендуется» в инструкции к кислородной капсуле — и преступники, поверив в новую инструкцию, сами нажимают кнопку своего уничтожения.