В день десятилетия своей дочери инспектор Тодзука покидает участок раньше обычного. Ему нужно успеть вручить приготовленный подарок - он всегда работает как проклятый, и хотя бы раз в год, в этот день, не должно случаться никаких проблем. Инспектор искренне надеется на это. Но раздается безжалостный звонок от подчиненного Мацумуры: «Инспектор, убийство! Убийство! И место преступления - то самое... Алло? Алло!» Этот звонок разбивает хрупкие иллюзии в пух и прах. Сможет ли инспектор Тодзука успеть на день рождения дочери, распутывая загадку запертой комнаты? Короткая история, полная напряжения и неожиданных поворотов.