По всему миру существуют подземелья — единственные источники магических кристаллов. Как и всё прибыльное, они строго регулируются, а управляют ими специальные люди — Инспекторы подземелий. Полурослик по прозвищу Барсук получает задание ввести в курс дела нового эльфийского рекрута Департамента подземелий. Феррисдэ, полная юного оптимизма и острого ума, быстро выводит из себя видавшего виды старого инспектора своей неугасимой энергией. Едва закончив первую совместную инспекцию, дуэт получает вызов в штаб — их ждёт опаснейшая миссия: подавление. Земляной пират Рейтеус Остроклюв похитил нечто важное по пути к Тысячелетней метели, и это нечто могло прибыть из другого мира. Барсуку и Феррисдэ предстоит научиться работать вместе, чтобы остановить злодея и не дать чужеземным интригам ввергнуть континент в хаос.