Сью, обычная студентка-программистка, ничего не знающая о покемонах, просыпается в их мире в теле Гардевуара. Местные жители и их язык совершенно чужды ей, и даже данное ей убежище кажется ненадёжным. Местные божества вторгаются в её сны и используют её как пешку, что совсем не помогает. По мере того как Сью раскрывает израненную историю этого мира, её задача по исправлению богов становится всё яснее, как и её сложность. Несмотря на это и на ограниченное понимание собственных сил, она продолжает пытаться, ведь её цель остаётся прежней: выжить и вернуться домой, чего бы это ни стоило.