Масуми, женщина под тридцать, работает учителем английского в старшей школе. Из-за любви к романтическим романам в оригинале она настолько подтянула язык, что стала преподавать его. Однажды по странному стечению обстоятельств она переносится в крохотную деревушку в другом мире. Оказывается, здесь уже бывали попаданцы, поэтому английский прижился, а уровень культуры довольно высок. Масуми вздыхает с облегчением, но тут же выясняется: другую японку, попавшую сюда раньше, кто-то убил. Местные не боятся трупа, а лишь раздражённо вздыхают: «Опять?» Похоже, в этой деревне убийства случаются с пугающей частотой, как в уютном детективе. Масуми начинает собственное расследование, заводит друзей среди богатой вдовы, пастора и красивого врача, наслаждаясь медленной жизнью. И вскоре узнаёт, что жертва презирала местный деревенский хлеб — и поплатилась за это жизнью.