Пожарный из Кельберга Кейт Линдгрен ценит лишь две вещи: крепкий кофе и чёткое следование инструкциям. Но спокойная осень рушится, когда мир погружается в хаос — вместе с ней самой. Теперь у неё нет ни гидрантов, ни багра, а вместо вызовов — монстры и магия, вплетённые в реальность с земными технологиями. Чтобы выжить, Кейт придётся осваивать систему прогрессии и решать, что важнее: спасать других или сохранить себя. Это не героический эпос, а суровая борьба за глоток воздуха в апокалипсисе, где каждый день — битва, а каждый глоток кофе — роскошь.