«Легенда о некоронованной императрице» — это оригинальная историческая фан-прозная новелла на фоне перехода от Цинь к Хань, сосредоточенная на превращении Люй Чжи из деревенской девушки в императрицу. История начинается в небольшой деревне на берегу реки Наньси в ранние годы Цинь. Сёстры Шань Вэньпин и Шань Цайпин, наивные и жизнерадостные, оказываются в водовороте смуты из-за одного происшествия. Младшая сестра Шань Цайпин берёт псевдоним «Сун И» и становится близкой подругой юной Люй Чжи. Вдвоём они бегут в Хуайинь, оседают в рыбацкой деревне, учатся плести сети и управлять лодкой, незаметно накапливая силы. Когда Люй Чжи выходит за Лю Бана, а Сун И тайно помогает, они плетут интриги в бурную эпоху Чу и Хань. Люй Чжи рожает сына, попадает в плен к Ян Сю, но умно спасается; Сун И же своим исключительным мужеством вызволяет людей из беды и раскрывает тайну происхождения одного «молодого человека». Роман тонко переосмысливает активную роль женщин в грандиозной истории, сочетая тёплую сестринскую дружбу и острую придворную интригу. «Король оригинальных работ» — не просто название: основательные исторические изыскания и живые персонажи показывают Люй Чжи не просто «ядовитой императрицей» из летописей, а женщиной из плоти и крови, с любовью и стратегией — некоронованной императрицей.