Глава 92. Благополучно добрались до Цзяннани
После трёх дней и трёх ночей они наконец-то благополучно добрались до Цзяннани. В пути случилось много всего, они познакомились с разными людьми. Лю Юйянь поняла, что внешний мир и впрямь очень интересен, и решила, что стоит побольше путешествовать, чтобы потом не жалеть всю жизнь.
Сыту Нань:
— Брат Лю, без вас мы бы все эти опасности не одолели. Как хорошо, что я вас встретил. Знакомство с вами тоже было замечательным. Если судьбе будет угодно, мы непременно ещё увидимся. Наконец-то мы благополучно добрались до Цзяннани, наконец-то я вернулся в родные края. Я очень-очень рад.
Лю Юйянь:
— Брат Сыту, не говори так. Если бы в пути со мной не было вас, я бы не добралась до Цзяннани так благополучно. Мы вместе прошли сквозь ветер и дождь. Мне правда жаль расставаться с вами. Если судьба сведёт нас снова, давайте в следующий раз отправимся ещё дальше, хорошо?
Ли Линьхао:
— Наконец-то я добрался до родных мест! Сегодня я особенно счастлив. Спасибо вам — вы не только спасли меня, но и помогли вернуться домой. Познакомиться с вами для меня огромная радость. Мы так долго были вместе, так что не должны ли мы говорить друг другу правду, верно?
Лю Юйянь:
— Брат Ли, если хочешь что-то сказать, говори прямо. Если тебе кажется, что мы что-то от тебя скрываем, спроси, мы с братом Сыту ответим на любые твои вопросы.
Ли Линьхао:
— Брат Лю, а ведь ты на самом деле девушка, верно? Я угадал?
Лю Юйянь:
— Я изначально не собиралась это от вас скрывать. Да, я женщина. Я переоделась в мужскую одежду, чтобы путешествовать с вами. В одиночку в дороге я боялась опасностей — ведь женщины по природе более пугливы. Вот и решила идти с вами, а о том, что я женщина, не сказала.
Ли Линьхао:
— По правде говоря, я сразу не заметил, что ты женщина. Но за это время я стал замечать, что ты очень похожа на женщину: ты никогда не спала вместе с нами — всегда спала отдельно; ещё ты никогда не пила вина. Если бы ты была мужчиной, спать отдельно — это ещё нормально, но не пить совсем — это уже странно, и тут ты ничем не отличаешься от женщины. К тому же я заметил, что ты всегда уходила купаться в одиночку. За последние дни я увидел много отличий от мужчин.
Лю Юйянь:
— Я не собиралась тебя обманывать. На самом деле брат Сыту с самого начала знал, что я женщина, поэтому он и держался от меня на расстоянии. Он тоже не сказал тебе, что я женщина. Мне очень жаль. Но мы же вместе шли весь путь, разве не как родные брат и сестра?
Сыту Нань:
— Брат Ли, зачем ты зацикливаешься на этом? Что с того, что она женщина? Что с того, если бы она была мужчиной? Мы благополучно добрались до Цзяннани — вот что главное. Мужчина она или женщина — мы вместе, мы братья и сёстры, разве не так?
Ли Линьхао:
— Брат Сыту, ты говоришь прямо. Верно, что с того, что мужчина? Что с того, что женщина? Мы вместе прошли сквозь ветер и дождь — стоит ли вообще думать о таких различиях?
Лю Юйянь:
— Не ссорьтесь. Нет смысла зацикливаться на пустяках. Давайте быстрее сойдём на берег — каждый пойдёт к себе домой!
Лодочник:
— Я доставил вас на место. Не пора ли заплатить серебром?
Лю Юйянь:
— Почтенный, спасибо, что три дня и три ночи были с нами. Думаю, десяти лян серебра за нас троих мало. Я дам вам двадцать лян — в знак благодарности за то, что вы были с нами в пути.
Лодочник:
— Спасибо вам троим! Если соберётесь обратно, уверен, мы ещё встретимся.
Выходит, я женщина — и меня так быстро раскрыли. Оказывается, быть мужчиной — сплошные прорехи. Уже поздно.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…