Глава 78. Прощание с мачехой
После разговора с князем я вернулась домой, и бабушка не стала меня ни о чём расспрашивать. В этом мире самое важное — это родственные узы и любовь. Я решила перед отъездом навестить мачеху и старшую сестру. Пусть даже они относились ко мне плохо, они всё равно оставались самыми близкими родственниками для меня, госпожи! После ужина Лю Юйянь отправилась в комнату бабушки и сообщила ей.
Лю Юйянь:
— Бабушка, ты ещё не отдыхаешь? Я тебе не помешала?
Старая госпожа:
— Если есть дело, говори. Ты просто так не приходишь.
Лю Юйянь:
— Бабушка меня знает. Я сегодня вечером пришла действительно по делу. Ты же знаешь, что я скоро покину столицу на некоторое время. Моя мачеха и старшая сестра сейчас не в Особняке генерала, и я хочу их навестить. Пусть даже в Особняке генерала они всячески мне досаждали, но они — мои родные, верно?
Старая госпожа:
— Если хочешь, поезжай. Завтра возьми с собой двух служанок и навести мачеху и сестру.
Лю Юйянь:
— Спасибо бабушке за понимание.
Старая госпожа:
— Я уже стара. Мне нет дела до прежних ошибок твоей мачехи. Если она и в родовом храме останется при своём заблуждении, я ничем не смогу помочь. Будем действовать по обстоятельствам. Если твоя сестра действительно собирается во дворец на смотрины, придётся согласиться, как и в случае с твоей тётей. Я могу лишь молча поддерживать её.
Лю Юйянь:
— Я знаю, бабушка не хочет, чтобы Особняк генерала впутывался в придворные интриги. Я также знаю, что наш Особняк генерала сейчас в опасности. В этот раз я постараюсь как следует поговорить с мачехой и сестрой. Если не получится, как ты и сказала, нам останется только молча поддерживать их.
Старая госпожа:
— Мы с тобой думаем одинаково. Иди скорее отдыхать, завтра тебе ещё ехать в родовой храм.
Сяо Юй:
— Госпожа, разлад между вами и госпожой длится не день и не два. Неужели вы всё равно пойдёте к ней прощаться? Она прежде так плохо к вам относилась, вы сами знаете. Заставляла вас есть объедки, даже хорошей комнаты не давала. А теперь вы так добры к ней — будет ли она благодарна? И старшая госпожа никогда не считала вас сестрой. Неужели вы всё равно пойдёте к ним?
Лю Юйянь:
— Как бы они ко мне ни относились раньше, это уже в прошлом. Сейчас мы должны смело смотреть в будущее. Моя сестра — моя единокровная сестра, пусть и от другой матери. А мачеха — мне как вторая мать. Сегодня вы обе пойдёте со мной.
Мачеха Ван:
— Вторая госпожа, зачем ты пожаловала в родовой храм? Пришла посмотреть, как я тут живу?
Лю Юйянь:
— Госпожа, я пришла не насмехаться над тобой. Я пришла проститься. Через несколько дней я покину столицу, поеду за город проведать дедушку с бабушкой. Ты скоро вернёшься в Особняк генерала. Не знаю, одумалась ли ты в родовом храме или всё ещё хочешь отправить сестру во дворец? Я привезла из Особняка генерала кое-какие подарки, прими их. Я знаю, в родовом храме тебе приходится нелегко.
Мачеха Ван:
— Спасибо, что помнишь обо мне и пришла проститься. Что касается отправки Юйхань во дворец — я никогда не меняла своего решения. Это моя давняя цель, и я не собираюсь её менять.
Лю Юйянь:
— Раз госпожа так упорствует, мне нечего добавить. Я хотела бы повидать сестру.
Мачеха Ван:
— Твоей сестре скучно в родовом храме, она пошла гулять на заднюю гору. Если хочешь её найти, ступай туда.
Лю Юйянь:
— Спасибо, госпожа. Тогда я прощаюсь.
Сяо Янь:
— Госпожа, госпожа упёрлась в своём заблуждении. Сколько ни уговаривай — не переубедишь.
Сяо Юй:
— Может, пусть попробуют пойти во дворец? Посмотрим, насколько глубоки воды императорского дворца.
Лю Юйянь:
— Я знаю, что парой слов госпожу не переубедить. Остаётся только молча поддерживать её решение. Пойдёмте на заднюю гору, хватит болтать.
В этот раз, побывав в родовом храме и увидев, что мачеха по-прежнему упорствует, у меня на душе стало неспокойно. Раз уж я не могу переубедить мачеху, остаётся лишь молча поддерживать её решение.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…