Глава 694. Маленький слуга пришёл с подарком
Дедушка Ван сказал, что кондитерская Чжао Хунъянь открылась. Он хотел войти сам, но между ним и Чжао Хунъянь остались невыясненные дела. Поэтому он решил, что лучше отправить своего маленького слугу вручить подарок. Это тоже можно было счесть пожеланием ей процветания в делах.
**Сяо Цюань:**
— Почему ты сам не хочешь войти и вручить его? Зачем посылаешь меня? Я думаю, если ты сам войдёшь и вручишь подарок, вы двое сможете как следует поболтать.
**Князь:**
— Я не хочу входить. Думаю, если я войду, то буду особенно зол. Лучше уж не входить. Её кондитерская сегодня открылась, нам всё же стоит её поздравить. В конце концов, одна ночь мужем и женой — сто дней нежности, верно? Она уже родила мне сына, так что я не могу сердиться на неё из-за таких мелочей. Ты просто помоги мне передать ей подарок, и всё.
**Сяо Цюань:**
— Я думаю, эту вещь всё же лучше вручить тебе самому. Если ты пошлёшь меня, что мне говорить? Сказать: «Князь хочет подарить тебе подарок, но ему неловко заходить»? Я считаю, тебе стоит самому вручить ей этот подарок. Не посылай меня, ладно?
**Князь:**
— Стоит мне заговорить с этой женщиной — и мы легко ссоримся. Сегодня первый день её дела, я не хочу с ней ссориться. Так что помоги мне передать ей этот подарок. Остальные вопросы пусть решает сама. Если она захочет принять подарок — пусть оставит, если не захочет — может выбросить. Так что помоги мне. Ты же знаешь, у меня с той женщиной много разногласий. Поэтому сегодня я точно не войду. Я подожду тебя снаружи, пока ты не выйдешь, хорошо?
**Сяо Цюань:**
— Раз так, тогда я пойду вручу. Жди меня снаружи, князь.
**Чжао Хунъянь:**
— Ты ведь личный слуга князя? Зачем пришёл? Неужели у князя сегодня хорошее настроение? Он послал тебя вручить мне подарок и поздравить с открытием, пожелать процветания в делах?
**Сяо Цюань:**
— Князь сегодня был особенно занят, поэтому послал меня. Князь желает, чтобы твоё дело процветало. Дедушка Ван надеется, что твой бизнес будет расти. Вот сегодня он послал меня вручить тебе подарок. Надеюсь, он тебе понравится.
**Чжао Хунъянь:**
— Не ожидала, что сегодня князь будет так щедр и пришлёт мне подарок. Видно, князь не такой уж и скупой человек! Не ожидала, что князь окажется так щедр — подарить большую золотую жабу. Видно, князь действительно очень богат? Этот подарок с первого взгляда видно, что очень дорогой. Тогда я лучше отберу немного вкусных пирожных, а ты отнесёшь их своему князю. Я тоже человек щедрый. Сегодня, в день открытия, я собиралась сделать скидку двадцать процентов, но раз ты пришёл, возьму с тебя поменьше. В конце концов, ты преподнёс мне подарок. Так что я отберу для тебя два набора — как тебе?
**Сяо Цюань:**
— Князь не говорил о пирожных. Князь только сказал, что не может сюда прийти. Я думаю, если ты дашь князю пирожные, он их всё равно не примет. В конце концов, между вами много недопонимания, верно? Раз ты уже приняла подарок, мне, наверное, пора возвращаться?
**Чжао Хунъянь:**
— Я знаю, что князь не говорил о пирожных. Но я всё равно должна дать князю немного пирожных. В конце концов, он преподнёс мне такой большой подарок. Я, конечно, должна его отблагодарить. Так что возьми два набора пирожных и отнеси их ему. Можешь не обращать внимания на мои мысли. Между мной и князем уже всё в прошлом. Надеюсь, ты не откажешься. Просто отнеси ему поесть!
Не ожидала, что князь пришлёт слугу с подарком. Видно, лучше всё же отправить ответный дар. Надеюсь, князю понравятся мои пирожные.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…