Глава 506. Разговор матери и князя
После того как мать очнулась, она выгнала меня. Не ожидала, что князь пойдёт проведать мать, и они разговорились. Похоже, беседа у них была довольно приятной.
**Князь:**
— Наконец-то ты очнулась. Ты была без сознания три дня и три ночи. Твоя дочь тоже три дня и три ночи просидела у твоей постели. Раз ты очнулась, твоя дочь сможет наконец-то как следует отдохнуть.
**Ван Хуа:**
— Благодарю князя за заботу. Я знаю своё тело сама. Должно быть, весть о смерти мужа стала для меня слишком тяжёлым ударом, поэтому я и проболела несколько дней подряд. Сейчас мне уже гораздо лучше. Через пару дней я отведу тебя на родину моего мужа, чтобы предать его земле. Пусть мой муж обретёт покой в пути, и я со спокойной душой отдам тебе свою дочь.
**Князь:**
— Неужели ты не поедешь со мной обратно в Столицу?
**Ван Хуа:**
— Вторую половину своей жизни я проведу здесь, рядом с мужем. Я не поеду с тобой в Столицу. Я надеюсь, что ты будешь хорошо относиться к моей дочери. Я знаю, что моя дочь разрушила чувства между вами, супругами, но пролитую воду не соберёшь — в конце концов остаётся лишь горевать в одиночестве. Я надеюсь, ты всё же будешь хорошо относиться к моей дочери. Это всё, что я, как мать, могу для неё сделать.
**Князь:**
— Ты действительно хочешь остаться в Цзянбэе одна? Неужели ты собираешься здесь состариться в одиночестве?
**Ван Хуа:**
— Я уже разорвала отношения с дочерью. Я больше не хочу иметь с вами никаких связей. В будущем, что бы ни случилось, я вам ничего не сообщу. Мы пойдём каждый своей дорогой — мост своим путём, река своим. Давайте разойдёмся.
**Князь:**
— Неужели у тебя хватит жестокости покинуть свою дочь?
**Ван Хуа:**
— На самом деле, какой родитель не жалеет своё дитя? Ты тоже отец, ты должен меня понять. Если бы не крайняя необходимость, я бы не пошла на такое. Я не желаю своей дочери счастья, я не желаю ей быть чужой любовницей. Я даже хочу, чтобы она жила особенно счастливо и радостно. Но это её собственный выбор, и мы можем сделать лишь немногое.
**Князь:**
— Неужели ты проведёшь здесь всю оставшуюся жизнь? Не хочешь провести её вместе с дочерью?
**Ван Хуа:**
— Я так и проведу остаток жизни. В конце концов, мой муж уже умер, и ехать в Столицу мне нет особого смысла. Свободная и беззаботная жизнь здесь — вот что я сейчас хочу. Когда ты и моя дочь вернётесь в Столицу, просто относись к ней хорошо.
**Князь:**
— Будь спокойна, я обязательно буду к ней хорошо относиться. Тебе нужно как следует отдохнуть — твоя болезнь только что прошла, тебе нужен покой.
**Ван Хуа:**
— О моих делах тебе уже не нужно беспокоиться. Я давно разорвала отношения с дочерью. Впредь — мост своим путём, река своим. Живите каждый своей жизнью, не заботьтесь обо мне. Отныне я сама распоряжаюсь своей жизнью. Своё тело я знаю сама, знаю, сколько мне ещё осталось. Так что не нужно вам обо мне заботиться.
**Князь:**
— Я пойду посмотрю, есть ли на улице что-нибудь, что ты сможешь съесть. А ты пока отдохни здесь как следует.
**Чжао Хунъянь:**
— Мать сказала что-то не то, и ты вышел? Я знаю, что я ей не нравлюсь. Через два дня, когда отца похоронят, мы уедем.
**Князь:**
— Не ожидал, что вы, мать и дочь, дойдёте до такого. После похорон твоего отца я отвезу тебя обратно в Столицу. Твоя мать поручила мне хорошо заботиться о тебе. Надеюсь, после возвращения в Столицу у тебя не будет с ней никаких контактов.
**Чжао Хунъянь:**
— Какая дочь не думает о своей матери? Просто я — самая никчёмная дочь.
Не ожидала, что разговор матери и князя продлится так долго. Но, похоже, князю тоже не понравилось отношение матери к нему.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…