Глава 487. Сыту Нань и вражда с Князем-воителем
Свободный Князь и Князь-воитель пообедали и разошлись. По дороге обратно Князь-воитель встретил Сыту Наня. Между ними была давняя вражда, поэтому встреча не принесла радости.
**Сыту Нань:**
— Вижу, Князь вернулся в Столицу. А я-то думал, ты будешь прятаться в Землях к югу от Янцзы до конца своих дней! Там и фэн-шуй получше, да и в Столице тебе всё равно не видать удачи!
**Ся Живэнь:**
— Зачем ты говоришь так грубо? Ты уже главный военачальник, неужели всё ещё держишь обиду на меня, князя? Пусть прошлое останется в прошлом! Тогда я действительно не приставал к порядочной женщине, ты меня неправильно понял. Та женщина сама ко мне привязалась, меня это очень раздражало, и я дал ей пощёчину. Ты за неё заступился, и мы подрались. Я не стал тебе тогда объяснять, потому что вокруг было слишком много людей. Теперь я всё объясняю — ты должен понять, что между нами вышло недоразумение. Ты ведь знаешь, что я терпеть не могу женщин. Меня тошнит от их прикосновений, поэтому я и ударил её. Как мужчина, ты должен меня понять.
**Сыту Нань:**
— А разве ты тогда не подрался со мной? После той драки я почувствовал себя просто замечательно. Я победил князя, и на душе стало так хорошо! Никогда не думал, что Князь-воитель, прославленный в бою, окажется слабее меня в драке. У меня настроение было отличное!
**Ся Живэнь:**
— Я не слабее тебя в бою, я просто не хотел с тобой драться. Со всей моей многолетней практикой ты правда думаешь, что смог бы меня одолеть? Я просто уступил тебе, а ты меня не так понял. Я на самом деле хороший человек, не такой плохой, как ты думаешь.
**Сыту Нань:**
— С первой нашей встречи ты произвёл на меня впечатление очень плохого человека. Ты даже женщину не пощадил. Я считаю, что такой мужчина, как ты, просто низок. Ты мне совсем не нравишься. Даже если ты ненавидишь женщин, ты не должен был бить её. В конце концов, женщин нужно беречь, а не бить, понял?
**Ся Живэнь:**
— Зачем обсуждать это на улице? Лучше зайди ко мне в Княжеский дворец посидеть. Я ведь только приехал в Столицу, никого здесь не знаю. Ты живёшь в Столице дольше меня, может, познакомишь меня с кем-нибудь?
**Сыту Нань:**
— Боюсь, я не смогу исполнить твоё желание. И в твой дворец я идти не хочу. Сегодня я собираюсь навестить свою двоюродную сестру, так что к тебе не пойду.
**Ся Живэнь:**
— Я слышал, вся ваша семья живёт в Столице. Наверное, из-за твоей двоюродной сестры? Её родители умерли, и вы присматриваете за ней, верно?
**Сыту Нань:**
— Наши семейные дела тебя не касаются. Что мы хотим делать, то и делаем, тебе какое дело? Уже поздно, давай считать, что мы сегодня не встречались. Я пойду к сестре, хочу поужинать с ней. Ты что, собираешься меня остановить?
**Ся Живэнь:**
— Конечно, нет, я не буду тебя задерживать. Раз ты не хочешь заходить, то через пару дней я устрою большой пир и приглашу тебя в свой дворец выпить. Между нами точно много недопонимания, и я надеюсь, ты дашь мне всё объяснить.
**Сыту Нань:**
— Посмотрю на моё настроение. Если у меня будет хорошее настроение, я выслушаю твои обянения. Если плохое — не захочу слушать ни слова. Потому что ты мне кажешся особенно противным. Не знаю, с каких пор, но ты мне стал неприятен. Может быть, с самой первой нашей встречи. Ты произвёл на меня очень глубокое впечатление.
Похоже, между ними действительно много обид. Оба говорили недружелюбно. Остаётся надеяться, что они смогут помириться.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…