Глава 395. Друг уезжает
Несколько месяцев экзамены наконец закончились, но Господин Ван так и не смог их сдать. Ему ничего не оставалось, кроме как покинуть Столицу и вернуться домой, чтобы заняться торговлей. Сегодня он пришёл попрощаться с Лю Юйянь.
**Господин Ван:**
— Я решил вернуться вместе с сестрой. В конце концов, здесь мы чужие и никого не знаем. Она уже порвала все отношения с тем мужчиной, и здесь у неё больше не осталось светлых воспоминаний. Лучше уж вернуться домой — так хотя бы проживём ещё несколько лет. Даже если это будут всего несколько дней, рядом будут родители, братья и сёстры, и она сможет быть счастливой. Как ты считаешь?
**Лю Юйянь:**
— Я слышала, что ты снова провалил экзамены. Неужели ты собираешься попробовать ещё раз?
**Господин Ван:**
— Я больше не хочу сдавать экзамены. Теперь я всем сердцем хочу помогать родителям вести дела. Раньше я мечтал лишь о том, чтобы служить стране, но теперь я передумал. Моя сестра больна, а семейное дело не должно прийти в упадок, верно? Отца уже лишили должности, и без поддержки торговли наши дни в будущем будут тяжёлыми.
**Лю Юйянь:**
— Хорошо, что ты это понял. В некоторых делах я не могу тебя принуждать. Раз ты больше не хочешь участвовать в экзаменах, то возвращайся вместе с сестрой. Ведь в Столице у вас нет ни родных, ни близких. Вернувшись домой, вы сможете заняться торговлей. На самом деле жить беззаботной жизнью — это тоже прекрасно. Не смотри, что я выгляжу блестяще и нарядно, — я очень завидую тому, что ты можешь вернуться в Земли к югу от Янцзы и вести дела. Это так замечательно, так свободно. Когда вы собираетесь уезжать?
**Господин Ван:**
— Мы планируем отправиться сегодня вечером, поэтому сегодня я специально пришёл попрощаться с тобой. Спасибо тебе за то, что приютила нас всё это время, и спасибо за твою заботу. Если бы не ты, у нас в этом мире не было бы вообще ничего. Ты — наш единственный настоящий друг на всём белом свете. Если тебе понадобится помощь, можешь обращаться к нам — мы обязательно поможем.
**Лю Юйянь:**
— Мне действительно жаль, что вы уезжаете. Да и здоровье у меня восстанавливается плохо. Было бы хорошо, если бы я сама проводила вас за пределы Столицы. Но сейчас ребёнок ещё слишком мал, и я боюсь, что если я оставлю её хоть ненадолго, она будет плакать. Поэтому я не стану вас провожать. Это пара браслетов, которые оставила мне бабушка. Надеюсь, вы будете беречь нашу дружбу!
**Господин Ван:**
— Такой ценный подарок мы действительно не смеем принять. Но кто знает, когда мы ещё увидимся. Пусть этот подарок станет знаком нашей встречи. Если у тебя будет время, приезжай в гости в Земли к югу от Янцзы. А если мы будем вести дела, то тоже будем часто навещать тебя. Пусть это будет общение добрых друзей!
**Лю Юйянь:**
— У вас достаточно серебра? Если не хватает, я могу помочь. Ведь у меня есть две лавки, могу дать вам в оборот. Хватит ли вам денег?
**Господин Ван:**
— Серебра нам хватает. К тому же муж моей сестры дал ей отступные при расставании, так что денег вполне достаточно. Не волнуйся. В будущем мы сможем наладить хорошее дело. Сегодня вечером мы уезжаем. Ты здесь одна — будь осторожна, береги себя. Надеюсь, мы ещё встретимся.
**Лю Юйянь:**
— Я не хочу видеть, как ты уходишь. Лучше уходи прямо сейчас. Мне нужно отдохнуть. Словами всего не передать — берегите себя!
**Господин Ван:**
— Мы обязательно будем беречь себя. И ты тоже непременно береги себя. Я надеюсь, что мы ещё увидимся.
Добрый друг уезжает от меня, а я не могу проводить его лично — лишь издалека смотрю на его удаляющуюся фигуру. Ничего не поделаешь: я боюсь сцен прощания, поэтому могу только так проводить его в путь!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…