Глава 333. Прогулка по магазинам с бабушкой
Поскольку они только недавно прибыли в Столицу, дедушка все эти дни пролежал в постели из-за болезни. Наконец-то его здоровье немного поправилось, и можно было вывести бабушку прогуляться — это тоже неплохо. А когда дедушка совсем поправится, можно будет и его привести сюда погулять.
**Бабушка:**
— Старик, я вижу, в последнее время твоё здоровье заметно улучшилось. Я ведь только недавно приехала в Столицу, и всё здесь для меня в новинку. Вот я и хочу прогуляться по Столице. Не знаю, позволишь ли ты мне пойти?
**Дедушка:**
— Старуха, зачем ты так говоришь? Я и так уже достаточно перед тобой в долгу. Если бы моё здоровье поправилось, я бы и сам составил тебе компанию. Но моё тело только-только начало восстанавливаться, и я не могу подняться с постели, чтобы погулять с тобой. Если хочешь пойти — пусть Юйянь составит тебе хорошую компанию. Мы с тобой уже в таком возрасте — сколько ещё раз нам доведётся побывать в этой Столице? Так что если хочешь пойти — иди, не спрашивай моего совета.
**Бабушка:**
— Помню, когда мы были вместе в молодости, мы были молоды и полны сил, но всё время были заняты семейным делом, и у нас не было времени погулять по магазинам или что-нибудь купить. А теперь, если подумать, — если будет следующая жизнь, мы ведь снова будем так жить, правда?
**Дедушка:**
— Я хочу прожить с тобой всю жизнь, вот только не знаю, насколько долгой она у меня будет. Сейчас мне уже всё больше лет, и здоровье всё хуже. Не знаю, удастся ли мне ещё исполнить те обещания, что я давал когда-то. Но мы не можем вернуться в молодость, зато можем провести с детьми хорошее время вместе, как ты считаешь? Мы и перед Юйянь в большом долгу. После того как умерла её мать, мы больше никак не поддерживали связь с Юйянь. Разве ты не чувствуешь, как много мы ей задолжали?
**Бабушка:**
— Не буду я с тобой больше спорить. На этот раз я привезла с собой много серебра. Куплю Юйянь всяких нужных вещей, а ещё она сейчас беременна — ей нужно питаться чем-то полезным. Так что я сейчас начну заглаживать свою вину перед Юйянь, ладно?
**Дедушка:**
— Тогда ступайте скорее. До наступления темноты обязательно вернитесь — всё-таки Юйянь сейчас беременна, нужно больше беречь себя!
**Лю Юйянь:**
— Раз сегодня погода хорошая, давайте скорее отправляться в путь. Сегодня мы сможем погулять подольше.
**Бабушка:**
— Что ты сегодня захочешь купить — бабушка за всё заплатит, ладно? Чего ты хочешь? Бабушка тебе всё подарит, хорошо?
**Лю Юйянь:**
— На самом деле мне сейчас ничего не нужно, я ни в чём не нуждаюсь, и не нужно мне ничего дарить. К тому же вы с дедушкой живёте не так уж богато.
**Бабушка:**
— Это мы с твоим дедушкой отвоевали своё место под солнцем. Думаешь, у нас нет денег? Мы в своё время тоже занимались торговлей, и в молодости прошли через всё это. Так что говори, что тебе нужно, — нечего от меня скрывать.
**Лю Юйянь:**
— Тогда я не буду стесняться. А бабушка сможет исполнить любое моё желание, что бы я ни захотела купить?
**Бабушка:**
— Лишь бы это было полезно для твоего здоровья — что бы ты ни захотела купить, я всё исполню, хорошо?
**Лю Юйянь:**
— Тогда я хочу попробовать пирожные из Лавки Гао Фуцзи. Купишь мне?
**Бабушка:**
— Сегодня покупай что хочешь, как тебе угодно. Лишь бы тебе было хорошо.
**Лю Юйянь:**
— Давайте сейчас не будем об этом. Пойдёмте скорее гулять по магазинам, а после прогулки нам ещё нужно вернуться и сварить дедушке куриный бульон. По дороге обратно я куплю свежего петуха — это будет отлично.
**Бабушка:**
— Вот это моя внучка — настоящая почтительная дочь! Я верю, что болезнь твоего деда скоро пройдёт.
Бабушка с трудом выбралась в Столицу, и сегодня я должна была хорошенько прогуляться с ней по магазинам. Хотелось верить, что всё будет так же прекрасно, как этот день!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…