Глава 308. Решение дедушки
Услышав, что сын собирается взять его с собой в столицу, дедушка почувствовал, как в душе что-то шевельнулось. Ему тоже захотелось съездить в столицу, посмотреть на неё своими глазами. Ведь он прожил здесь всю жизнь и ни разу не выезжал за пределы этих мест, так что внешний мир был ему по-настоящему интересен. Дедушка решил отправиться в столицу вместе с дядей.
Бабушка:
— Я смотрю, ты всё время ходишь задумчивый. Уж не сын ли наш уезжает, и ты никак не можешь с ним расстаться?
Дедушка:
— Мы живём здесь уже лет шестьдесят-семьдесят. Хочу выйти в свет, прогуляться. Пойдёшь со мной?
Бабушка:
— Похоже, это сын тебе что-то про столицу рассказал, да?
Дедушка:
— Я всю ночь думал. Решил, что не хочу оставлять в жизни сожалений. Хочу сам выйти и посмотреть, насколько велик внешний мир — правда ли он намного больше, чем я себе представляю. Пойдёшь со мной взглянуть?
Бабушка:
— Я в таком возрасте, ни разу из дому далеко не выезжала, не знаю, каков внешний мир на самом деле. Всю жизнь прожила в землях к югу от Янцзы, тоже хочется выбраться посмотреть. Предложение твоё, считаю, хорошее.
Дедушка:
— Я знаю, ты боишься, что наши тела не выдержат дороги. Но если мы не выйдем посмотреть, то, боюсь, в столицу нам уже никогда не попасть! Возможно, это наше последнее в жизни путешествие в столицу.
Бабушка:
— С тех пор как моя дочь вышла замуж в столицу, я так туда и не съездила. И дочь моя, и зять покинули меня... Мне правда стоит съездить в столицу, проведать их. Помню, в детстве я больше всех любила свою дочь. Давай решим — поедем в столицу вместе!
Дедушка:
— Сама реши, как следует обдумай. Если сможешь вытерпеть со мной все тяготы дороги — возьму тебя с собой.
Бабушка:
— Мы с тобой муж и жена, всю жизнь я с тобой тяготы терпела. Конечно, ты должен взять меня с собой.
Дедушка:
— Тогда пойдём собирать вещи. Сегодня же вместе с сыном отправимся в столицу и сделаем Юйянь сюрприз.
Бабушка:
— Тогда я сейчас пойду собирать вещи. А ты поговори с сыном про нашу поездку в столицу.
Сыту Цянь:
— Отец, ты уже всё обдумал?
Дедушка:
— Я хочу съездить с твоей матерью в столицу. В этой жизни у нас есть сожаления, ты и сам знаешь: всю жизнь мы прожили в землях к югу от Янцзы и нигде больше не бывали. Это первый раз, когда у меня появилось такое желание — поехать.
Сыту Цянь:
— Тогда скорее собирайте вещи. Мы отправляемся после полудня. Вся наша семья поедет в столицу, хорошенько погуляет, посмотрит.
Дедушка:
— По правде говоря, мы с твоей матерью никогда не выезжали так далеко. Это наш первый выход в свет, и я думаю, он же и последний. Для нас эта поездка имеет совсем иное значение.
Сыту Цянь:
— На самом деле, если выйти в мир и прогуляться, обнаружишь, что внешний мир и вправду совсем не такой, как земли к югу от Янцзы. Столица и земли к югу от Янцзы — это совершенно разные города. Поэтому я и боюсь, что вам будет трудно привыкнуть к жизни в другом городе.
Дедушка:
— Мы с твоей матерью всю жизнь хлебнули немало тягот. В этот раз позволь нам как следует насладиться жизнью в другом городе!
Сыту Цянь:
— Тогда отправимся всей семьёй и заново встанем на ноги в столице, хорошо?
Дедушка:
— Верю, что быстро привыкну к столичной жизни и обязательно встану на ноги.
Сыту Цянь:
— Тогда отправляемся после полудня!
Дедушка:
— Тогда я пойду готовиться. После полудня сядем на корабль и вместе поплывём в столицу.
В этот раз в столице, быть может, нас ждут необычные открытия. Возможно, это моё последнее в жизни путешествие в столицу. Надеюсь, я быстро привыкну к тамошней жизни!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…