Глава 235. Визит во дворец и прощание с тётушкой
Лю Юйянь изначально не хотела брать служанку на границу, но та владела боевыми искусствами всё же слишком слабо и могла там не справиться. Лю Юйянь надеялась, что на этот раз Сяо Юй сможет помочь ей. Днём она собиралась отправиться во дворец, чтобы попрощаться с драгоценной наложницей, но не планировала рассказывать тётушке об этой поездке на границу. Она решила некоторое время притворяться больной, а потом снова прийти во дворец навестить тётушку.
**Лю Юйянь:**
— Сегодня помогите мне сделать лёгкий макияж! Я собираюсь притвориться больной перед тётушкой, чтобы она не посылала людей в Княжеский дворец искать меня. Чуть позже я войду во дворец, немного поговорю с ней, а потом притворюсь больной. Смотрите, ни в коем случае не проговоритесь!
**Сяо Янь:**
— Княгиня, всё, что вы поручите, мы непременно выполним. Лишь бы вы благополучно вернулись с границы — мы готовы на всё.
**Лю Юйянь:**
— На этот раз я не могу взять тебя с собой, Сяо Янь. Но ты обязательно помоги мне сохранить тайну и ни в коем случае не выдавай, куда я отправилась.
**Сяо Янь:**
— Я — ваша самая преданная служанка. Я ни за что вас не предам. Даже если кто-то приставит нож к моему горлу, я не скажу, куда вы уехали. Я буду твердить, что вы заболели, да к тому же заразной болезнью, — тогда никто не придёт вас навещать.
**Лю Юйянь:**
— Твою доброту ко мне я запомню навсегда. Когда я вернусь с границы, я обязательно устрою тебе пышную свадьбу. Поверь мне, я обязательно вернусь целой и невредимой.
**Сяо Юй:**
— Всё готово, госпожа. Мы можем отправляться во дворец.
**Лю Юйянь:**
— Помогите мне ещё собрать вещи. Завтра во второй половине дня я пойду в резиденцию канцлера, чтобы встретиться с ними, а послезавтра мы отправляемся.
**Сяо Янь:**
— Я всё устрою дома и буду ждать вашего возвращения, госпожа. Можете спокойно идти во дворец!
**Лю Юйянь:**
— Вечером мы втроём соберёмся и хорошенько выпьем.
**Лю Чуаньин:**
— Каким ветром тебя занесло? Почему это ты пришла проведать меня в мои покои?
**Лю Юйянь:**
— Я слышала, тётушка, что ты уже гораздо лучше себя чувствуешь. Тётушка, те, кто умер, уже не вернутся, и мы должны жить как следует ради них. Я вижу, у тебя действительно хороший цвет лица — похоже, твоя болезнь и правда прошла.
**Лю Чуаньин:**
— Твой отец и князь уже отправились на границу, верно? Теперь ты одна в Княжеском дворце — тебе, наверное, одиноко? Ты в любое время можешь прийти во дворец и составить мне компанию! Я вижу, у тебя сегодня неважный цвет лица. Что-то случилось?
**Лю Юйянь:**
— В ближайший месяц с лишним я, наверное, не смогу прийти во дворец. Мне нужно как следует поправить здоровье. Ты же знаешь, в последние дни я страшно устала — все эти хлопоты с родителями, сестрой и мачехой измотали меня и телом, и душой!
**Лю Чуаньин:**
— Я не могу выйти из императорского дворца и ничем не могу тебя утешить. Так что отдыхай хорошенько одна в Княжеском дворце! Я вижу, у тебя сегодня и правда плохой цвет лица — тебе стоит как следует отдохнуть.
**Лю Юйянь:**
— Тётушка, можно попросить тебя об одном? Я хочу обнять тебя. Ты же знаешь, я с детства потеряла мать и никогда не знала материнской любви. Позволь мне обнять тебя?
**Лю Чуаньин:**
— Конечно, я согласна! Давай обнимемся!
**Лю Юйянь:**
— Это объятие — как объятие матери. Спасибо, что позволила мне хоть раз почувствовать, будто мама рядом.
**Лю Чуаньин:**
— Глупенькая, ты навсегда моя любимая племянница, а я навсегда твоя самая родная тётушка. Ничто этого не изменит. Когда отдохнёшь, снова придёшь во дворец меня навестить, хорошо?
**Лю Юйянь:**
— Тогда отдыхай скорее, тётушка! Как только я отдохну, я приду во дворец и составлю тебе компанию.
Лю Юйянь наконец крепко обняла тётушку. В этом объятии было столько чувств. Ей было жаль расставаться с тётушкой, жаль покидать столицу, но ничего не поделаешь: она хотела повидать мир, посмотреть, что там, за пределами, и узнать, какова на самом деле война. Пришлось оставить тётушку — она надеялась, что тётушка сможет её простить.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…