Глава 231. Совет со служанками
Вернувшись в Княжеский дворец, Лю Юйянь сразу принялась за составление карты. Ведь если собираешься войти в логово тигра, нужно подготовиться как следует. Когда всё будет готово, останется лишь дождаться попутного ветра. Лю Юйянь хотела хорошенько обсудить это дело с двумя служанками.
**Сяо Янь:**
— Княгиня, зачем вы нас позвали? Уже так поздно, почему вы ещё не отдыхаете?
**Княгиня:**
— Я хочу обсудить с вами одно дело. Я собираюсь поехать на границу — к Князю и моему отцу. Я знаю, что вы наверняка не согласитесь на это, но я уже решила, и этого не изменить. Я лишь прошу вас помочь мне прикрыть меня, хорошо?
**Сяо Юй:**
— Княгиня, мы не согласны, чтобы вы ехали на границу. Вы хоть представляете, как это далеко? Вам придётся вынести столько лишений. Неужели вы хотите, чтобы мы смотрели, как вы мучаетесь? Женщине всё равно не место на поле боя. Зачем вам геройствовать? Вы и сами знаете, как опасно на войне! Я считаю, что мы не можем согласиться на ваше предложение.
**Сяо Янь:**
— Княгиня, я знаю, что принятые вами решения трудно изменить. Но вы подумали о том, как нам здесь, в столице, жить? Ваше упрямство погубит нас, понимаете? Я думаю, Сяо Юй права: мы не можем вас отпустить.
**Княгиня:**
— Вы обе — мои добрые сёстры, вы обе заботитесь обо мне, и мне это очень приятно. Но я не изменю своего решения. Я думаю, что, оставшись в столице, вы сможете прикрыть меня. Ну почему вы не позволяете мне поехать на границу и повидать их?
**Сяо Юй:**
— Мне кажется, что, принимая такое решение, вы совсем не подумали о наших чувствах. Вы думаете только о себе. Неужели вы действительно не дорожите своей жизнью?
**Княгиня:**
— Принимая это решение, я уже давно поставила свою жизнь на кон. Я хочу сражаться плечом к плечу с Князем и моим отцом. Разве это неправильно?
**Сяо Янь:**
— Я понимаю, что вы беспокоитесь о безопасности господина и Князя, но знайте, что мы тоже беспокоимся о вашей безопасности! Я думаю, госпоже лучше отказаться от этого решения.
**Княгиня:**
— Я не могу отказаться от этого решения. Я уже всё продумала. Вот увидите, мой план просто безупречен. Может быть, я даже смогу им помочь!
**Сяо Юй:**
— Я знаю, что, сколько бы мы вас ни уговаривали, вы не откажетесь от своей затеи. Но мы действительно не хотим, чтобы вы ехали на границу и рисковали. Это слишком опасно. Вы слабая женщина — это чересчур рискованно. И меня не будет рядом с вами. Справитесь ли вы одна?
**Княгиня:**
— Я знаю, что вы обе беспокоитесь о моей безопасности. Не волнуйтесь, я поеду не одна. Когда придёт время, я расскажу вам свой план. От вас нужно только прикрыть меня. Вы обе — мои добрые сёстры, и я вам очень благодарна. Я обязательно вернусь целой и невредимой.
**Сяо Янь:**
— Мы не можем слепо следовать вашему решению. Нам нужно хорошенько подумать. Вы же знаете, что на границе в любой момент может начаться война, и можно погибнуть. Я правда очень тревожусь за вас, Княгиня!
**Княгиня:**
— Спрячьте свои тревоги в глубине сердца! Я справлюсь одна. Вы ведь знаете, что я полна уловок — эти враги со мной не совладают. И потом, на этот раз я собираюсь переодеться мужчиной. Я не дам им понять, что я женщина.
**Сяо Юй:**
— Сколько ни думаю, мне всё равно кажется, что вам одной ехать на границу слишком опасно. Вы уж позвольте нам хорошенько всё обдумать, ладно? В конце концов, это не пустяковое дело.
**Княгиня:**
— Я знаю, что вы относитесь ко мне как к сестре. Я надеюсь, что вы и правда подумаете обо мне. Хорошенько всё обдумайте, а пока идите отдыхать. Дайте мне ответ как можно скорее, хорошо?
**Сяо Янь:**
— Тогда мы с Сяо Юй пойдём отдыхать и как можно скорее дадим вам ответ.
Похоже, Лю Юйянь не удалось быстро договориться с двумя служанками. Оставалось лишь ждать их ответа, чтобы узнать, что у них на душе.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…