Глава 211. Беседа со служанками
Сегодня Лю Юйянь повсюду получала отказы, настроение у неё было особенно скверное, и за ужином она почти ничего не ела — совсем унылая. После ужина, не в силах уснуть, Лю Юйянь отправилась в комнату служанок поговорить с ними.
**Сяо Янь:**
— Госпожа, я заметила, что вы за ужином почти ничего не ели. У вас сегодня плохое настроение?
**Лю Юйянь:**
— Ты со мной с детства и понимаешь меня лучше всех. Да, у меня плохое настроение. Сегодня я повсюду получала отказы — откуда же взяться хорошему настроению? Князь и отец собираются воевать на границе, я хотела поехать с ними, но они не хотят брать меня с собой. Они считают меня обузой. А ты считаешь меня обузой? Я знаю «Искусство войны Сунь-цзы», я прочитала много военных трактатов. Неужели я ничем не могу им помочь?
**Сяо Юй:**
— У них есть причины не брать вас. Разве они не беспокоятся о вас? На поле боя мечи и стрелы безжалостны: одно неосторожное движение — и можно погибнуть. Думаете, почему ваш отец стал главным генералом? Потому что он тоже был много раз ранен. Разве можно стать хорошим генералом без ран? Разве можно стать главным генералом, не пролив крови? Они вас берегут, считают, что вы, как женщина, должны оставаться в столице и быть их надёжным тылом.
**Лю Юйянь:**
— Я знаю, что на поле боя мечи и стрелы безжалостны. С детства мать рассказывала мне, как воевал отец. Мать говорила, что мой отец — великий герой, что он прошёл путь от простого солдата до генерала, и это было невероятно трудно. Мать наказывала мне учиться у отца его духу и тоже стать великим героем, поэтому я считаю, что должна отправиться с ними на войну.
**Сяо Юй:**
— Госпожа, ваши слова тоже верны, но идти на поле боя слишком опасно. Не говоря уже о вашем отце, даже я не хочу, чтобы вы рисковали, потому что мечи и стрелы действительно безжалостны!
**Лю Юйянь:**
— Даже ты не поддерживаешь мою поездку на поле боя? Неужели ты не веришь в моё знание военного искусства? Или ты забыла, как я ездила в Цзяннань? Разве ты не знаешь, насколько я умна?
**Сяо Юй:**
— Я знаю, что вы очень умны, но на поле боя одного ума недостаточно. Поле боя очень опасно, каждая битва полита кровью воинов. Вы хотите стать героем — мы не против, но мы действительно не хотим, чтобы вы ехали на поле боя. Это место не для вас.
**Лю Юйянь:**
— Мы с вами как сёстры, а вы обе не хотите, чтобы я ехала на поле боя. Вы меня сильно разочаровали!
**Сяо Янь:**
— Я полностью согласна с Сяо Юй. Перед смертью госпожа наказала нам защищать вас ценой своей жизни, поэтому я тоже против того, чтобы вы ехали на поле боя.
**Лю Юйянь:**
— Нам с вами не о чем говорить. Считайте, что сегодня мы эту тему не поднимали! Есть ли в последнее время вести из Цзяннани?
**Сяо Юй:**
— Кажется, вестей нет. Я недавно заходила на почту, писем не видела. Возможно, письмо придёт завтра.
**Лю Юйянь:**
— Раз вестей нет, значит, в Цзяннани всё спокойно. Я могу быть спокойна.
**Сяо Янь:**
— Последнее письмо от них было в первой половине месяца. Уже давно нет писем из Цзяннани. Честно говоря, я тоже скучаю по тому месту. Интересно, как там старая госпожа и старый господин? Я тоже очень за них переживаю.
**Лю Юйянь:**
— Я верю, что отсутствие вестей — это хорошая весть. Будем ждать их письма!
**Сяо Янь:**
— Госпожа, уже поздно. Вам пора отдыхать. Может, мне проводить вас?
**Лю Юйянь:**
— Хорошо, что я смогла так долго с вами поговорить. Пойду отдыхать. Не беспокойтесь обо мне, вы тоже отдыхайте!
**Сяо Юй:**
— Госпожа, не думайте больше о поездке на поле боя. Думайте о чём-нибудь радостном!
**Лю Юйянь:**
— Я иду. Не волнуйтесь за меня, я больше не буду об этом думать. Раз вы все против того, чтобы я ехала, какой смысл мне так много думать?
Не ожидала, что даже две служанки будут против её поездки. Похоже, ей придётся придумать другой план. Нельзя тайком покинуть столицу и отправиться вместе с ними.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…