Глава 174. Навестить бабушку
Лю Юйянь наконец с триумфом вернулась в Особняк генерала. Глядя на каждую травинку и каждое деревце в усадьбе, она вспоминала прошлое — по каплям, по крупицам. На душе было по-настоящему неспокойно. Лишь бы с бабушкой всё было хорошо!
**Сяоюй:**
— Госпожа, ты что, всю ночь не спала?
**Лю Юйянь:**
— Прошлой ночью я не могла уснуть, под утро немного вздремнула. Моя мачеха уже пришла?
**Сяоянь:**
— Госпожа, завтрак уже готов. Сначала поешь немного, а потом пойдёшь навестить старую госпожу, хорошо?
**Лю Юйянь:**
— Мне не естся. Сегодня я непременно должна увидеть бабушку. Я так давно её не видела, я правда по ней соскучилась.
**Сяоюй:**
— Госпожа, тебе тоже нужно хоть что-то съесть! Со вчерашнего вечера ты так ничего и не ела. Так нельзя!
**Лю Юйянь:**
— Пока не увижу бабушку, есть не хочу. Мачеха ещё не пришла?
**Сяоянь:**
— Раз ты не хочешь завтракать, съешь хоть пирожных. Это пирожные, привезённые из южных краёв. Тебе обязательно нужно поесть!
**Лю Юйянь:**
— Я пойду в главный зал и встречусь с мачехой. Вы обе идёте со мной.
**Мачеха, госпожа Ван:**
— Вторая госпожа, зачем тебе было самой приходить в зал повидать меня? Мне даже неловко. Сегодня я встала поздновато и забыла о нашем уговоре. Сейчас я позавтракаю и сразу же отведу тебя к бабушке, чтобы вы, бабушка с внучкой, воссоединились. Но сразу скажу: твоя бабушка сейчас в таком состоянии — я тут совершенно ни при чём. Она по тебе соскучилась.
**Лю Юйянь:**
— Может, мне составить тебе компанию за едой? Я как раз ещё не завтракала.
**Мачеха, госпожа Ван:**
— Раз ты не брезгуешь сесть со мной за один стол — давай поедим вместе. Я человек покладистый. Моя дочь теперь наложница наследного принца, а я по-прежнему с тобой приветлива. Правда, я сильно изменилась?
**Лю Юйянь:**
— Ты и правда сильно изменилась — стала куда заносчивее и самодовольнее прежнего! Думаешь, раз твоя дочь стала наложницей наследного принца, ты уже можешь быть хозяйкой Особняка генерала? Какая же ты наивная. Пока я жива, ты навсегда останешься лишь наложницей.
**Мачеха, госпожа Ван:**
— Вторая госпожа, чего это ты сегодня такая резкая? Мне очень неприятно это слышать. Твой отец ещё не вернулся. Вот когда он вернётся, я непременно стану законной женой, и тогда тебе, вторая госпожа, придётся называть меня матушкой!
**Лю Юйянь:**
— Давай скорее доедай завтрак. Мне нужно к бабушке, я больше не могу ждать ни мгновения.
**Мачеха, госпожа Ван:**
— Вторая госпожа, какая же ты нетерпеливая. Ладно, я сейчас же уберу завтрак, и мы пойдём к твоей бабушке.
**Лю Юйянь:**
— Тогда благодарю госпожу за то, что проводишь меня.
**Мачеха, госпожа Ван:**
— Я внутрь не пойду. Твоя бабушка вряд ли захочет меня видеть. Я вернусь к себе. Если что-то понадобится — пришли служанку, и она мне сообщит.
**Нянюшка Ван:**
— Вторая госпожа, ты вернулась?
**Лю Юйянь:**
— Как сейчас моя бабушка?
**Нянюшка Ван:**
— Старая госпожа ещё не очнулась. Давай немного поговорим в гостиной.
**Лю Юйянь:**
— Можно мне хоть одним глазком взглянуть на бабушку? Я не видела её больше двух месяцев, я по ней ужасно-ужасно соскучилась.
**Нянюшка Ван:**
— Тогда я проведу тебя, только взглянуть. Но старая госпожа сейчас не может говорить — ты не должна её снова расстраивать.
**Лю Юйянь:**
— Как бабушка себя чувствует?
**Нянюшка Ван:**
— Старая госпожа не говорит, но руками и ногами двигать может. Только она всё время о тебе тревожится.
**Лю Юйянь:**
— Проводи меня к бабушке, я хочу её увидеть.
**Нянюшка Ван:**
— Когда пойдёшь к ней, говори потише. Она и прошлой ночью плохо спала — всю ночь маялась.
**Лю Юйянь:**
— Я только взгляну и сразу выйду. Я не потревожу её.
**Нянюшка Ван:**
— Я боюсь, что ты не выдержишь, увидев старую госпожу в таком состоянии. Тогда я войду вместе с тобой.
**Лю Юйянь:**
— Что бы ни случилось с моей бабушкой, она всегда останется моей бабушкой.
Увидев спящую бабушку, её исхудавшее тело, она почувствовала, как на душе стало по-настоящему тяжело. Если бы я вернулась раньше, неужели всё сложилось бы иначе? Если бы я не уезжала на юг, может, бабушка и не оказалась бы в таком состоянии? Мысль о собственной вине терзала её снова и снова, но, не в силах больше смотреть, она вернулась в главный зал.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…