Глава 164. Лю Юйянь выздоравливает после ранения
После двух недель отдыха рана Лю Юйянь зажила. Благодаря заботе слуги и лекаря из медицинского кабинета её рана затянулась так быстро. Когда Лю Юйянь поправилась, она отправилась в медицинский кабинет, купила немного лекарственных трав, чтобы отблагодарить лекаря.
**Слуга:**
— Госпожа, вы уже полмесяца не выходили из дома, а сегодня хотите выйти. Куда вы направляетесь? Может, мне проводить вас?
**Лю Юйянь:**
— А в гостинице сегодня нет работы? Если ты хочешь меня сопровождать, разве тебе не придётся отпрашиваться?
**Слуга:**
— Хозяин, боясь, что я устану, нанял ещё одного человека, так что я могу меняться с ним сменами — мы отдыхаем по очереди! Как ваша рана?
**Лю Юйянь:**
— С моей раной уже почти всё в порядке, она зажила. Сегодня я хочу выйти на улицу. Если хочешь пойти со мной — можешь. Я иду в медицинский кабинет поблагодарить лекаря.
**Слуга:**
— Тогда я возьму отгул на полдня, а после обеда выйду на работу!
**Лю Юйянь:**
— Хорошо, тогда сначала пойдём со мной прогуляться по улице! Я хочу купить лекарю подарки.
**Слуга:**
— Думаю, он любит выпить. Может, возьмём для него немного вина из гостиницы? А потом купим на улице лекарственных трав — я считаю, этого будет достаточно. На самом деле, лучшая благодарность для него — чтобы вы как следует вылечились и поправились.
**Лю Юйянь:**
— Я хочу поблагодарить не только лекаря, но и тебя за твою заботу обо мне все эти дни. Хотя я не могу вернуться в свой дом, ты подарил мне тепло семьи. Я очень благодарна, что в минуту моего бессилия вы двое помогли мне, а когда я была ранена — вы двое были рядом и ухаживали за мной. Я даже не знаю, чем вас отблагодарить. Понимаю, что материальные вещи — это лишь поверхностное выражение чувств, но всё же это знак моего внимания. Сегодня на улице я куплю тебе немного еды, одежды и нужных вещей — в знак благодарности за эти дни.
**Слуга:**
— Я с детства остался без родителей. То, что ты не гнушаешься мной и готова считать меня своим младшим братом — уже делает меня очень счастливым. Я понимаю, что твоё происхождение непростое. Ты же знаешь, я в гостинице видел много разных постояльцев — разве я не могу понять, что ты за человек? Но я просто хочу тебе помочь. Может, потому что чувствую, что между нами есть настоящая связь, а может, потому что ты выглядишь особенно доброй и приветливой. Тебе не нужно покупать мне всё это — мне достаточно того, что ты считаешь меня своим младшим братом.
**Лю Юйянь:**
— Тогда давай скорее отправимся за лекарственными травами для лекаря, а потом возьмём вино и навестим его в медицинском кабинете!
**Лекарь:**
— Ты сегодня пришла на повторный осмотр? Рана уже зажила получше?
**Лю Юйянь:**
— Сегодня я пришла, чтобы передать тебе банкноту. Рана уже намного лучше. Ты тогда взял с меня десять серебряных монет, но я считаю, что этого было недостаточно, поэтому я снова принесла тебе банкноту. Ещё я купила тебе немного лекарственных трав и две бутылки вина — не знаю, понравится ли тебе?
**Лекарь:**
— Ты слишком со мной любезна. Ты моя пациентка, и я тоже рад, что твоя рана зажила. Эти вещи я действительно не могу принять — если я их возьму, это повредит моей репутации.
**Лю Юйянь:**
— Я знаю, что материальная благодарность — лишь малая толика. На самом деле в душе я особенно благодарна тебе: в минуту моего бессилия, когда я уже не могла держаться, ты дал мне надежду жить дальше. Иначе я даже не знаю, где бы меня сейчас закопали! Так что ты обязан принять эти вещи, иначе я буду чувствовать себя неловко.
**Лекарь:**
— Раз ты так говоришь, я, конечно, приму. Давай я ещё раз осмотрю тебя.
**Лю Юйянь:**
— Раз ты уже принял подарки, я сегодня пришла не на осмотр, а только чтобы передать банкноту и подарки. Мне нужно идти со слугой, потому что у меня ещё есть кое-какие дела. Когда я закончу все свои дела, обязательно вернусь в медицинский кабинет и выпью с тобой, хорошо?
**Лекарь:**
— Тогда иди. Я не буду тебя провожать. Приходи, когда захочешь — всегда рад тебя видеть.
Я знаю, что материальная благодарность и благодарность в душе никогда не смогут в полной мере отплатить им за спасение моей жизни. Когда в Особняке генерала всё утихомирится, я обязательно отблагодарю их.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…