Глава 117. В гостях у Юйфэй
Лю Юйянь и Ван Юйфэй купили множество вещей: и еду, и полезные мелочи, и одежду — всего понемногу. Так они весело провели целый день за покупками, а на следующий день договорились пойти в гости к Юйфэй.
**Сяо Янь:**
— Госпожа, вы снова купили мои любимые сахарные леденцы на палочке, печёный батат и арахис — правда, так много вкусного!
**Лю Юйянь:**
— Ты уже вышила моё «Долголетие»? Только о сладостях и думаешь. Завтра я снова возьму тебя с собой поесть, хорошо?
**Сяо Янь:**
— Задание, которое вы мне дали, госпожа, я уже выполнила. А как у вас продвигается вышивка?
**Лю Юйянь:**
— Не ожидала, что твоя ручная работа действительно хороша. Этот рисунок мне очень понравился, вышито неплохо.
**Сяо Янь:**
— Госпожа, жаль, что у вас нет такого таланта. Будь он у вас, ваша матушка тоже научила бы вас. Двусторонняя вышивка у вашей матушки получается даже лучше, чем у меня! Я выучила лишь самую малость, многому ещё не научилась.
**Сяо Юй:**
— Госпожа, завтра вы идёте в гости к кому-то? Купили такую большую кучу подарков.
**Лю Юйянь:**
— Сяо Юй, хоть ты обычно и неразговорчива, но на самом деле ты меня понимаешь. Завтра я иду в гости к Чжифу, поэтому купила немного подарков. Завтра ты и Сяо Янь пойдёте со мной вместе!
**Сяо Янь:**
— Госпожа, только что вас искала госпожа бабушка. Не знаю, по какому делу.
**Лю Юйянь:**
— Тогда я сейчас пойду туда. Вы пока перекусите здесь.
**Бабушка:**
— Опять сегодня ходила по магазинам? Ты каждый день пропадаешь из усадьбы. Разве ты не знаешь, что бабушка каждый день по тебе скучает?
**Лю Юйянь:**
— Бабушка, завтра я хочу пойти поиграть к губернатору в дом. Не знаю, согласны ли вы?
**Бабушка:**
— Я уже стара, почему бы мне не согласиться? Хочешь пойти развлечься — иди. Ты ведь ненадолго задержишься в Цзяннани, верно?
**Лю Юйянь:**
— Бабушка, я могу остаться до дня рождения дедушки. Разве до этого ещё не какое-то время?
**Бабушка:**
— Ничего особенного не случилось, просто захотелось тебя увидеть. Когда человек стареет, ему хочется посмотреть, хорошо ли живётся его внучке.
**Лю Юйянь:**
— Бабушка, вы тоже пораньше отдохните. Я сегодня целый день ходила по магазинам и очень устала.
**Бабушка:**
— Тогда ступай.
**Сыту Нань:**
— Слышал, завтра ты идёшь в гости к губернатору в дом?
**Лю Юйянь:**
— У тебя такие быстрые новости. Может, мне взять тебя с собой повидать будущих тёщу и тестя?
**Сыту Нань:**
— Я не пойду. Всё-таки наши семьи ещё не обручены, идти неудобно. Сама развлекайся в своё удовольствие.
**Лю Юйянь:**
— У тебя есть какой-нибудь подарок, который я могла бы передать Юйфэй?
**Сыту Нань:**
— Несколько дней назад я взял из лавки одну нефритовую подвеску. Чувствую, что она ей очень подойдёт.
**Лю Юйянь:**
— Тогда завтра я передам её за тебя.
**Сыту Нань:**
— Это нефритовая подвеска, которую я дарю ей. Передай её за меня, пожалуйста. Спасибо тебе.
**Лю Юйянь:**
— Тогда я пойду отдыхать в свою комнату. Спокойной ночи, кузен.
**Ван Юйфэй:**
— Ты сегодня встала так рано! Знала, что идёшь ко мне домой, поэтому поднялась ни свет ни заря.
**Лю Юйянь:**
— Утром даже не завтракала. Я хочу поесть у тебя дома.
**Ван Юйфэй:**
— Мой брат с утра пораньше ушёл из дома, вернётся, наверное, только к вечеру. Я хотела вас познакомить, но не знаю, удастся ли вам встретиться.
**Лю Юйянь:**
— Если суждено, встретимся сами.
**Ван Юйфэй:**
— Правда, мой дом очень просторный и большой?
**Лю Юйянь:**
— Гораздо больше, чем я себе представляла. Мне очень нравится планировка твоего дома. Если бы я не возвращалась в столицу, я бы действительно хотела купить себе такой же большой особняк.
**Ван Юйфэй:**
— Я пойду на кухню, а ты подожди меня в гостиной. Я куплю тебе кое-что, найду чем перекусить. Моя мать как раз там готовит.
**Лю Юйянь:**
— Не торопись. Пусть твоя мать готовит не спеша, я никуда не спешу.
**Ван Юйфэй:**
— Чувствуй себя как дома, осматривай всё, что хочешь. А я пошла.
Впервые попав в такой большой особняк, я поняла, что это действительно та планировка, которая мне нравится. Наверное, такой девушке из генеральского рода, как я, в жизни не доведётся жить в таком доме!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…