Глава 113. Разговор по душам с дядей
Старший дядя был человеком проницательным. Когда моя мать была жива, она часто говорила мне, что с таким человеком, как дядя, нужно быть искренней, потому что он очень умён и легко может понять, что у тебя на душе. Мать надеялась, что я не буду ничего скрывать от старшего дяди. Возможно, она знала, что он был самым любимым её братом.
**Сяо Янь:**
— Госпожа, не хотите ли, чтобы я сопровождала вас в лавку?
**Лю Юйянь:**
— Ты лучше оставайся дома и занимайся вышивкой. Я возьму с собой Сяо Юй, а тебе потом куплю что-нибудь вкусное.
**Сяо Янь:**
— Госпожа, вы что, считаете меня бесполезной из-за того, что я не владею боевыми искусствами?
**Лю Юйянь:**
— Я иду в лавку дяди, а не на войну, с чего бы мне тебя презирать? Скоро день рождения моего дедушки, ты что, не вышьешь для меня картину долголетия? Сама знаешь, моё мастерство в вышивке оставляет желать лучшего. Мать передала тебе свои лучшие секреты — разве ты не должна мне помочь?
**Сяо Янь:**
— Госпожа, я поняла. За сколько дней вам нужна эта картина?
**Лю Юйянь:**
— Пять дней, не нужно торопиться слишком сильно. Я подарю её дедушке в день его рождения.
**Сяо Юй:**
— Госпожа, нам пора собираться! Кажется, экипаж старшего дяди уже прибыл.
**Лю Юйянь:**
— Что должно прийти — пришло, чего не должно — тоже. Не знаю, о чём меня спросит дядя. Придётся отвечать ему честно.
**Сяо Юй:**
— На самом деле старший дядя — человек проницательный. Он наверняка заметил что-то подозрительное. Вы действительно собираетесь рассказать ему всё? А потом попросить его о помощи?
**Лю Юйянь:**
— Некоторые вещи не решаются тем, что я расскажу ему. У меня есть чувство меры, не волнуйся!
**Сяо Юй:**
— Госпожа, боюсь, вам не удастся ничего утаить. Такой умный человек, как он, обязательно разгадает ваши мысли.
**Лю Юйянь:**
— Хватит об этом, садимся в экипаж!
**Сыту Цянь:**
— Есть ли здесь ткань, которая тебе нравится? Я отрежу несколько отрезов, чтобы сшить тебе платья.
**Лю Юйянь:**
— Мне приглянулся этот шёлк. Старший дядя, вы можете подарить его мне?
**Сыту Цянь:**
— У тебя такой же тонкий вкус, как у твоей матери. Этот шёлк я привёз из Тибета, дарю его тебе на несколько платьев. Буду говорить напрямик, я не люблю ничего скрывать. Ты так торопишься вернуться в Особняк генерала — неужели что-то случилось?
**Лю Юйянь:**
— Старший дядя, вы действительно проницательны и очень умны — именно так мать говорила при жизни. Я скажу прямо: в этот раз, когда я вернусь, моя жизнь может быть в опасности, но я не хочу втягивать в это Особняк Сыту.
**Сыту Цянь:**
— Но мы всё равно твоя семья. Неужели ты можешь что-то скрывать от своей семьи?
**Лю Юйянь:**
— Дядя, дела Особняка генерала слишком запутаны, в двух словах не объяснишь. Я действительно не хочу, чтобы семья Сыту была втянута в эту борьбу. Если вы хотите знать, я могу рассказать вам всё подробно.
**Сыту Цянь:**
— Твоей матери больше нет, мы все — твои родные. Если у тебя возникнут трудности, ты можешь рассказать мне, я постараюсь тебе помочь. Разве ты не знаешь поговорку: «Мать и дядя — самые близкие»?
**Лю Юйянь:**
— Дядя, я прекрасно понимаю вашу доброту ко мне. Но дела Особняка генерала не объяснишь в двух словах. Когда я всё обдумаю, тогда и расскажу вам.
**Сыту Цянь:**
— То, что ты сегодня поговорила со мной по душам, меня очень радует. Твоей матери больше нет, я — твой единственный родственник с материнской стороны, понимаешь? Твои дедушка и бабушка уже в возрасте, им не под силу заниматься вашими делами, но у тебя ещё есть мы, дяди. Если что, у тебя есть и двоюродный брат. Хотя наша семья занимается торговлей, у нас есть связи и в чиновничьих кругах.
**Лю Юйянь:**
— Когда я всё обдумаю, тогда и расскажу вам.
Забота дяди о Лю Юйянь тронула её сердце. Может быть, ей не стоит быть такой эгоистичной? Ей одной предстояло столкнуться с такой опасностью. Как же ей идти дальше? Лю Юйянь тоже нужно было хорошенько подумать, стоит ли рассказывать дяде обо всём, что происходит в Особняке генерала.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…