Глава 107. Стать хорошими подругами
Лю Юйянь впервые видела девушку, столь упорную в своих чувствах. Честно говоря, такие люди ей очень нравились, и она надеялась, что сможет с ней подружиться!
Ван Юйфэй:
— Ты ведь из столицы приехала? По выговору слышно, что ты не здешняя — не из наших южных краёв?
Лю Юйянь:
— Да, я проделала путь в десять тысяч ли из столицы в ваши южные края, чтобы навестить родню. Мы с братом Сыту — двоюродные брат и сестра: его дедушка и бабушка по отцу приходятся мне дедушкой и бабушкой по матери.
Ван Юйфэй:
— Я ведь ещё не представилась. Меня зовут Ван Юйфэй. Дома у меня старший брат, а отец — уездный начальник этого городка. Не знаю, не слишком ли общими словами я о себе рассказала?
Лю Юйянь:
— А по-моему, ты очень хорошая девушка. Правда, слишком прямолинейная и бесшабашная, но это как раз подкупает.
Ван Юйфэй:
— Возможно, я много про тебя напридумывала! Но ты так близка с Сыту Нанем, что я не могу не ревновать.
Лю Юйянь:
— Можно, я буду звать тебя Юйфэй? Ты слишком превратно меня поняла. На самом деле нас с тобой кое-что роднит: меня зовут Лю Юйянь, и от твоего имени моё отличается всего на один иероглиф, а звучат они почти одинаково. С братом Сыту у нас ничего не может быть — мы же двоюродные брат и сестра, так что уже одна эта родственная связь всё исключает. В столице у меня дурная слава, и я никогда даже не помышляла использовать свою репутацию, чтобы повлиять на брата Сыту.
Ван Юйфэй:
— А я считаю, что ты очень достойный человек! Во всех отношениях ты лучше меня: и лицом красивее, и держишься благороднее. По-моему, ты просто замечательный человек.
Лю Юйянь:
— На самом деле за этим блеском скрывается история, о которой другие не знают. Мне просто неудобно рассказывать о своих делах в столице. Но скажу тебе прямо: я вовсе не выдающийся человек. Семья у меня очень непростая: мать умерла от болезни, дома мачеха, ещё бабушка и старшая сестра. Я не хочу, чтобы кто-то другой испытал ту же боль, что и я. С братом Сыту у нас в принципе ничего не может быть — ты просто слишком много себе напридумывала.
Ван Юйфэй:
— У меня в семье не так всё сложно, как у тебя. Есть только старший брат, отец и мать. А дедушки и бабушки — и по отцу, и по матери — умерли ещё в моём детстве. По-моему, ты счастливее меня, хотя… по большому счёту мы с тобой мало чем отличаемся!
Лю Юйянь:
— Но ты всё равно намного лучше меня: ты хотя бы умеешь и любить, и ненавидеть. А я не смею — боюсь пораниться. К тому же у меня дурная слава, так что я тем более не смею ни любить, ни ненавидеть.
Ван Юйфэй:
— Ещё сегодня утром мы с тобой ссорились, а уже в полдень спокойно беседуем. По-моему, ты на самом деле очень хороший человек. Просто ты красивее меня — но в этом нет ничего страшного. Если Сыту Нань и правда меня не полюбит, я готова отойти в сторону и уступить его тебе.
Лю Юйянь:
— Мы обе лишь гадаем. Нам не заглянуть в сердце брата Сыту. Тебе лучше открыто пойти и попробовать завоевать его. Даже если потерпишь неудачу — не страшно.
Ван Юйфэй:
— Как ты думаешь, сможет ли он полюбить такую бесшабашную, как я? Полюбит ли он мой прямолинейный характер?
Лю Юйянь:
— Таких людей, как ты, на свете уже почти не осталось. Даже я, сама того не заметив, к тебе прониклась. А Сыту Нань — кто знает? Если будешь за ним добиваться, глядишь, и он тебя полюбит.
Ван Юйфэй:
— Тогда давай помиримся! С этого дня ты — моя лучшая сестра и подруга!
Лю Юйянь:
— Если что-нибудь случится, пришли весточку в усадьбу Сыту, встретимся в трактире, и я помогу тебе советом. Времени у меня здесь уже осталось немного — чем смогу, тем и помогу.
Я и не думала, что мы так легко найдём общий язык, и не думала, что мы станем хорошими подругами. Перед отъездом я обязательно помогу им.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…