Глава 101. Радушие усадьбы Сыту
Увидев, как сильно изменилась усадьба Сыту, Лю Юйянь оробела и не знала, как предстанет перед дедушкой и бабушкой, которым принадлежало её нынешнее тело.
Лю Юйянь:
— Желаю дедушке и бабушке доброго здоровья. Как вы себя чувствуете?
Бабушка:
— Встань, дитя. После смерти твоей матери мы больше не ездили в столицу проведать тебя. Как ты там поживаешь?
Дедушка:
— Мы с твоей бабушкой ещё довольно бодры. А ты, дитя, хорошо ли живёшь в столице?
Лю Юйянь:
— Дедушка, бабушка, я живу неплохо. Разве вы не видите, что я стою перед вами целой и невредимой?
Бабушка:
— Дитя, вставай скорее! Не нужно стоять на коленях. Бабушка ужасно по тебе соскучилась. В последние годы я состарилась и уже не могу ездить в столицу. Твои дяди, когда бывали в столице, ненадолго задерживались и возвращались, так что и они тебя не навещали. Не сердишься ли ты на нас?
Лю Юйянь:
— Юйянь никогда на вас не сердилась. В эти годы я тоже очень по вам скучала. В моём сердце вы — самые замечательные дедушка и бабушка!
Дедушка:
— Дитя, терпела ли ты лишения в особняке генерала все эти годы?
Лю Юйянь:
— Дедушка, я с трудом добралась к вам в гости, давайте не будем говорить на такие темы. Последние несколько дней я живу в гостинице, и часть подарков не уместилась в повозку, так что я оставила их там. Не могли бы вы послать кого-нибудь, чтобы привезли эти подарки в усадьбу Сыту?
Дедушка:
— Зачем же было везти подарки? Достаточно того, что ты благополучно добралась. Цзяннань — край рыбы и риса, чего здесь может не хватать?
Лю Юйянь:
— Юйянь не могла явиться к дедушке и бабушке с пустыми руками. Половина подарков — от моей бабушки по отцу, половина — от тётушки, и ещё часть — от меня самой. Подарки не слишком дорогие, но мы хотим, чтобы наша искренность дошла до вас.
Бабушка:
— Я сейчас же пошлю людей в гостиницу забрать твои подарки и доставить их в усадьбу Сыту. Ты ведь ещё не обедала? Я велю кухне приготовить для тебя лучшие блюда, чтобы ты отведала цзяннаньскую кухню. Ты, должно быть, много натерпелась за эти годы! Раньше ты была очень-очень полненькой, а теперь вся похудела — наверняка мачеха тебя мучила!
Лю Юйянь:
— Бабушка, мне уже семнадцать лет, я уже не такая пухлая, как в детстве. Посмотрите, какая я теперь стройная!
Дедушка:
— Твои дяди уехали по торговым делам и к обеду не вернутся. Твои тётки уехали в дома своих родителей. А твои двоюродные братья? Они тоже не вернутся к обеду — одни пошли встречаться с друзьями, другие упражняться в боевых искусствах, третьи вместе с отцами заняты торговлей. Так что соберёмся все вместе только вечером. А сегодня в полдень ты просто пообедаешь с нами, стариками.
Лю Юйянь:
— Хотя я никогда не видела дядей, ни тёток, ни даже двоюродных братьев, я знаю, что они очень хорошо заботятся о вас. Сейчас вы выглядите особенно здоровыми. Я очень рада разделить с вами трапезу.
Бабушка:
— Я сейчас велю прислуге приготовить для тебя комнату. А ты пока отдохни.
Лю Юйянь:
— Спасибо дедушке и бабушке за такую заботу обо мне.
Дедушка:
— Раз уж ты приехала, оставайся до моего дня рождения! До него осталось шесть-семь дней. Мне бы очень хотелось, чтобы ты побыла с нами подольше.
Лю Юйянь:
— Юйянь слушается дедушку.
Бабушка:
— Бабушка уже приготовила для тебя комнату. Ты будешь жить в бывшей спальне твоей матери.
Не ожидала, что в усадьбе Сыту дедушка с бабушкой будут так ко мне расположены, без всякой отчуждённости, и не станут считать меня чужой. Если бы я сказала им, что я не та, за кого себя выдаю, это, наверное, разбило бы им сердце. Я буду как следует заботиться о дедушке и бабушке этой телесной оболочки вместо неё.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…