Глава 69. Тепло, принесённое дочерью
Втроём они, болтая, дошли до ресторана и пообедали. Няньшуан была очень голодна и съела много. Е Шуан и Яо Цзе боялись, что она переест, но сама Няньшуан не придала этому значения.
Е Шуан уже поела с Е Бинем, поэтому почти не притронулась к палочкам. Яо Цзе тоже наелся лишь наполовину — вечером он не решался есть много, боясь, что желудку станет нехорошо.
Няньшуан за это время рассказала много интересного: например, о своей учительнице Вэй, то есть Чу Линвэй, и о дядюшке Ляне. Только вот Е Шуан и Яо Цзе она не сказала, что у неё есть брат. Няньшуан решила, что о брате им лучше не знать.
— Наелась, Няньшуан?
— ласково спросил Яо Цзе.
— Угу! Хотя и не сравнится с кулинарией сестрицы Е Шуан и братца Яо Цзе, но вполне съедобно, — серьёзно оценила Няньшуан.
— Ах ты! Правда, привереда, — с лёгким укором сказала Е Шуан, но без тени упрёка.
— Ещё бы! Не смотрите, какие у меня папа и мама!
— с огромной гордостью ответила Няньшуан, заставив обоих смутиться.
Чуть погодя Яо Цзе сказал:
— Ну что, пойдём?
— Угу!
— радостно отозвалась Няньшуан. Даже если всего на мгновение, она хотела ощутить прекрасную юность Яо Цзе и Е Шуан. Это было то, чего она желала больше всего, поэтому и не пожалела запретной магии, чтобы попасть сюда.
Яо Цзе расплатился, и они с Е Шуан и маленькой Нянь вышли из ресторана. Няньшуан наконец-то могла гулять, держа за руки своих папу и маму. Она была очень счастлива. Никогда прежде она этого не испытывала — даже самого простого: быть рядом с Яо Цзе и Е Шуан. Как же это было упущено!
На перекрёстке они спросили Няньшуан, с кем она пойдёт, но ей, казалось, больше хотелось спать всем вместе, потому что она сказала, что уже давно, учась магии вдали от дома, не спала с папой и мамой.
Услышав эти слова, обоим стало не по себе. Хотя Няньшуан и не была их родным ребёнком, но та связь, что идёт от сердца, не прерывалась. Внешне они были строги с Няньшуан, но это было для её же блага. Отказать в такой просьбе они не хотели — ведь это была их дочь!
И Яо Цзе с Е Шуан согласились на просьбу Няньшуан. Но на самом деле Е Шуан было трудно: ведь дома её ждал Е Бинь, и она могла лишь ненадолго составить компанию Няньшуан. Однако ей было очень жаль эту девочку — всего шесть лет, а уже столько понимает. Сколько же ей пришлось вытерпеть!
Яо Цзе тоже понимал, как нелегко Е Шуан, но, как и она, жалел Няньшуан. С виду живая и милая, но внутренняя суть не обманет. Сколько же трудов стоило ей сформировать такой характер? Что они, в конце концов, дали своему ребёнку?
Посовещавшись, они пошли к Яо Цзе домой. Е Шуан позвонила Е Биню и сказала, что сегодня не вернётся, потому что нужно присмотреть за Ло Ли.
Е Бинь ничего не сказал. Е Шуан впервые обманула брата — ради Няньшуан. Но она не жалела. Няньшуан была очень рада, хотела побольше поговорить с Яо Цзе и Е Шуан, но из-за того, что сегодня применила запретную магию, ослабела и, не успев этого сделать, уснула.
Глядя на такую Няньшуан, они оба чувствовали тепло на душе. Но спала Няньшуан беспокойно, всё время твердила: «Папа, мама, не уходите. Няньшуан обязательно постарается, умоляю, не уходите».
Эти слова глубоко вонзились в их сердца. Е Шуан начала тихо напевать колыбельную и легонько похлопывать Няньшуан по спине. Няньшуан постепенно успокоилась.
Яо Цзе показалось, что Е Шуан в этот момент была такой нежной, такой красивой, что он сам не заметил, как покраснел. Но быстро взял себя в руки, и Е Шуан не заметила этой краткой странности.
Через пятнадцать минут Няньшуан перестала говорить во сне и заснула крепко. Е Шуан и Яо Цзе тихонько вышли из комнаты. Посовещавшись, они решили сначала позвонить Чу Линвэй и рассказать ей об этом — ведь только она могла перемещаться сквозь древность и современность, не подчиняясь времени и пространству.
Но когда Чу Линвэй узнала, она ничуть не удивилась, будто так и должно было быть. Оба немного опешили, но не стали спрашивать.
Чу Линвэй напоследок сказала лишь: «Поняла. Пусть Няньшуан пока остаётся у вас. Когда будет свободно, хорошо сводите её погулять. Об остальном поговорим, когда я вернусь». И повесила трубку.
Услышав слова Чу Линвэй, оба погрузились в молчание. Раз уж сама Чу Линвэй поручила это, значит, дело важное. Но сводить Няньшуан погулять — дело простое. Видимо, в будущем они никогда этого не делали или делали очень редко.
Было видно, что Няньшуан жила несчастливо. И причина — в них самих. Будучи родителями, они были слишком…
— Яо Цзе, когда будет время, давай сводим Няньшуан погулять!
— после долгих раздумий серьёзно сказала Е Шуан.
— Угу! Завтра я договорился встретиться с Лин Ляном. Хорошо бы взять Няньшуан с собой, пусть сначала познакомится с Лин Ляном, — коротко ответил Яо Цзе.
— Ладно. Завтра мы с Ло Ли договорились пойти поесть десертов. Если вы нагуляетесь, можете тоже к нам присоединиться, — рассказала о своих планах Е Шуан.
— Угу, понял. Но уже поздно, давайте отдыхать, — тихо сказал Яо Цзе.
— Хорошо, я как раз устала, — совершенно естественно ответила Е Шуан, не чувствуя ничего необычного.
Они легли спать втроём на одной кровати. Боясь, что Няньшуан упадёт, они решили уложить её посередине. Но, опасаясь придавить её, не решались придвинуться слишком близко. Однако Няньшуан, как и Е Шуан, боялась холода, и пространство, оставленное Яо Цзе и Е Шуан, наоборот, заставляло её мёрзнуть.
— Папа, мама, маленькой Нянь холодно!
— свернувшись калачиком, тихо проговорила Няньшуан. Это снова были слова во сне.
Услышав это, они оба чуть подвинулись к середине, надеясь своим теплом прогнать холод Няньшуан.
Всю ночь они не выспались, зато Няньшуан, благодаря тому что Яо Цзе и Е Шуан были рядом, спала отлично.
Поэтому Няньшуан проснулась раньше всех. Увидев, что Яо Цзе и Е Шуан ещё спят, она не захотела их тревожить. Она подумала: «Они ведь всего лишь школьники! Хотя они мои папа и мама, они ещё слишком наивны. Мне пора уходить. Вчера я прогуляла один урок, учительница Вэй, наверное, очень сердита. Нельзя здесь больше оставаться, надо возвращаться на занятия».
Подумав так, Няньшуан тихонько встала, собираясь уйти без прощания. Но когда открывала дверь, нечаянно издала звук, который разбудил обоих.
— Няньшуан, ты куда?
— сонно спросил Яо Цзе.
— Ну… Папа, мама, мне пора идти. Сегодня у меня ещё уроки, так что я не могу больше оставаться. До свидания! Я очень рада была вас увидеть!
— сказав это, Няньшуан подарила им улыбку и собралась выходить.
— Нет, сейчас ты не можешь снова использовать магию. Ты обещала нам вчера, забыла?
— остановил её Яо Цзе.
— Но, папа, сегодня урок ведёт учительница Вэй. Она с трудом согласилась меня учить, я не хочу упускать эту возможность, — объяснила Няньшуан.
— Не надо. Я уже говорила с твоей учительницей Вэй. Она сказала, чтобы ты хорошенько отдохнула и развлеклась, а об остальном поговорим потом, — сказала Е Шуан.
— Мама? Это правда можно?
— очень удивлённо спросила Няньшуан.
— Конечно. Разве не так: отдохнув как следует, можно лучше продолжать путь?
— ласково сказала Е Шуан.
— Папа, ты тоже так считаешь?
— спросила Няньшуан.
— Угу. После правильного отдыха лучше сосредоточиваешься. Разве твой дядюшка Лян не говорил тебе об этом?
— вопросом на вопрос ответил Яо Цзе.
— Он говорил, но… мне казалось, что только упорным трудом я смогу оправдать ваши надежды. Простите, я была неправа!
— Няньшуан подошла к кровати, опустила голову и тихо сказала.
— Няньшуан, это нам нужно просить прощения. Может, в будущем мы не были хорошими родителями, но, пожалуйста, верь: мы всегда старались. Как и сейчас — мы всё время идём вперёд, — мягко проговорила Е Шуан.
— Да! Неуклонно двигаемся к мечте. Так что, Няньшуан, запомни: какие бы трудности ни встретились, не теряй надежды. Мы навсегда останемся твоей самой крепкой опорой, — продолжил Яо Цзе.
— Папа? Мама? Я… я поняла. Спасибо вам. Я запомню эти слова, — твёрдо сказала Няньшуан.
— Тогда давай готовить завтрак. Няньшуан, хочешь помочь?
— спросила Е Шуан.
— Угу! Хочу!
— радостно ответила Няньшуан и тут же спросила: — А ты, папа?
— Я, конечно, тоже пойду. Втроём готовить гораздо веселее!
— сказал Яо Цзе.
— Тогда, папа и мама, поторопитесь. Маленькая Нянь вас ждать не будет, — сказала Няньшуан и первой вышла из комнаты.
— Этот ребёнок… Всё-таки нормальная!
— сказал Яо Цзе.
— Да. Надеюсь, мы сможем подарить ей побольше прекрасных воспоминаний!
— тоже сказала Е Шуан.
— Обязательно сможем! Шуанэр, не волнуйся. Если мы будем стараться от души, Няньшуан обязательно это почувствует, — твёрдо сказал Яо Цзе.
— Угу, но давай побыстрее. Я боюсь, что маленькая Нянь будет переоценивать свои силы, — сказала Е Шуан.
Они слегка привели себя в порядок и вышли из комнаты. Не ожидали, что Няньшуан уже приготовила завтрак.
— Папа, мама, кушать, — сказала Няньшуан, ставя завтрак на стол.
— Маленькая Нянь, как так быстро? Это ты приготовила?
— изумлённо спросила Е Шуан.
— Угу. Это не быстро. Я часто ем одна, поэтому умею немного готовить. Хотя и не сравнится с вашим мастерством, но вполне съедобно. Пожалуйста, папа и мама, не брезгуйте, — сказала Няньшуан, а затем добавила: — Папа, мама, идите умывайтесь первыми. Я умоюсь потом. Кстати, мама, ты простудилась?
— Э-э, да. В последнее время я слишком распустилась, прости, — смущённо ответила Е Шуан.
— О, папа вчера очень волновался! Как ты кашлянешь, так он прямо сердцем болел. Ах! Из-за этого я тоже плохо спала, — сказала Няньшуан и снова пошла на кухню.
Слова Няньшуан поставили обоих в неловкое положение.
— Ну… Яо Цзе, извини, что помешала тебе отдохнуть, — очень виновато сказала Е Шуан.
— Ничего. Это я помешал маленькой Нянь отдохнуть. Не ожидал, что у неё талант к чтению мыслей. Теперь я понимаю, почему Чу Линвэй взялась её учить. Но вот интересно, нравится ли это самой маленькой Нянь, — с некоторой тревогой вздохнул Яо Цзе.
— Не волнуйся. Я верю, что Чу Линвэй не из тех, кто смотрит только на талант. У неё наверняка есть свои соображения. Ладно, не будем заставлять маленькую Нянь ждать. Пойдём умываться, — сначала мягко утешила его Е Шуан, а потом перевела разговор.
— Угу, — отозвался Яо Цзе и отправился умываться вместе с Е Шуан. Боясь, что Няньшуан будет торопиться, они управились очень быстро. Но они не заметили, что у них уже появилось родительское чутьё: любое дело они делали, думая о Няньшуан.
Выйдя, они увидели Няньшуан, стоящую за дверью.
— Маленькая Нянь, долго ждёшь?
— спросил Яо Цзе.
— Нет, я только подошла. Папа, мама, те два одинаковых завтрака на столе — ваши, а ещё один — мой. Вы ешьте, а я пойду умываться, — сказала Няньшуан и зашла в ванную.
Они хотели подождать Няньшуан и поесть вместе, но, поразмыслив, поняли: эта девчонка всё делает быстрее их. Ладно, не стоит.
Они подошли к столу и, увидев завтрак, почувствовали в душе невыразимое тепло и умиление. Хотя завтрак, приготовленный Няньшуан, был самым обычным — простой хлеб с беконом и яичницей, да ещё медовая вода, — но он тронул их до глубины души!
Однако, когда Яо Цзе и Е Шуан увидели, какой завтрак Няньшуан приготовила себе, они немного рассердились.
«Хлеб и молоко — вот так просто. Разве в этом есть питание? Ребёнок ещё растёт, как можно так небрежно?»
— подумали они оба.
И тогда Е Шуан встала, пошла на кухню и приготовила для Няньшуан бекон с яичницей, да ещё специально выложила милой формой. Но пока Е Шуан вышла из кухни, Няньшуан так и не вышла из ванной. Это не могло не показаться им странным.
— Что с этой девчонкой? Почему до сих пор не выходит? Не случилось ли чего?
— с беспокойством сказал Яо Цзе.
— Яо Цзе, ты ешь, а я схожу посмотрю, что с Няньшуан, — сказала Е Шуан и направилась в ванную.
— Маленькая Нянь, ты в порядке?
— постучав в дверь, спросила Е Шуан.
— Н-ничего, мама! Просто небольшая проблема… Я не вижу зеркала, поэтому не могу причесаться, — смущённо сказала Няньшуан.
— Тогда я тебе помогу!
— мягко сказала Е Шуан.
— Т-тогда… беспокою маму, — Няньшуан пришлось согласиться — сама она действительно не справлялась.
— Ничего страшного. Я захожу, — сказала Е Шуан, открыла дверь и помогла Няньшуан заплести два хвостика, решив, что такая причёска ей больше идёт. И действительно, получилось очень хорошо.
— С тех пор как маленькая Нянь себя помнит, мама никогда не причёсывала меня. Это в первый раз. Маленькая Нянь так рада, — сказала Няньшуан. Услышав это, Е Шуан замерла, подумав: «Я и правда нехорошая мать».
— Маленькая Нянь, если в будущем у тебя что-то не будет получаться, говори мне. Мама поможет, — ласково сказала Е Шуан.
— Угу! Маленькая Нянь поняла!
— Няньшуан было очень тепло от такой нежности Е Шуан. Она давно не чувствовала ничего подобного, поэтому была очень счастлива.
Ей стало немного жаль уходить отсюда. В её настоящем доме ничего этого не было. Поэтому она была так одинока и вынуждена вернуться в прошлое в поисках тепла. Иначе она, боялась, могла бы погрузиться во тьму. А этого нельзя допустить!
— Маленькая Нянь, о чём задумалась? Пошли, будем завтракать!
— заметив, что Няньшуан замечталась, напомнила Е Шуан.
— Угу!
— отогнав мысли, Няньшуан вышла из ванной следом за Е Шуан.
Подойдя к столу, Няньшуан увидела, что у неё на тарелке прибавилось еды, и растерялась. Она сказала:
— Это… Папа, мама, маленькая Нянь столько не съест. Я растолстею. Маленькая Нянь занимается танцами, нужно сохранять фигуру.
Яо Цзе, услышав это, очень рассердился. Он подумал: «Что же это такое в будущем? Ребёнок есть ребёнок. Зачем учить её стольким вещам? Не только убивают её природные склонности, но и тело портят. Вот ведь!»
А затем ласково сказал:
— Маленькая Нянь, слушайся, кушай. Ты сейчас растёшь, если не будешь хорошо питаться, не вырастешь высокой.
— А! Не вырасту высокой? Боже! Я ведь жду того дня, когда стану высокой и смогу дразнить дядюшку Ляна. Как же я могу не вырасти?
— поверив словам Яо Цзе, Няньшуан поспешно села и доела свой завтрак. (Всё-таки ребёнок, мысли ещё слишком простые.)
Яо Цзе наконец-то уговорил Няньшуан. Он невольно посмотрел на Е Шуан и заметил, что она задумалась. Яо Цзе понял: наверняка она только что услышала от Няньшуан что-то, что её задело. Он напомнил:
— Шуанэр, ешь. Если есть о чём подумать, подумаешь после еды!
Е Шуан встрепенулась и поспешно ответила:
— А, поняла!
Так они втроём позавтракали. После еды, убрав посуду, Яо Цзе позвонил Лин Ляну, договорился о месте встречи и вышел вместе с Няньшуан.
Е Шуан не пошла с ними, потому что ей нужно было вернуться домой переодеться. Няньшуан не выказала недовольства: во-первых, ей действительно хотелось увидеть Лин Ляна. Во-вторых, она знала, что Яо Цзе задумал сегодня. Она молчала, но это не значило, что она не догадывалась.
Что произойдёт при встрече Няньшуан и Лин Ляна? Зачем Яо Цзе и Лин Ляну покупать книги? Всё это — в следующей главе.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…