Глава 424. Воспоминание — узнав правду, разлад и ссора, увещевания Лин Ляна
— Ты в порядке?
Очень тихий вопрос.
— Всё нормально...
— таким же тихим голосом ответил Яо Цзе.
— Почему сегодня не выручил того парня?
— помолчав немного, Яо Цзе задал такой вопрос.
— Потому что... я не захотела...
— Е Шуан ответила Яо Цзе именно так, и даже сама удивилась собственному ответу!
— То есть обычно ты поддерживаешь его в том, чтобы он перечил мне? Просто чтобы в отряде «Пламя» был второй голос?
— снова спросил Яо Цзе.
— Нет, я никогда так не думала.
— Услышав вопрос Яо Цзе, Е Шуан тут же ответила: — Я никогда никому не потакаю!
— Правда? Вообще-то Лин Лян прав, меня действительно стоит наказать!
Я... слишком самоуверен и слишком своенравен. Е Шуан, я... кажется, никогда по-настоящему не понимал сестру. Её боль, её беспомощность... я... кажется, совсем о них не знал!
Лин Лян, возможно, прав: я всегда требую от других по своим меркам, но другие — не я, и я не могу быть таким жёстким, навязывая другим свои взгляды. Это... неправильно!
Е Шуан, знаешь? У сестры... лёгкое расстройство личности...
— Яо Цзе говорил это, казалось, очень спокойно, но рану и боль в его сердце, возможно, никто не сможет понять.
— Расстройство... личности?
— Е Шуан, похоже, была очень удивлена, но смогла произнести лишь эти несколько слов, а после уже не могла вымолвить ничего.
В долгом молчании мысли обоих были заняты. Яо Цзе думал, что Е Шуан, узнав эту новость, уже не будет смотреть на него так же естественно и тепло, как раньше.
В глазах Е Шуан Яо Цзе должен быть тем милым парнем — мягким, как яшма, приветливым и учтивым, — а не тем отвратительным человеком, который способен так бездумно ранить даже родную сестру.
При мысли об этом сердце Яо Цзе невольно сжалось от боли. Ведь он мог просто промолчать — пока Е Шуан не знает, он мог навсегда сохранить в её глазах свой безупречный образ.
Но Яо Цзе всё же на следующий же день после того, как узнал эту новость, рассказал всё Е Шуан. Рассказал ей о том, что считал своим преступлением. Он всегда требовал от сестры по своим меркам — быть благородной барышней, — но разве сумасбродная Яо Сисы перестаёт быть Яо Сисы? Разве сестра не говорила, что она не всегда такая, что у неё бывают серьёзные моменты, просто он их не видел.
Яо Цзе чувствовал, что именно он — дьявол, который одну за другой накидывал цепи на сестру, дьявол, сковавший её.
Если бы он мог быть чуть снисходительнее к сестре, разве не стало бы всё хоть немного лучше?
Е Шуан же думала о том, как ей утешить Яо Цзе. Эта новость была такой внезапной, что, услышав её, Е Шуан сразу потеряла дар речи. Она не знала, когда Яо Цзе узнал об этом, и уж тем более не знала, как долго эта новость мучила его.
Неудивительно, что он задал тот вопрос. Сейчас его сердце, должно быть, переполнено чувством вины.
— Яо Цзе, эта новость... откуда ты её узнал? Кто тебе сказал?
— Дело было не в том, что Е Шуан не верила в правдивость этой новости, просто тот, кто её передал, был очень важен. Потому что от его слов зависело, насколько сильный удар эта новость нанесёт Яо Цзе. Поэтому этот ответ Е Шуан должна была знать.
— Неважно, кто сказал. Важно, что это правда.
Раньше я никак не мог понять... почему моя сестра такая, почему она не такая, как сёстры у других? Почему она не нежная, не заботливая и даже не уступает мне?
Поэтому я всегда ненавидел сестру, вечно думал, что она позорит семью Яо, и никогда не вникал в её жизнь. Теперь, оглядываясь... видно, это я был самоуверен!
Я всегда говорил, что сестра не ведёт себя как старшая, но ведь и я сам не чувствовал себя младшим братом!
Е Шуан, я... такой я, наверное, никудышный! Такой я действительно заслуживаю наказания. Если не наказать себя, как я смогу оправдаться перед сестрой за всё, что она молча вынесла?
— всё так же тихо проговорил Яо Цзе.
— Яо Цзе... с Сисы что-то случилось?
— тихо спросила Е Шуан.
— Нет... с сестрой всё хорошо, это Мулин...
— Яо Цзе начал и замолчал.
Он боялся напугать Е Шуан, поэтому не стал продолжать. О том, что было с Мулином прошлой ночью, Яо Цзе до сих пор вспоминал с содроганием.
Всего за короткое время состояние дошло до угрозы жизни. Когда Яо Цзе увидел уведомление о критическом состоянии, у него дрожали руки.
Яо Цзе не смел думать о том, что будет с сестрой, когда она узнает эту новость, и не смел думать о том, что, если с Мулином что-то случится, как он, будучи братом Яо Сисы, сможет перед ней отчитаться.
Если бы не хладнокровие Яо Сисы, один Яо Цзе вряд ли справился бы с этим делом, поэтому он не хотел вновь об этом вспоминать.
— Мулин? Что с ним? Он заболел? Это из-за прошлой ночи?
Яо Цзе, ты опять всю ночь не спал?
— Е Шуан почувствовала, что прошлой ночью случилось что-то из ряда вон выходящее, и это сильно ударило по Яо Цзе.
— Е Шуан, я не хочу об этом говорить! Уже поздно, иди домой! Не волнуйся, Мулин уже вне опасности. Сестра за ним ухаживает, ничего серьёзного.
— Яо Цзе, очевидно, устал от расспросов, сказал это и начал собирать свои вещи.
— Ладно-ладно, не заводись, я не спрашиваю, не спрашиваю. Хорошо занимайся, ни о чём не думай. Об этом деле поговорим, когда сам захочешь рассказать.
— Видя состояние Яо Цзе, Е Шуан пришлось отказаться от мысли расспрашивать дальше; сказав это, она ушла.
Хотя она и переживала за Яо Цзе, но больше не смела его тревожить. Прошлой ночью всё случилось слишком внезапно; не зная полной картины, Е Шуан не могла заводить об этом разговор — ведь дело касалось сестры Яо Цзе, и если он сам не хочет говорить, никто не вправе допытываться.
Поэтому, проявив такт, Е Шуан за весь день не сказала с Яо Цзе и двух слов. Только во время обеда она явно заметила, что Яо Цзе привередничает в еде. Да, он именно привередничал: всё было его любимым, но ел он с такой неохотой!
А хуже всего — он то и дело поглядывал на её еду, будто ему очень хотелось попробовать. Ему и простой суп с лапшой нравится? Ну надо же, до чего нагло выпрашивает еду!
Поэтому... Е Шуан проигнорировала жалобное выражение лица Яо Цзе и не дала ему съесть ни одной лапшинки.
На самом деле Яо Цзе вовсе не хотел супа с лапшой — просто он не мог есть, а показывать это слишком явно было нельзя, вот и приходилось почаще поглядывать на тарелку Е Шуан. Кстати, раньше, когда они ели вместе, Яо Цзе не замечал, что вкусы Е Шуан довольно пресные: она не очень-то любит острое и не ест слишком жирного, а заказывала такие блюда только чтобы подстроиться под его вкус. Вот теперь Яо Цзе наконец это понял.
— Яо Цзе, возьми с собой эту упаковку маринованных слив. Я вижу, у тебя в последнее время аппетит неважный.
— С этими словами Е Шуан протянула ему свёрток.
— Не надо, я... не хочу...
— Яо Цзе по привычке сказал то, что думал. Действительно, сейчас он не чувствовал вкуса ни в чём; еда в его глазах перестала быть необходимостью.
— Не нужно съедать всё сразу. Просто когда станет тошно, съешь одну — поможет унять позывы.
— Снова объяснила Е Шуан.
— И... они вообще не кислые, не бойся!
— напоследок добавила она.
— Е Шуан, я...
Пойдём, вместе в тренировочный зал!
— сказав это, Яо Цзе встал и взял из рук Е Шуан маринованные сливы.
Сначала Яо Цзе, казалось, не хотел брать эти сливы, потому что считал, что они ему не нужны. Но, подумав, всё же взял и убрал в карман. Только потому, что это дала ему Е Шуан.
— Е Шуан, как думаешь... стоит ли наказывать Лин Ляна?
— идя по дороге, Яо Цзе вдруг задал такой вопрос.
— Если по уставу отряда — Лин Лян действительно заслуживает наказания. Пререкался с командиром, самовольно ушёл с тренировки, без разрешения задирал бойца другого отряда — за каждое из этих трёх нарушений полагается серьёзное взыскание.
Но у него и правда были причины. Закон не выше человеческих чувств, к тому же сейчас канун соревнований, так что наказание не должно быть слишком суровым. Достаточно, чтобы он понял, в чём именно ошибся.
Но прежде всего он должен понять, почему устав так важен и почему даже тебя — командира, который сошёл с дистанции из-за здоровья, — наказывают по уставу. Ведь ты как раз тот, кто не совершил никакой ошибки, а пострадал ни за что, верно?
— тихо проговорила Е Шуан.
— Верно! Этот парень вечно такой порывистый и не любит ограничений. А ведь устав отряда «Пламя» не такой уж большой — всего несколько необходимых пунктов, а он и их соблюдать не желает. Иногда я даже думаю — может, заставить его переписывать устав? Не перепишет — не западает ему в душу!
— сказал Яо Цзе.
— У Сяо Ляна характер ещё нужно оттачивать. Но он, возможно, и помнит содержание устава — просто не может усвоить его сердцем и воплотить в поступках.
— Услышав слова Яо Цзе, Е Шуан тихо усмехнулась и сказала так.
— Да уж, этот парень...
— легко вздохнув, Яо Цзе с беспомощным видом покачал головой.
— Лунный бросок!
Редкий случай — сегодня Лин Лян пришёл первым, а уж то, что он сразу начал тренироваться, — тем более редкость.
— Угол ещё на 15 градусов!
Запястье напряги!
При перехвате смотри точнее, не отвлекайся!
Взглянув лишь раз, Яо Цзе сразу нашёл у Лин Ляна три ошибки.
Лин Лян ничего не сказал, а просто сделал так, как велел Яо Цзе. И действительно, результат стал куда лучше прежнего — приёмы выполнялись гораздо плавнее.
Поймав мяч, Лин Лян наконец заговорил.
И первым, что он сказал, было «Прости». Яо Цзе и Е Шуан это очень удивило.
— За что прости?
— прямо спросил Яо Цзе.
— Я не должен был... дерзить тебе. Как боец отряда «Пламя», я прежде всего должен подчиняться приказам, а не сомневаться, правильны ли твои слова. Это я виноват.
Я действительно нарушил устав и заслуживаю наказания!
Но я правда не хотел, чтобы ты пострадал вместе со мной. Это не то, что я задумывал. Просто я считал, что... так я беспокоился, что с тобой что-то случится, а ты не только не оценил, но ещё и воспользовался случаем, чтобы наказать меня. На душе у меня было обидно, вот я и...
— Лин Лян, как всегда, был прям: открыто признал ошибку, но и объяснил, почему так поступил.
— Ты так и не понял, в чём твоя ошибка. Почему я тебя наказал — не понимаешь?
— выслушав Лин Ляна, Яо Цзе произнёс это уже более холодным тоном.
— Я... конечно...
— Лин Лян хотел что-то сказать, но Яо Цзе перебил его.
— Я наказал тебя не за то, что ты перечил мне, а за то, что в тренировочное время занимался посторонними делами!
Делать в своё время то, что положено, не совать нос в чужие дела, исполнять свой долг — вот что должно быть в сознании бойца отряда «Пламя»!
— Яо Цзе явно рассердился, и голос его стал ещё холоднее.
— Я же сказал, я просто беспокоился о тебе. Пропущенную тренировку я наверстаю. Чего ты такой упрямый?
Разве я, Лин Лян, из тех, кто не держит слово?
— не колеблясь, парировал Лин Лян. Он никогда не боялся никакого давления, а уж тем более подавления авторитетом. Что это такое? Лин Лян не понимал и не чувствовал.
— Ну и чудак! Самому плохо, а он всё равно тащится на тренировку.
Если бы ты спокойно отдыхал дома, разве мне пришлось бы на полпути возвращаться за тобой? Чудак-Цзе, я не считаю, что в этом деле я поступил неправильно!
Мы — товарищи по отряду. Если с тобой что-то случится, а мы все сделаем вид, что не заметили, то какая же мы тогда команда — отряд «Пламя»? Ты говоришь, мы важны? Хорошо! Тогда я тебя спрашиваю: а ты разве не важен?
Разве отряд «Пламя» сможет без тебя? Чего ты упорствуешь?
Не забывай, ты — командир отряда «Пламя», ты — наша опора!
— Слова Лин Ляна прозвучали весомо, каждое слово падало на сердце Яо Цзе.
Ссора? Нет, Лин Лян заявил, что он просто доносит до Яо Цзе одну очень важную истину: нельзя всё время мерить себя и других разными мерками. Быть слишком строгим к себе — тоже безответственность перед командой. Потому что отряд «Пламя» не может без тебя, командир, а значит, ты тем более должен беречь себя!
— Я...
— Яо Цзе не знал, как возразить Лин Ляну. В этот миг он почувствовал, что в словах Лин Ляна есть доля правды.
Он — командир отряда «Пламя» и должен уметь справляться со своими личными делами, особенно беречь своё здоровье, чтобы не заставлять всех волноваться! Несколько дней назад он сам уговаривал этим других, а теперь Лин Лян уговаривает этим его самого — действительно, совсем не к месту.
Подумав об этом, Яо Цзе заколебался и тихо произнёс: «Я... я понял. Сегодняшнюю вечернюю дополнительную тренировку перенесём на время после отборочных матчей!»
Принять такое решение, наверное, было самым большим уступком со стороны Яо Цзе. Впервые он подумал о своём здоровье и ради него отложил наказание.
— Хм! Так-то лучше!
Чудак-Цзе, этого Дилана надо как следует проучить. Того, кто смотрит на наш отряд «Пламя» свысока, нужно хорошенько наказать!
— увидев, что Яо Цзе согласился, Лин Лян добавил ещё одну фразу.
Яо Цзе ещё ничего не сказал, а слово взял У Юнкан.
— Ты, парень, опять несёшь командиру всякую чушь. Этот Дилан — чемпион мира. Если бы его так легко было победить, зачем бы мы так упорно тренировались?
— первым сказал У Юнкан.
— Вот именно! Гений, разве не тебе должна достаться эта трудная задача — победить Дилана? Так ты не посрамишь своё звание гения, верно?
Чего ты перед командиром-то распинаешься?
Если бы ты мог победить Дилана, разве пришлось бы выходить на поле командиру?
— с лёгкой насмешкой добавил Би Цзялэ.
— Сяо Лян, в этом матче должны приложить усилия все, нельзя взваливать всю ответственность на одного командира!
— очень серьёзно наставила и Ло Ли.
— Ладно-ладно, я понял. Буду стараться, стараться, ясно? Постараюсь, чтобы Чудаку-Цзе вообще не пришлось выходить на поле! Так сойдёт?
— с крайне обескураженным видом ответил Лин Лян. Он-то знал: как только народ собирается, все начинают его корить. Выходит, Чудак-Цзе ни в чём не виноват, да?
— Да брось, лишь бы ты сумел сдержать Хэ Шуня — и то хорошо.
— Би Цзялэ, очевидно, не слишком верил в Лин Ляна. Разве люди в отряде не знают, какого он уровня?
— Что я тебе утром говорил, ты уже к вечеру забыл. С такой головой как ты вообще экзамены сдал?
— с лёгким недовольством сказал Би Цзялэ.
— Если бы не добрый нрав командира, тебя бы давно вышвырнули из отряда «Пламя». Разве дали бы тебе тут столько болтать? Правда ведь, командир?
— Я...
— Лин Лян хотел что-то сказать, но в итоге так ничего и не сказал. Он начал понимать, почему его с самого начала не принимали остальные из отряда «Пламя». Не потому, что они его так уж ненавидели, а потому, что он с самого начала задел того, кого задевать не следовало. Некоторых людей, некоторые дела и некоторые чувства нельзя измерить ценностью, потому что они сами по себе бесценны!
По сравнению с чёрствыми и бездушными людьми из Стар Индастриз, возможно, это и есть настоящие чувства! Да, не везде так холодно и иерархично, как в Стар Индастриз. Он всё ещё был скован этим мышлением — ориентированным на задачу и лишённым эмоций.
— Цзялэ, хватит! На этом закончим! Юнкан, веди всех на тренировку!
— голос Яо Цзе, казалось, слегка дрожал, но в целом звучал ещё нормально. Если не обращать внимания на его слегка побледневшее лицо и бескровные губы — действительно, ничего особенного.
Опираясь на стол, Яо Цзе медленно сел на стул и снова заговорил: «Ребята, я... сегодня что-то нехорошо себя чувствую. Вы пока тренируйтесь!»
Почему Яо Цзе вдруг так сказал? Ему и правда нездоровится? Почему, когда остальные из отряда «Пламя» предложили отвезти его в больницу, он отказался? И почему рядом нет Е Шуан?
Всё это — в следующей главе.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…