Глава 204. Прошлое Е Шуан (1)
Когда Е Шуан снова вошла в комнату Яо Цзе, было уже десять утра. Шуй Силин наконец выпустила Яо Цзе из внутреннего мира. Если бы не то, что Яо Цзе сказал, что голоден, Шуй Силин вряд ли отпустила бы его так быстро. Но как бы то ни было, Яо Цзе удалось избежать беды.
— Атом, ты ещё не ушёл? Прости, я проспал, задержал тебя.
— Яо Цзе притворился, что всё ещё сонный.
— Я — Атом? Сяо Цзе, похоже, ты совсем спросонья.
— Е Шуан очень удивилась.
— Он уже ушёл. Вышел в семь утра, а ты проспал аж до десяти. Ну что за...
— Е Шуан тоже была беспомощна.
Она знала, что Яо Цзе любит поспать, особенно в выходные, но в доме гость... Как он мог так долго спать? Он даже не знал, когда тот ушёл. Тот мог подумать, что Яо Цзе его не уважает. А ведь это Владыка мира! Если обидеть его, какие последствия Яо Цзе сможет понести?
— Раз уж проснулся, давай есть! После еды пойдём посмотрим, хорошо ли тренируются Сяо Лян и остальные. Ты ведь даже не пошёл на тренировку, но всё равно не должен валяться в постели!
— Е Шуан хоть и отчитывала Яо Цзе, но не выказывала настоящего недовольства, лишь слегка выразила его.
— Прости, я сам не знаю, почему так вышло. Шуанэр, я виноват.
— сказал Яо Цзе жалобно. На этот раз он искренне хотел посмотреть, как Е Шуан отреагирует на него в таком виде.
— Ладно, хватит строить из себя милашку. Надо было дать Лин Ляну и остальным увидеть тебя таким. Ну что за человек? Сяо Цзе, «атаковать» только меня одну — это слишком!
— Е Шуан снова была беспомощна.
— А Шуанэр позволила бы мне потерять лицо?
— тихо спросил Яо Цзе, подходя к Е Шуан.
— Я...
— Е Шуан опешила. Она действительно не позволила бы.
— Вот ведь противный какой!
— Впервые Е Шуан оказалась в тупике из-за Яо Цзе.
— Ладно, в таком виде меня видишь только ты. Правда, я мил только перед тобой, так что не сердись, хорошо? Обещаю, что больше не буду просыпать.
— мягко сказал Яо Цзе.
— Я же не запрещаю тебе спать. Но у нас гость, как ты мог так долго спать? Он решит, что ты его не уважаешь.
— снова принялась отчитывать Е Шуан.
— Атом не чужой, мы с ним хорошие братья. Он знает, какой я на самом деле. Шуанэр, не переживай. Атом тоже иногда любит поспать. Мы квиты.
— небрежно сказал Яо Цзе.
— Ладно, у тебя всегда есть отговорки. Пойдём есть, ты ведь наверняка проголодался!
— Е Шуан перестала допытываться об отношениях Яо Цзе с Атомом, и её тон стал гораздо мягче. Она вдруг обнаружила, что Яо Цзе тоже нашёл её слабое место. Что ж... ничего не поделаешь, эта слабость слишком очевидна — Яо Цзе рано или поздно её обнаружит.
— Тогда пойдём есть!
— Яо Цзе взял Е Шуан за левую руку и вышел. Вчерашний случай заставил его сильно обжечься, поэтому теперь он стал гораздо внимательнее.
— Это... Шуанэр, как богато!
— Яо Цзе растерянно смотрел на четыре блюда и суп. Даже на день рождения Е Шуан готовила только четыре блюда и суп. Что сегодня случилось?
— Нет, это всё обычные блюда. Это твои любимые, их немного, но вкус должен быть неплохим.
— сказала Е Шуан обыденным тоном.
Затем она добавила:
— Сяо Цзе, прости, это я виновата. Я была слишком своенравной. Я не должна была так торопиться и не должна была нарушать естественные законы роста энергии, принудительно восполняя свою энергию элемента травы. Мне... мне правда очень жаль!
— Знаешь, в чём ошиблась?
— сказал Яо Цзе тем тоном, каким обычно отчитывал Лин Ляна.
— М-м! Прости, я чуть не погубила тебя из-за обратного удара энергии. Я... что же я наделала? Я меньше всего хотела причинить вред Сяо Цзе, но...
Сяо Цзе, ты правда не жалеешь, что спас меня? Чем я заслужила, что ты ставишь свою жизнь на кон в этой игре с непредсказуемым исходом? Почему ты такой глупый? Разве ты не знаешь, что если порядок элементарной энергии нарушится, ты погибнешь! Ты понимаешь, насколько это было опасно? Я... я не хочу тебя терять.
— Е Шуан говорила всё более взволнованно. Она очень боялась потерять Яо Цзе. С ней что угодно может случиться, но только не с ним — ни в коем случае!
— Я тоже не хочу тебя терять, Шуанэр. Помнишь, я говорил, что не могу представить свою жизнь без тебя? Без тебя жизнь Яо Цзе погрузится во тьму.
Шуанэр, я люблю тебя, поэтому хочу защитить тебя от бед. Я не знал, опасно ли это, я знал лишь, что так я могу спасти тебя.
— Яо Цзе по-прежнему говорил очень нежно, но к концу его голос стал необычайно твёрдым.
— К тому же разве ты не спасла меня, рискуя жизнью? Почему твоя энергия элемента травы утекала, думаешь, я не знал?
Шуанэр, я не хочу, чтобы меня постоянно спасала ты. Я твой парень, это я должен защищать тебя! Ты называешь меня глупым, а сама разве не глупа?
Ты только что пробудила основную энергию, а уже отдала мне почти всю свою энергию элемента травы. Ты не боишься последствий?
— продолжил Яо Цзе, на этот раз он был серьёзнее. Он хотел, чтобы Е Шуан поняла: ему совсем не нравится, когда она так поступает. Обменять твою жизнь на мою — ну и сделка!
— Я...
— Е Шуан не нашла слов. Она понимала, что имеет в виду Яо Цзе, знала, что он хочет сказать, но... но это был лучший выбор.
— Шуанэр, знаешь, как я себя ненавидел, когда узнал обо всём этом? Именно из-за моего бессилия тебе пришлось так поступить. Я хотел лучше защитить тебя, а вместо этого причинил тебе такую боль — и в этот раз, и раньше.
Помнишь, вчера вечером ты спросила, не забыл ли я, как тогда... Когда я спросил, откуда ты знаешь так много способов лечения ран на руках, ты сказала, что тоже через это прошла. Я действительно не забыл, никогда не забывал.
Но я помню и другую твою фразу. Ты сказала, что если однажды я встречу ребёнка в такой же ситуации, я должен передать ей от тебя способ игры в верёвочку и сказать ей, что эти трудности не помешают ей следовать за мечтой. Пока в сердце есть надежда, ещё не всё потеряно!
Именно благодаря твоим словам я и передал игру в верёвочку Лине. Я подумал, что она и есть тот самый ребёнок. Столкнувшись с несправедливым отношением, она не потеряла надежду. Поэтому я и захотел ей помочь.
Шуанэр, я правда не собирался заигрывать с Линой, у меня не было к ней никаких недостойных мыслей. Просто я не учёл твои чувства. Правда... прости. Я не объяснил тебе всё как следует, я...
— Яо Цзе под конец уже не знал, что говорить.
— Я понимаю, и знаю, почему ты так поступил. Сяо Цзе, всё, что я говорила вчера вечером, — неправда. Я думала не так, и я не винила тебя. Просто я словно белены объелась, поэтому...
— поспешно объяснила Е Шуан.
— А старые травмы? Они тоже ненастоящие? Шуанэр, скажи честно, что случилось с твоей рукой? Такая серьёзная травма — явно дело рук человека, намеренно причинившего тебе боль. Кто тебя ранил? Скажи мне, я не буду привлекать того человека к ответственности, но я должен знать, что тебе пришлось пережить до встречи со мной.
— крайне серьёзно сказал Яо Цзе.
— Старая травма... старая травма... моя рука...
— Е Шуан, услышав вопрос Яо Цзе, не знала, что ответить. Вернее, она не знала, с чего начать.
— Шуанэр, я знаю, возможно, для тебя это не самые приятные воспоминания, но я имею право знать, через что тебе пришлось пройти.
— продолжил Яо Цзе.
— Моя рука... из-за... из-за того, что я защищала Снежную бабочку. Сяо Цзе, я поранилась, защищая свою любимую йо-йо. Тогда рана на руке была очень серьёзной, но я была маленькой и не умела обрабатывать раны, поэтому становилось всё хуже. А Снежную бабочку... я не смогла уберечь. Она была сломана очень сильно. Моя мечта... именно в тот момент была жестоко растоптана.
— Е Шуан рассказала о пережитом самыми простыми словами, без особых эмоций, но она несколько раз замолкала — видно было, как ей не хочется вспоминать то время.
— Шуанэр... ты... прости, мне не стоило спрашивать.
— Яо Цзе, увидев такую Е Шуан, почувствовал себя отвратительно. Зачем он заставил её вспоминать то время? Зачем потребовал, чтобы она рассказала? Ведь рана была такой серьёзной. Для Е Шуан те воспоминания наверняка мучительны. Зачем он продолжал допытываться? Яо Цзе, разве ты не ворошишь старые раны Е Шуан?
— Ничего, Сяо Цзе... Знаешь, почему я принесла тебе йо-йо? Ведь было так много целей, так много вариантов, а я выбрала для тебя йо-йо. Потому что это первое, что я полюбила. Любовь, которая не менялась с начала и до конца.
Я начала заниматься йо-йо из-за моего двоюродного брата. Одиннадцать лет назад он был одним из сильнейших мастеров йо-йо на Западе. Многие его любили, я тоже восхищалась им. Такой маленький шарик, а он умел делать с ним столько трюков! Я тоже захотела попробовать.
Одиннадцать лет назад в Америке мир йо-йо был не таким, как сейчас. Тогда международной ассоциации йо-йо ещё не существовало, поэтому сильнейшие мастера сами создали организацию под названием «Ураган». Мой двоюродный брат был её президентом. Разумеется, многие хотели занять его место, поэтому я, новичок, стала идеальной мишенью.
На самом деле я просто хотела играть в йо-йо, мне не было дела до борьбы за власть между сильнейшими мастерами. Но... только потому, что мой двоюродный брат был президентом «Урагана», я... стала мишенью для недоброжелателей.
Они подослали ко мне Энди. Она учила меня играть в йо-йо, постепенно мы подружились, она завоевала моё доверие. А потом устроили так, что Энди из-за йо-йо попала в беду. Я, как её подруга, не могла остаться в стороне и должна была принять вызов. Узнав об этом, двоюродный брат, конечно, был против. Он сказал, что это ловушка, и велел мне не идти на поединок.
Потому что на Западе в то время принятие вызова означало заключение пари, и ставки были очень высоки. Некоторые из-за проигрыша в матче теряли право вообще играть в йо-йо. Другие получали серьёзные травмы во время игры и уже не могли заниматься йо-йо. А некоторые ставили на кон свою честь и репутацию и в итоге, проиграв всего один матч, были вынуждены навсегда уйти из мира йо-йо. Брат боялся, что меня обидят злоумышленники, поэтому не позволял мне идти.
На самом деле, когда брат узнал, что я хочу заниматься йо-йо, он очень встревожился, потому что знал, с чем мне, возможно, придётся столкнуться. Поэтому он запретил мне играть. «Йо-йо — игра сильнейших»
— таков был вечный закон западного мира йо-йо в то время.
А я была слишком слаба. Настолько слаба, что любой, у кого было хоть немного силы, мог победить меня. Поэтому брат строго-настрого запретил мне играть. Но я всё равно не послушала его совета. Просто потому, что на день рождения брат подарил мне йо-йо — и моё сердце ожило. Мне тоже захотелось играть. Но... в итоге я просто переоценила свои силы.
В тот день я не послушала совета брата и пошла на бой. Ради Энди я сразилась с противником, который был в несколько раз сильнее меня. Ставкой было моё йо-йо: если я проиграю, то должна отдать своё йо-йо. Снежная бабочка была моей первой мечтой, моим самым сокровенным. Если бы речь шла о чём-то другом, я ни за что не поставила бы её на кон, но ради своего лучшего друга я согласилась...
— Е Шуан замолчала. Она обнаружила, что, рассказывая, плачет. Беззвучные слёзы. Она думала, что уже выплакала все слёзы, но нет, они ещё были. И когда она говорила об этом, сердце всё ещё болело.
— Шуанэр... ты поранила руку именно в том матче?
— спросил Яо Цзе с огромной болью в голосе.
О подобном Яо Цзе уже слышал от Дилана. Дилан говорил, что его радикальные взгляды сформировались под влиянием идеи «сила решает всё», царившей в раннем западном мире йо-йо. Но Яо Цзе не ожидал, что тогдашний западный мир йо-йо был настолько безумным и жестоким.
— Да! Я... с моим тогдашним уровнем я ни за что не победила бы. Поэтому я придумала другой способ: мне не нужно побеждать противника, достаточно, если он не одолеет меня за пять минут — тогда победа за мной. Противник согласился. При очевидном раскладе сил кто угодно согласился бы на такое дополнительное условие. Так что... я с самого начала решила продержаться до конца, используя только защитные приёмы.
Я продержалась три минуты. Противник явно не ожидал, что у меня такой талант, что я даже базовыми приёмами смогу отражать его атаки. Он начал нервничать и применил более жестокие приёмы. Давление на меня сильно возросло, но я всё ещё не проигрывала.
Когда оставалась последняя минута, противник придумал способ. Вернее, он разглядел мою слабость: центр моего защитного потока — это и есть моё самое уязвимое место, а в центре находилось моё йо-йо. Поэтому... он собрал всю свою силу и обрушил удар на моё йо-йо. Чтобы защитить Снежную бабочку, мне пришлось...
Но всё равно не смогла... Моя рука тогда была серьёзно ранена, на Снежной бабочке появились трещины. Но я всё же выполнила приём. Я победила, выиграла этот нелепый матч.
— Е Шуан горько усмехнулась. Она выиграла, победила лучшего друга своего брата, но Снежная бабочка была разрушена. А её лучшая подруга Энди, как оказалось, всё это время использовала её. Энди была двоюродной сестрой другого сильнейшего мастера. Её целью было втянуть Е Шуан в конфликт западного мира йо-йо и заставить брата пойти на уступки.
— Шуанэр, ты... а что случилось потом? Почему ты называешь этот матч нелепым?
— Яо Цзе, глядя на такую печальную Е Шуан, не знал, что сказать, и осторожно спросил снова.
— Сяо Цзе, знаешь, почему я с моим тогдашним уровнем смогла продержаться пять минут? Не потому, что у меня были хорошая техника и талант, а потому, что противник осторожничал. Дело в том, что этот противник был лучшим другом моего брата. Он знал, кем я прихожусь брату, поэтому... сдерживал себя. А в конце он решил напасть на Снежную бабочку, потому что брат приказал ему лично уничтожить её. Ему пришлось...
А Энди была двоюродной сестрой другого сильнейшего мастера. Она приблизилась ко мне, учила меня играть в йо-йо, чтобы втянуть меня в центр противостояния крупных сил и вынудить моего брата вступить в игру.
Мой брат, хоть и был очень силён, никогда не принимал чужие вызовы без необходимости и сам не бросал вызов другим. Он разделял идею «сила решает всё» в западном мире йо-йо, но никогда не обижал слабых, поэтому так и не принял вызовы других сильнейших мастеров.
Целью Энди было использовать меня как рычаг, чтобы заставить брата бросить вызов другим мастерам. Разве это не ирония? Меня использовали, а я, глупая, ещё и бросилась спасать этого человека. Ради такой девчонки я пожертвовала своим любимым йо-йо и покалечила себя.
Скажи, разве я не глупая? Я и сама так считаю. Поэтому... на следующий день после того, как я узнала правду, я перевелась в школу на родине и уехала. Я пошла в новую школу, где не было ни брата, ни Энди, ни йо-йо.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…