Глава 173. Яо Цзе напился? (1)
Через пятнадцать минут Е Шуан прибыла в ресторан «Сыцин». К тому времени Яо Цзе уже сильно напился, но всё ещё помнил, что кого-то ждёт.
— Сяо Цзе, ты в порядке? Как ты умудрился так напиться? Сколько выпил?
— Е Шуан с порога засыпала Яо Цзе вопросами.
Яо Цзе был уже не в состоянии ответить.
— Сестричка, а вы кто? Я жду Сяо Шуан, она сказала ждать её здесь. Вы тоже кого-то ищете? Но, если присмотреться, вы очень красивая! Немного похожи на Сяо Шуан, только у неё волосы длинные.
Яо Цзе с глуповато-милым выражением лица смотрел на Е Шуан и говорил мягко, вяло.
Впрочем, это было странно: хотя Яо Цзе уже учился в старшей школе и пережил ломку голоса, его голос почти не изменился — он мог звучать и холодно, и по-детски, что многих раздражало. Зато это позволяло Яо Цзе исполнять какие угодно песни: что ни возьмёт — споёт хорошо.
Но вот Е Шуан терялась: с детства она боялась не только когда Яо Цзе злился на неё, но и когда он начинал мило себя вести — устоять перед такой атакой она не могла, это было слишком мило. И в этот раз вышло так же.
Е Шуан смотрела на Яо Цзе с порозовевшими щеками и невинным видом и тоже чувствовала своё бессилие.
— Маленький глупыш, ты что, меня не узнаёшь?
— с крайней беспомощностью спросила Е Шуан.
Е Шуан знала, что сейчас Яо Цзе словно снова стал восьмилетним: в его памяти остался только тот возраст, когда у него ещё были длинные волосы.
— Сестричка — это Сяо Шуан? «Маленького глупыша» знает только она. Я переместился во времени и встретил взрослую Сяо Шуан?
— с огромным изумлением произнёс Яо Цзе.
Что и говорить, у пьяного воображение играет богато. Перемещение во времени? Почему бы не сказать, что ты вознёсся к бессмертным?
— Эм... Могу я сказать, что ты так думаешь, потому что пьян?
— с большой беспомощностью спросила Е Шуан.
— Пьян? Детям пить нельзя, мне всего восемь лет!
— тем же мягким, вялым голосом продолжал Яо Цзе.
— Ладно, Сяо Цзе, пойдём! Детям нельзя допоздна не спать, так что пора домой, в кроватку.
Е Шуан пришлось применить к нынешнему Яо Цзе приёмы, которыми успокаивают детей, — иного способа справиться с ним она не видела.
— Ой... а сестричка Сяо Шуан... пойдёшь со мной домой?
— тихо спросил Яо Цзе.
— Ммм! Пойдём!
— ответила Е Шуан и, придерживая Яо Цзе, вышла с ним из ресторана.
И правда, хоть Яо Цзе и считался худым среди парней, для девушки Е Шуан он был тяжёлым. Вдобавок из-за опьянения он еле держался на ногах, и Е Шуан приходилось ещё тяжелее. Но она всегда умела терпеть: взвалив на себя почти весь вес Яо Цзе, она решительно повела его домой. Так что домой они добрались, но силы Е Шуан были на исходе.
— Сестричка Сяо Шуан, ты, наверное, очень устала? Ты вспотела... Прости, я сегодня сам не знаю, что со мной, даже ходить не могу.
— Яо Цзе сказал это с огромной виной и даже расплакался — ему стало жаль Е Шуан.
— Ничего, Сяо Цзе, сестра не устала! Потерпи ещё немножко, хорошо? Скоро будем дома.
— Е Шуан перевела дыхание и мягко ответила.
— Ммм!
— услышав её слова, Яо Цзе перестал плакать и попробовал идти сам. Голова у него всё ещё кружилась, но так он мог хоть немного облегчить Е Шуан ношу.
Наконец они добрались до дома Яо Цзе. Постучав в дверь, Е Шуан перехватила Яо Цзе поудобнее — она порядком устала.
Когда Сыцзе открыл дверь, он с лёгким недовольством сказал:
— Папа, уже очень поздно! Блюда, которые приготовил Сыцзе, остыли.
Но, увидев Яо Цзе и Е Шуан, он растерялся.
— Что случилось? Мама, папа напился?
— в лёгком шоке спросил Сыцзе.
— Ммм! Сыцзе, приготовь немного тёплой воды, папе скоро может стать плохо.
— Е Шуан сперва ответила на вопрос, а потом поручила Сыцзе дело.
— О... мам, нужна помощь?
— после недолгого колебания спросил Сыцзе.
— Не надо, Сыцзе, сначала иди приготовь.
— О!
— отозвался Сыцзе и сразу пошёл на кухню. Е Шуан же отвела Яо Цзе в его комнату.
— Сестричка, почему тот маленький брат называет тебя мамой? У тебя уже такой большой ребёнок?
— тихо спросил Яо Цзе.
Яо Цзе понимал, что вопрос неуместен и что у Е Шуан не может быть такого взрослого ребёнка, но всё равно не мог взять в толк, почему Сыцзе её так называет.
Конечно, Яо Цзе упустил самое главное: Сыцзе дважды назвал его «папой». Но Яо Цзе пропустил это мимо ушей: он обращал внимание только на то, что касалось Е Шуан.
— Он переместился во времени.
— Е Шуан ответила словами самого Яо Цзе.
— О, он такой же, как я! Нет, не такой: он вернулся из будущего!
— очень серьёзно и мягко заключил Яо Цзе.
— Сяо Цзе, тебе плохо?
— мягко спросила Е Шуан.
— Не плохо.
— отозвался Яо Цзе с недоумевающим видом.
Тут как раз вошёл Сыцзе.
— Мама, тёплая вода.
— Сыцзе протянул Е Шуан чашку.
— Сыцзе, ты можешь присмотреть за Сяо Цзе? Я приготовлю чай от похмелья и ещё кое-что... так что прошу тебя.
— Е Шуан сказала это виновато.
— А, ничего!
— не стал возражать Сыцзе и непринуждённо добавил: — Мама, иди, я позабочусь о папе!
— И кстати, Сыцзе: что бы твой папа тебе потом ни наговорил, не верь ему. Сейчас он как восьмилетний ребёнок.
— С этими словами Е Шуан ушла.
— Маленький брат, ты очень похож на меня! Только у нас цвет волос разный.
— серьёзно сказал Яо Цзе мягким голосом.
Сыцзе извлёк из этих слов много информации:
Первое: папа его не узнаёт.
Второе: память папы застряла в восьми годах.
Третье: папа ещё не осознал, что ему уже шестнадцать.
Четвёртое: у папы, похоже, не всё в порядке с головой — ну как можно называть всех подряд? Маму — сестрой, это ещё куда ни шло, но меня — братом! Это уже слишком!
— Тогда, Сяо Цзе, может, выпьешь водички?
— стараясь говорить дружелюбно и нежно, спросил Сыцзе.
— Хорошо~ — ответил Яо Цзе по-детски, капризно.
Но Сыцзе было неприятно это слушать: капризов он терпеть не мог. Подавив неприязнь, он передал Яо Цзе воду.
— Маленький брат, тебе нехорошо?
— заботливо спросил Яо Цзе.
— Нет, Сяо Цзе. Сначала выпей воду! И вообще, тебе плохо?
— снова взяв себя в руки, холодно спросил Сыцзе.
— Не плохо. Маленький брат, почему вы все спрашиваете об этом?
— с любопытством спросил Яо Цзе.
— Вот и хорошо. Сяо Цзе, спать хочешь?
— с облегчением сказал Сыцзе.
— Не хочу. Маленький брат, а тебе сколько лет?
— медленно потягивая воду, спросил Яо Цзе. Он решил, что Сыцзе уж слишком молчаливый и слишком холодный.
Яо Цзе проникся к Сыцзе симпатией. Он видел, что этот маленький брат на самом деле очень добрый и нежный, просто не умеет выражать свои мысли.
— Девять. Но, Сяо Цзе, я хочу, чтобы ты называл меня не «маленький брат», а просто Сыцзе, ладно?
— искренне попросил Сыцзе.
— Понятно! Можно! Сыцзе... м-м, действительно красивое имя. Если у меня когда-нибудь будет сын, я тоже назову его Сыцзе!
Имя Сыцзе очень понравилось Яо Цзе. Он и сам не знал почему, но оно ему нравилось без всякой причины.
— Твои родители, должно быть, очень любят тебя!
— снова проговорил Яо Цзе. Голос его по-прежнему звучал мягко и вяло, но было видно, что он говорит серьёзно.
— Да, они правда любят меня, но я...
— Сыцзе не договорил.
Яо Цзе заметил, что Сыцзе приуныл, и решил рассказать ему несколько забавных историй, лишь бы отвлечь.
— Сыцзе, я тебе вот что расскажу! «Сысы» в имени моей сестры Яо Сысы — от слова «сладкий». Забавно, правда?
— таинственно и лукаво сказал Яо Цзе.
— Ой, знаю. Тётя ещё долго жаловалась мне на это!
— с беспомощным видом сказал Сыцзе. Это было не самое приятное воспоминание.
— Почему ты не улыбаешься? Нам, таким детям, надо больше улыбаться. Тогда и взрослые будут спокойны.
— с лёгким огорчением сказал Яо Цзе.
— Я не могу улыбаться. Я вообще разучился. Прости, но это единственное, чего я не могу.
— с тяжёлым сердцем произнёс Сыцзе.
— Сыцзе... Ты живёшь несчастливо?
— тихо спросил Яо Цзе.
— Нет! Я счастлив: у меня очень нежная мама, уважаемый папа и озорная сестрёнка.
— Когда Сыцзе говорил это, лицо его стало гораздо мягче.
— Правда? Вот как! Значит, ты очень ими дорожишь, да?
— снова спросил Яо Цзе.
— Ммм!
— Сыцзе кивнул.
— Видно, что Сыцзе очень сильный ребёнок. Это хорошо... Быть сильным и нежным — у тебя всё будет отлично!
— сказал Яо Цзе.
— Ладно, я схожу в туалет, потом ещё поговорим!
— сказал Яо Цзе и вышел.
Сыцзе, честно говоря, не понимал, почему Яо Цзе задаёт такие вопросы. Зачем восьмилетнему ребёнку спрашивать о таком? Это значило, что его умственное развитие явно не ограничивается восемью годами. Сыцзе вдруг что-то понял и уже собрался выйти из комнаты, но его остановил звонок Лин Ляна.
— Алло, Гуайцзе, ты в порядке?
— с беспокойством спросил Лин Лян.
— Всё в порядке, брат Лян. Папа уже вернулся, я и мама о нём заботимся, не волнуйся.
— Сыцзе постарался ответить как можно короче.
— Эм... Сыцзе, а твоя мама... злится?
— с опаской спросил Лин Лян.
— Нет. А что? Папа что-то сделал и рассердил маму?
— удивлённо спросил Сыцзе.
— Нет. Просто у твоего папы слабый желудок, а он так много выпил — ему точно станет плохо, желудок не выдержит. Так что завтра твоему папе не поздоровится.
— Это из-за меня. Капитан вместо меня выпил слишком много, поэтому и напился. Я хотел помочь, но вышло...
— с огромной самокритикой сказал Лин Лян.
— Да всё нормально, я понял! Я попрошу за папу. Уверен, мама ради меня будет к папе помягче. Правда, брат Лян, не переживай: мама так любит папу, что не даст ему слишком мучиться.
— успокоил его Сыцзе.
— Ладно, Сыцзе, я на тебя надеюсь! Потом брат Лян тебя чем-нибудь угостит!
— услышав это, Лин Лян повеселел и снова заговорил в своей обычной беспечной манере.
— Ммм! Брат Лян, ты тоже ложись пораньше. Тогда до свидания!
— сказал Сыцзе.
— До свидания, Сыцзе.
— попрощался Лин Лян и повесил трубку. Сыцзе убрал телефон.
Хотя Сыцзе и сказал это Лин Ляну, он отлично понимал: Е Шуан не наказать Яо Цзе было невозможно.
— В этот раз я, боюсь, бессилен. Но пусть папа запомнит этот урок.
— подумал Сыцзе.
Тут он вспомнил, что нужно проверить, как там папа.
— Вот ведь, папа уже давно вышел, а я забыл. Память...
— ворча, Сыцзе открыл дверь.
Честно говоря, по нескольким вопросам Яо Цзе Сыцзе уже понял: папа давно протрезвел. Просто он сам позволил себя обмануть этими детскими «маленький брат», глуповато-милой физиономией, невинным взглядом и мягким голосом.
Может, Яо Цзе и правда немного протрезвел, а может, всё ещё считает себя восьмилетним — неважно. Сыцзе волновало другое: не заметил ли Яо Цзе в его словах чего-то лишнего.
Если так, будет плохо: Сыцзе не умеет врать, но рассказывать Е Шуан и Яо Цзе о будущем он ни в коем случае не мог — это повлияло бы на их выбор и могло навлечь наказание времени.
Но то, что произошло дальше, сильно успокоило Сыцзе: он решил, что папа ещё не протрезвел, а все вопросы были просто невинной болтовнёй восьмилетнего ребёнка.
Что же произошло? Всё в следующей главе.
Яо Цзе: Яо Цзе заявляет, что ему правда только восемь лет. Почему сестричка Сяо Шуан и остальные считают меня взрослым? И ещё говорят, что я несу чушь! Хм! Но сестричка Сяо Шуан на самом деле... красивая! Хе-хе!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…