Глава 126. Залог любви (2)
— Яо Цзе, ты в порядке? У тебя неважный вид, — увидев, что Яо Цзе побледнел, Е Шуан подумала, что ему снова стало нехорошо, но не стала говорить при Нянь Шуан, поэтому спросила с беспокойством.
(На самом деле Яо Цзе напугал безжалостный поступок собственной дочери. Честно говоря, Яо Цзе отчётливо чувствовал, что Нянь Шуан ставит Лин Ляна выше себя, просто она не говорила об этом, и это действительно ранило его.
Не то чтобы ревность, просто было неприятно. Раньше, когда Е Шуан безоговорочно доверяла Лин Ляну, он уже сильно ревновал, а теперь и дочь туда же. Какая же сила у Лин Ляна, что родная дочь так его любит? Этого Яо Цзе никак не мог понять.)
— Всё в порядке, просто вспоминал кое-что из прошлого!
— с глубокой грустью произнёс Яо Цзе.
— Яо Цзе?
Е Шуан отметила, что такого печального Яо Цзе она видела редко. Что случилось? Или Нянь Шуан сказала что-то, что ранило его?
— предположила Е Шуан.
Но она знала, что Яо Цзе не расскажет ей, потому что он подсознательно защищает Нянь Шуан. Даже если неосторожные слова дочери ранили его, он не позволит ей ругать Нянь Шуан.
— Раз так, не буду спрашивать, пусть побудет в тишине, — подумала Е Шуан и собралась тихонько выйти.
— Шуанэр, можно задать тебе вопрос? Почему... ты так доверяешь Лин Ляну?
— внезапно спросил Яо Цзе.
— А? Это...
— Е Шуан на мгновение заколебалась. На самом деле она думала: могу ли я сказать, что доверяю ему, потому что он напоминает мне тебя, и я подсознательно доверяю ему, как тебе?
— Что такое? Вопрос сложный?
— снова спросил Яо Цзе, а затем тихо добавил: — Если не хочешь отвечать, можешь не отвечать.
— Нет, я доверяю Лин Ляну, потому что считаю его чистосердечным и простым, без хитростей. Он полон энтузиазма к тому, чем хочет заниматься, и в чём-то похож на тебя, поэтому...
— быстро сказала Е Шуан, но остановилась.
— Правда? Потому что он чистосердечен? Шуанэр, скажи честно, у тебя когда-нибудь были к нему чувства?
— снова спросил Яо Цзе.
— Что? Яо Цзе, что с тобой сегодня? Зачем ты спрашиваешь об этом? Я же говорила тебе, что отношусь к Лин Ляну только как к младшему брату, — Е Шуан тоже была в недоумении.
Теперь она начала понимать, почему в то время, когда Лин Лян только вступил в отряд, он каждый день жаловался ей, что Яо Цзе ведёт себя ненормально. Тогда Лин Лян говорил, что Яо Цзе постоянно к нему придирается, и он уже на пределе. Он ещё говорил, что так с новичками не обращаются, почему Ло Ли не нужно было делать всё это.
Тогда она не поняла, что имел в виду Лин Лян, подумав, что он просто злится, что Яо Цзе назначил дополнительные тренировки только ему. Поэтому она поговорила с Яо Цзе, и Лин Лян избежал наказания. Теперь же она поняла: это Яо Цзе ревновал и специально изводил Лин Ляна. Подумав об этом, Е Шуан тоже вздохнула.
— Правда, только младший брат?
— услышав ответ Е Шуан, Яо Цзе с облегчением выдохнул и спросил.
— А ты как думал? У меня не настолько плохой вкус, ладно? Если бы я хотела найти парня, то давно бы нашла, зачем было ждать до сих пор?
— недоумевая, спросила Е Шуан.
— Я... я не знаю. Но я знаю, что люблю тебя, поэтому не позволю другим тебя беспокоить, — обиженно сказал Яо Цзе.
— Ладно, ладно. Тебе было не по себе, а ты мне не говорил. Если бы сказал раньше, ничего бы не случилось. Бедный Лян, ты его без причины так долго мучил, неудивительно, что он всё время был против тебя!
— Е Шуан, вздыхая, мягко утешила Яо Цзе.
— Я... я не хотел, чтобы ты думала, что я мелочный, — тихо сказал Яо Цзе.
— Хорошо, хорошо, это моя вина. Мне не следовало быть так близка с Лин Ляном, я заставила тебя страдать, — сказала Е Шуан, обнимая Яо Цзе, и тихо добавила: — Я люблю только тебя одного, и только к тебе испытываю чувства. Моё сердце маленькое, в нём может поместиться только ты, Яо Цзе, для других нет места.
— М-м!
— услышав эти слова Е Шуан, Яо Цзе наконец перестал печалиться. Он понял, что Е Шуан сделала свой выбор с самого начала, иначе за столько лет у неё не было бы только его одного как друга-мужчины.
— Ну всё, капитан Яо, не грусти. Может, Сяо Нянь сказала что-то, что тебя задело?
— только теперь Е Шуан осмелилась спросить.
Она решила, что нужно серьёзно поговорить с Нянь Шуан. Ребёнок слишком неосторожен в словах, а Яо Цзе слишком чувствителен, и в результате Нянь Шуан ранит его, даже не осознавая этого. Так нельзя! Подумав об этом, Е Шуан отпустила Яо Цзе.
— Нет, ничего! Сяо Нянь ничего не говорила!
— решительно, без колебаний ответил Яо Цзе.
— Правда? Ну ладно! Тогда давай поговорим о подвеске! Яо Цзе, откуда у тебя эта подвеска?
— сменив тему, снова спросила Е Шуан.
— Я... случайно... нет, специально выбрал, — впервые Яо Цзе говорил так неуверенно. С Е Шуан ему никогда не приходилось подбирать слова, потому что, что бы он ни сказал, она понимала его, но сейчас он изменил ответ.
— Специально? Яо Цзе, скажи мне, откуда ты взял звёздный камень? Он опасен, он не должен быть у тебя. Скажи, у тебя ещё есть звёздный камень?
— Е Шуан вдруг стала очень серьёзной и строго спросила.
— Какой звёздный камень?
— не поняв, удивлённо переспросил Яо Цзе.
— Ты не знаешь? Ты не знаешь, из какого материала эта подвеска, и как ты осмелился носить её с собой? А если бы это был какой-нибудь очень опасный материал, с тобой могло бы случиться несчастье!
— очень сердито сказала Е Шуан.
— Я... я ещё не успел проверить. Я купил эту подвеску только потому, что она очень похожа на ту подвеску с ледяным голубым инеем, которую ты подарила мне, поэтому... прости, это моя оплошность, — с обидой сказал Яо Цзе.
— Но зачем ты...
— Е Шуан хотела спросить «зачем ты купил подвеску?»
Но вдруг она, кажется, что-то поняла. Она просто сгоряча забыла. Разве не она сама заговорила о подарке? Яо Цзе впервые в жизни купил подарок, разве не для того, чтобы подарить ей?
Как она могла не понять такой простой вещи? И ещё передала подвеску Нянь Шуан. Яо Цзе, должно быть, очень расстроился, а она ещё и сорвалась на него. Не следовало так поступать. Подумав об этом, Е Шуан невольно опечалилась.
— Я хотел купить подарок сначала, чтобы отблагодарить тебя, но долго ходил и не мог найти подходящего. Эта серебряная подвеска с инеем привлекла моё внимание с первого взгляда, я подумал, что она тебе очень подойдёт. Но её уже кто-то купил, я не сдался, долго уговаривал ту девушку, и она наконец согласилась уступить мне.
Но у меня так и не хватило смелости подарить её тебе. Разве я не никудышный парень? Я ведь твой парень, а даже подарок не могу подарить. Если бы не Сяо Нянь сегодня, я не знаю, когда бы смог вручить его тебе.
Что касается звёздного камня, о котором ты говоришь, я действительно не знал. Извини, я не разбираюсь в материалах драгоценных камней, поэтому смог определить только, что внешний голубой кристалл очень хороший, но внутренний серебряный иней... я не смог определить его материал. Я правда не знал, что он опасен, иначе ни за что не купил бы его для тебя, — с сожалением сказал Яо Цзе.
— Я знаю, я всё знаю. Прости! Это моя вина. Ты так старался, а я... Ты, должно быть, долго выбирал эту подвеску. Я такая дура! Как я могла не понять?
— укоризненно сказала Е Шуан.
— На самом деле я выбирал не так уж долго. Главное, чтобы тебе понравилось. Шуанэр, на этот раз у этого подарка есть и другое значение. Раньше, когда я дарил тебе подарки, ты всегда спрашивала, зачем я их дарю. И каждый раз я отвечал не то, что действительно хотел сказать. На самом деле те подарки были не только благодарностью, но и выражали мою любовь к тебе.
Этот подарок действительно особенный. Я изначально хотел подарить его тебе как залог нашей любви. Поэтому я долго обдумывал, когда и как его вручить. Планировал подарить на твой день рождения, но Сяо Нянь нашла его раньше времени, поэтому я растерялся.
Эта подвеска, возможно, не имеет такого огромного значения, как тот ледяной голубой иней, который ты подарила мне, но она олицетворяет только мою любовь к тебе. Я надеялся, что она сможет защищать тебя вместо меня, и она это сделала. Спасибо, что с радостью приняла её, — взволнованно сказал Яо Цзе.
На этот раз он высказал Е Шуан всё, что действительно хотел сказать. Раньше он не говорил, боясь причинить ей беспокойство, теперь же он больше не боялся.
— Яо Цзе? Прости! Я не знала о твоих намерениях. Мне не следовало передавать подвеску Сяо Нянь. Если бы я знала, что ты задумал, я бы обязательно сохранила её. Я, должно быть, ранила твоё сердце!
— тихо сказала Е Шуан и обняла Яо Цзе.
Е Шуан корила себя. Она чувствовала, что поступила очень неправильно. В конце концов, это был первый подарок, который Яо Цзе подарил ей после того, как они определили свои отношения. Как он мог не иметь особого значения? Она была просто дурой!
— Всё в порядке, Шуанэр. Я знаю, ты тоже хотела как лучше для Сяо Нянь. В конце концов, она редко проявляет интерес к какой-то вещи, и ты, конечно, захотела отдать ей. На твоём месте я поступил бы так же. Я хочу только, чтобы ты была счастлива, поэтому не кори себя, — мягко утешил её Яо Цзе.
— Спасибо тебе, Сяо Цзе!
— Е Шуан была очень тронута и поэтому произнесла слово «Сяо Цзе».
— Шуанэр, ты наконец-то согласилась называть меня Сяо Цзе, — Яо Цзе ждал этого так долго и наконец дождался, когда Е Шуан изменит обращение.
(Яо Цзе на самом деле всегда хотел, чтобы Е Шуан называла его Сяо Цзе, потому что так его называли только члены семьи, его учитель и Е Шуан. Хотя старший брат тоже иногда так называл, но редко.
Поэтому Яо Цзе очень нравилось, когда Е Шуан называла его Сяо Цзе, не только потому, что у неё сладкий и нежный голос, но и потому, что он считал Е Шуан своим близким другом, своей семьёй.
Именно поэтому, когда мать Яо Цзе предложила ему привести Е Шуан домой, он не возражал. Если бы это был кто-то другой, Яо Цзе первым бы не согласился, потому что его дом открыт не для всех.
Но с какого-то момента Е Шуан перестала называть Яо Цзе «Сяо Цзе». Она больше не обращалась к нему сладким голоском «Сяо Цзе», а использовала вежливое и немного отстранённое «Яо Цзе» или «капитан».
Яо Цзе не понимал, почему. Он не мог понять, что сделал не так, что Е Шуан стала так к нему относиться. И только сегодня слово «Сяо Цзе» снова прозвучало. Яо Цзе уже думал, что Е Шуан забыла это обращение.)
— А? Оговорка! Я исправлюсь. Сяо Цзе, нет, Яо Цзе, не обращай внимания!
— сказала Е Шуан и отпустила Яо Цзе.
— Шуанэр, тебе неприятно называть меня Сяо Цзе?
— спросил Яо Цзе.
— Неприятно не было, но обращение «Сяо Цзе» слишком интимное, так называть неудобно, — ответила Е Шуан.
— Какая разница! Хочешь — называй, не нужно стесняться!
— решительно сказал Яо Цзе.
— Но тебе разве не неловко? Мне так называть неудобно. Я ведь не твоя семья и не твой учитель, верно?
— грустно сказала Е Шуан.
— Нет!
— отрицал Яо Цзе.
— Ты, возможно, уже не помнишь. В то время, когда только создали отряд «Пламя», я по привычке иногда называла тебя Сяо Цзе. Ты, казалось, был недоволен, но ничего не говорил.
Я же, будучи новичком, совсем не умела читать настроение и продолжала так называть. И только когда я случайно подслушала твой разговор с Го Жуем, я поняла, что доставляла тебе неудобства.
Тогда ты сказал, что, будучи капитаном отряда «Пламя», тебе нужно завоевать авторитет, но я постоянно называла тебя Сяо Цзе, и авторитет никак не устанавливался, из-за чего тебя не уважали.
Го Жуй посоветовал тебе прямо сказать мне, но ты промолчал. Я поняла, что ставлю тебя в неловкое положение. Лучше я сама изменюсь, чем ждать, пока ты скажешь мне. Это ведь всего лишь обращение. Поэтому я изменила его. Сначала называть тебя Яо Цзе или капитаном было очень непривычно, мне всё время хотелось назвать тебя Сяо Цзе, но я должна была измениться.
Примерно через месяц я наконец избавилась от этой привычки. С тех пор я больше никогда не называла тебя Сяо Цзе, — рассказала Е Шуан, почему она перестала называть Яо Цзе Сяо Цзе.
— Нет, я тогда... не то чтобы запрещал тебе так называть, я просто не знал, как быть капитаном. Я... ошибся!
— услышав ответ Е Шуан, Яо Цзе поспешил объяснить.
Но он понял, что его объяснения звучали неубедительно. Тогда ему действительно было неловко, когда Е Шуан называла его Сяо Цзе, но это было не против неё, просто он слишком заботился о своём лице.
— Ты не ошибся. Ошиблась я, я не заметила твоих чувств. Прости!
— сказала Е Шуан.
— Шуанэр, на самом деле я хочу, чтобы ты называла меня Сяо Цзе. Мне нравится, когда ты называешь меня Сяо Цзе, а не Яо Цзе или капитаном. Это звучит отчуждённо, а между нами не должно быть такой отчуждённости.
Я на самом деле... уже давно считаю тебя семьёй, просто боялся, что ты будешь чувствовать себя неловко, поэтому всё не решался сказать, — сначала поспешно объяснил Яо Цзе, а затем тихо добавил.
— Правда? Тогда, Яо Цзе, сейчас ты хочешь, чтобы я называла тебя Сяо Цзе или Яо Цзе?
— спросила Е Шуан.
— Конечно, Сяо Цзе. Но называй как хочешь, как тебе удобно. Обращение на самом деле неважно, — сказал Яо Цзе.
— Тогда пусть будет Сяо Цзе. На самом деле мне очень нравится это имя — Сяо Цзе, — непринуждённо сказала Е Шуан.
— Рад, что тебе нравится!
— ответил Яо Цзе.
— Тогда, дорогой Сяо Цзе, пойдём есть! Мы говорили так долго, Сяо Нянь, наверное, уже заждалась, — сказала Е Шуан и потянула Яо Цзе за собой.
Но, открыв дверь, оба остолбенели! Потому что там было несколько лишних людей. Яо Цзе и Е Шуан никак не ожидали, что их родители одновременно окажутся здесь. Сы Цзе сказал, что он совершенно ни при чём, он не хотел такого, но ничего не мог поделать! Так что же произошло? Всё это — в следующей главе.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…