Этот сон уже давний, очень далёкий. Содержание сна странное: в нём рассказаны отрывочные события из прошлого, но не те, что я пережил в реальности; также показана история любви с одной девушкой, но финал её печален. Сон можно разделить на два фрагмента, оба происходят в горных деревнях и сельской местности, поэтому я назвал их «Старые сны о сельской глуши». Первый кадр: мне снится, что мой дом очень большой, хоть и не слишком роскошный. В доме есть пещеры, и он соединён с полем. Чувствуется, что жильё просторное, и выходить на работу в поле удобно. Насколько же просторным был тот дом во сне? Словами не описать. Хотя дом большой, роскоши в нём нет; мебель и техника неполные; даже есть отпечаток деревенской простоты, потому что внутри несколько пещер, причём смежных. Самое удобное — это, пожалуй, работа в поле: ведь тот большой дом прямо примыкает к полю, так что идти до него всего несколько шагов. Глядя на такой убогий огромный дом, я невольно вспомнил строки из «Записи о скромной хижине» Лю Юйси: «Горы не высоки, но если в них есть бессмертный, они прославятся. Воды не глубоки, но если в них есть дракон, они станут волшебными. Сия скромная хижина — лишь моя добродетель делает её прекрасной. Мох покрывает ступени зеленью, травяной ковёр заглядывает в дом». Второй фрагмент: я с одной девушкой пришёл в поле, мы бродили и гуляли. Девушка была студенткой, очень чистой и красивой, немного наивной. Мы вместе отправились в горную деревню, ловили бабочек на лесных тропинках, играли у ручья, фотографировались у древних сосен и кипарисов. Не знаю, сколько времени прошло, но нам нужно было возвращаться, и у меня в руках был только старый велосипед. Я с улыбкой сказал ей: «Сестрёнка, ты предпочтёшь плакать в «БМВ» или смеяться на заднем сиденье велосипеда, да ещё такого развалюхи?» Она замерла, но тут же опомнилась. Спустя полчаса она так и не ответила на вопрос, неизвестно почему. Всю дорогу она была чем-то расстроена. Тут у меня возникла мысль: поскорее вернуться и заняться с ней любовью. Она, умница, похоже, заметила мои грязные мысли, и в её взгляде появилось презрение. Тогда она нашла предлог и сказала, что не хочет возвращаться со мной. Я смутился, окаменел и стоял неподвижно. Через некоторое время я отпустил ситуацию и подумал: раз у нас нет судьбы, то и ладно, ведь «нельзя заставить любить силой». Поэтому я понуро отправился домой.