Глава 640. Сдерживая толпу, успокаивая собрания
В императорском кабинете острота противостояния слегка спала, суровая атмосфера, копившаяся дни напролёт, немного рассеялась. Жун Цзиньтин долго стоял неподвижно, чёрные придворные одежды ниспадали ровными складками, холодная подозрительность в его глазах незаметно растаяла, и в чертах лица проступила сдержанная похвала.
Он никогда не отрицал мудрости и кругозора Юань Сянвэй. Выслушав только что её полный план круговой поруки, раздельного управления чиновниками и народом, железной руки для подавления смуты, он в душе уже признал: этот метод управления — отнюдь не пустые разговоры о бабьей мягкости и милосердии, а осуществимая стратегия, в которой есть и закон, и кара, и сдерживание. По сравнению с попустительским милосердием, не знающим границ, или жестоким правлением запретов одним махом, мера строгости и мягкости Юань Сянвэй действительно обладала уникальным чувством меры в управлении государством.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…