Глава 590. Сытый человек знает законы и ритуалы, а стабильный хлебный рынок даёт покой всем народам
Осень второго года правления Юнчан Великого Дао. В императорском кабинете царил суровый ветер, противостояние новой и старой государственной политики достигло самой сердцевины борьбы за выгоду.
Жун Цзиньтин только что подробно изложил свою позицию: в урожайные годы сбивать цены и запасать зерно в казну — чтобы контролировать источники зерна, сдерживать купцов, укреплять основы земледелия, пресекать погоню за прибылью в ущерб пахоте, чтобы дворцовыми законами сковать все хлебные артерии Поднебесной и добиться долгой стабильности государства. Он ставил во главу угла закон, общую картину, основы на сотню лет, всегда считая, что сердца простого народа непостоянны, частные желания трудно унять, и нельзя во всём потакать и каждый год уступать выгоду.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…